I felt the way a friend of mine felt as we later watched the unveiling of the Richmond statue in a subdued ceremony: "But he's so small!"
我的感觉就像我的一个朋友后来在低调的仪式上观看里士满雕像的揭幕时的感觉一样：“但他太小了！”
Sometimes we do something over the summer months we later regret.
有时我们会在夏天做了一些以后后悔的事。
As I ate she began the first of what we later called "my lesson in living."
我吃点心的时候，她开始给我讲我们后来称之为“我生活中的一课”的第一部分。
The irony, we later found out, is that the school was partly funded by donations from Korean-Americans.
讽刺的是，我们后来得知这所学校有部分是由一些韩籍美国人捐助的。
I was curious to learn more about Scott, so we later met and I interviewed him about his approach to health.
我很想更多了解斯科特，所以我们后来见了面，我询问了他获得健康的方法。
When we later walked down the main street of the villager, we were followed by a silent procession of children.
后来，我们在村里的主要街道上行走的时候，一队默不作声的孩子跟在我们后头。
So once we interpret an ambiguous or neutral look as angry or happy, we later remember and actually see it as such.
因此一旦我们把一个意义不明确的表情理解为高兴或者愤怒，以后我们就会把它记住，它也就成为我们实际上看到的东西。
We're using structure (divs) to identify places where we later will layer graphical text on top of the existing text.
我们使用结构(div)来标识以后在现有文本上面覆盖图像文本的位置。
We later moved the schema from its logical representation to a physical DB2 installation, to give the engineering team access to tables and test data.
我们后来将这些计划从它的逻辑表示转化成了一个物理的DB 2安装，并给工程团队访问表和测试数据。
When we later walked down the main street of the villager, we were followed by a silent procession of children. The village which had seemed deserted, immediately came to life.
后来，我们在村里的主要街道上行走的时候，一队默不作声的孩子跟在我们后头。
We later collaborated on a script for a faintly icky TV show that was going to be shot overseas, and then he sent me a screenplay that was in need of an English version for foreign investment.
之后我们作完成了一部脚本，这是为一部将要在海外拍摄的不怎么高明的电视节目做的，然后他发给我一份台本，需要翻译称英文版本给外国投资者看。
Hours later we reached the outskirts of New York.
数小时后我们到达了纽约市的外围地带。
Humans experience a delayed maturity; we arrive at all stages of life later than other mammals.
人类经历着一个迟来的成熟；我们进入生命各个阶段的时间比其他哺乳动物要晚。
It is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him.
还好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了。
Each time we scored we were pegged back minutes later.
每次我们得分，几分钟后便被追上。
Later, we interact with teachers, friends, romantic partners and coworkers who communicate their views of us.
之后，我们会与老师、朋友、恋人和同事互动，他们会表达对我们的看法。
We discuss some of these classes later in this article and some of them in the next article.
稍后本文将对其中一些类进行讨论，一些类将在下一篇文章中进行讨论。
When we arrived at the factory gates, my father spoke to the guard and one minute later we went inside.
我们到达工厂大门时，我父亲对门卫说了几句话，一分钟后我们进了工厂。
In later versions, we will allow running instances to automatically migrate from one version to another.
在后面的版本中，我们将允许运行实例从一个版本自动迁移到另一个版本。
Actually we are going to talk about it later in the semester.
实际上，我们将在本学期晚些时候讨论它。
Later this year, we will publish a white paper setting out exactly how we will achieve this.
今年晚些时候，我们将发表一份白皮书，详细阐述我们将如何实现这一目标。
A few years later, we began seeing ads tapping into people's environmental concerns.
几年后，我们开始看到广告宣传在利用人们对于环境的关注。
Years later, we decided to tear down our ugly house and build a beautiful one with a garden.
几年后，我们决定拆掉这个难看的房子，建一座带花园的漂亮房子。
We finished later than we had intended.
我们完成时已超出原定时间。
We urged them to sort out the problem sooner rather than later.
我们敦促他们及早解决那个问题。
Two days later, we missed half the cruise.
两天后，我们错过了一半的航游行程。
All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.
这么多年过去了，我们仍然对陌生人的善良心存感激。
A flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
当天晚上迟些时候，我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子。
We will need to edit this later.
我们等下需要编辑这个。
We will need to edit this later.
我们等下需要编辑这个。
应用推荐