We can have another one, she had said, sitting beside him on the bed as he lay there with his ankles crossed and tears streaming down the sides of his face.
我们可以再生一个孩子，她说，在床上坐在他身边，他躺在那里，脚踝交叉着，泪水从两边脸颊上簌簌流下。
First, there are certain things that we need to lay down to God in prayer and not pick up again.
首先，我们在祷告时，有某些事情，我们需要在上帝面前放下而不是旧事重提。
One night during that terrible winter, we heard a bang at the kitchen door. There lay a white, blood-soaked sheet. Inside it was half of a slaughtered pig.
在这个可怕的冬天的一个晚上，我们听到有人在敲我们的厨房门，之后我们看到一幅血迹斑斑的布，里面包着的是半只屠宰了的猪。
We climbed back into bed together, and lay there discussing the night's events.
我们一起爬进了被窝，躺在床上讨论这个晚上的事情。
If we lay here in camp, there might be archers skulking down to get wind of us.
如果我们在这里宿营，可能会有射手们偷偷摸摸地来探听我们的虚实的。
Instead we just lay there in our Shared place and time, surrounded by sand and ocean and a few hundred billion stars.
因此我们只是躺在那儿，躺在我们共同的时空里，周围是沙滩、海洋和数不清的星星。
There are some good arguments on both sides, but this year we decided to put dunks and lay-ups back on one button .
两个立场上都有一些很好的理由，但是今年我们会把扣篮和上篮放到一个键上。
We stuck hard and fast on the rocks in the middle of the river, and lay there four days.
我们把船牢牢地拴在河中央的礁石上，并停在那里长达四天之久。
So we should lay down the rule of declining rights of witness and there is much rightness in it.
我国目前应建立证人拒证权制度，该制度的建立具有充分的正当性。
We had the sky up there, all speckled with stars, and we used to lay on our backs and look up at them, and discuss about whether they were made or only just happened.
我们头顶就是天空，布满了闪闪的星星。我们常常躺(在木筏上)，看着夜空中的星星，并且讨论它们是造出来的还是偶然冒出来的。
We flew across the Chilean Altiplano until, like the world had been bleached, there lay ahead of us nothing but white.
我们飞速穿越智利高原，直到天地间一片白茫茫，前面除却白色别无其他。
Later on we brought out the picnic basket and began to lay out the food. There was ham, cheese, apples and bread.
稍后，我们拿出野餐盒，开始准备食物，有火腿、乳酪、苹果及面包。
We flew across the Chilean Altiplano until, like the world had been bleached, there lay ahead of us nothing but white. 2 Flamingos looked on.
我们飞速穿越智利高原，直到天地间一片白茫茫，前面除却白色别无其他。火烈鸟在空中俯瞰着我们的车队。
I like to be as honest with the community as I can be so that there is a chance the community will trust us when we lay out our design intent on something.
我希望我可以对论坛上的诸位尽可能的诚实，这样你们才可能在我们发布设计意图或者其他什么东西的时候信任我们。
I like to be as honest with the community as I can be so that there is a chance the community will trust us when we lay out our design intent on something.
我希望我可以对论坛上的诸位尽可能的诚实，这样你们才可能在我们发布设计意图或者其他什么东西的时候信任我们。
应用推荐