In fact, we kind of assumed that they were filtering a lot out, the way a sophisticated radar system can ignore echoes from stationary objects on the ground.
事实上，我们推断蝙蝠在分析回声时过滤掉了很多因素，就像一个复杂的雷达系统可以忽略地面上静止物体的回声那样。
We kind of recall a faint smell of kerosene and words like "dubloon" still in use.
这让我们回想到煤油的气味和“都伯伦”（一种古老货币）一类的词。
All right. So we kind of saw what was happening here, you saw it move a little bit.
好的，我们看稍微看一下，这里发生了什么，你们看到它移动了一点儿。
We kind of know where it is, where it's born because that's where the uranium has to be.
我们知道它在哪，它在哪产生，因为那是,铀必须在的地方。
While Microsoft's big Windows Phone 7 was surprising, we kind of expected it to deliver on the good stuff.
微软的大win7手机很惊人，我们也有点期望它能把这好东西上市。
By this time, says an employee, "we kind of had the playbook we needed to open in another city, another city, another city."
到这时，按一名员工的话说，“我们就像有了开辟市场的剧本，一座又一座城市，照做就行。”
"We kind of had this wild idea that because these tumor cells are just pouring [out microvesicles], maybe we can actually see it in the blood," Breakefield says.
汉德拉·布雷克菲尔德说：我们的这种原始的想法是基于肿瘤细胞会排出微泡，我们或许可以在血液中开到它。
So, if we kind of think about the Numbers we would need, we would actually need a velocity that approached something that's about 10 to the negative 30 meters per second.
所以如果我们稍微想想，我们需要的数值是多少，我们需要一个，大约为10的负30次方米每秒的速度。
And then the top layer or what we kind of have been calling the presentation layer is called QEDWiki. And what that allows for is the assembly of quick situational applications and mashups.
最后，堆栈的最顶层(我们一直称之为表示层)被称为QEDWiki，它的任务是组装敏捷的情景应用程序和mashup。
When you think you know what something is, suddenly, it shifts and it becomes something else and we kind of grow up and forget the truth of that or buy into the illusion that it's not the case.
你本来认为认识一样东西，可后来它改变了，变成了另外一样东西，我们长大以后往往忘记这个事实，只沉浸在幻想之中。
It's funny after a couple of meetings, we kind of realized that we were both pretty happy with where we were and if it hadn't been that experience and what we learned, who knows what we would happen.
我们对彼此的状况觉得挺满意，有趣的是几次会面以后，我们似乎意识到，如果没有从那些经历中学到的东西，谁知道我们会发生什么变化。
We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.
我们以前从未经历过这种假期，不知道有什么可期待的。
We view this kind of advertising as environmental damage and will take strong action against it.
我们认为这种广告会破坏环境，并将采取有力措施加以制止。
Now, we tend to think of crocodiles as kind of solitary, hiding out in a swamp, kind of mysterious creatures.
现在，我们倾向于认为鳄鱼是一种孤独的，隐藏在沼泽里的，有点神秘的生物。
Every day of our lives we encounter major and minor stresses of one kind or another.
生活中的每一天，我们会遇到或大或小的这样那样的压力。
We each have a notion of just what kind of person we'd like to be.
我们每个人都对自己要做个什么样的人有各自的想法。
We won't dignify this kind of speculation with a comment.
我们不会妄加评论这种猜测以抬高其身价。
You mustn't think that there is only one teacher there, and such a kind one as we have here.
你不要以为那儿只有一个老师，像我们这里这样的一位好老师。
The kind of beef we see in hamburgers, minced beef, was possibly invented by Mongolians over 800 years ago.
我们在汉堡里看到的碎牛肉可能是800多年前蒙古人发明的。
In cognitive psychology, we have a phrase for this kind of inaccurate "filling in of details"—it's called: A Blind Spot.
在认知心理学中，我们用一个短语来形容这种不准确的“细节填充”——它被称为“盲点”。
It is there that a kind of alchemy occurs when we breathe up and out the passing whiffs of our chewed food.
当我们吸入和呼出咀嚼食物产生的气体时，这个部位就会发生一些神秘的变化。
Although the idea of eating insects is probably disgusting to most of us, few people would claim that pigs, chickens, and some kind of seafood we often eat are examples of great beauty.
尽管吃昆虫的想法可能让我们大多数人感到恶心，但是很少有人会说我们经常吃的猪、鸡和一些海鲜就是美的典范。
You'd brief the agency whoever it is on the kind of advertising campaign we want.
你得向广告公司简要说明我们想要什么样的广告活动。
But bats, we thought they were filtering out this kind of information, because they simply couldn't analyze it.
但至于蝙蝠，我们认为它们过滤掉了这类信息，因为它们根本无法分析这些信息。
If we cultivate just that kind of plant, we only put tiny amounts of energy in and the plants still grow nicely.
如果我们只种植那种植物，我们只需投入少量的能量，并且植物仍然可以良好地生长。
We can distinguish one kind of substance from another by its properties.
我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。
Sometimes when we are feeling sad, we seem to need some kind of support in spirit.
有时候当我们感到悲伤的时候，我们似乎需要某种精神上的支持。
I use the word "colony" because that's what we have for all such establishments of the kind we're talking about.
我用“殖民地”这个词是因为我们只有这个词描述我们正讨论的这种扩张行为。
We reasoned that these two eventually reach some kind of an equilibrium separation, which we are using lowercase r to represent.
我们推导这两个最终能达到某种平衡分离，我们用小写的r来表示。
In this case, we have a few options for what kind of application skeleton to create.
在这种情况下，我们有几个选择来创建什么样的应用程序框架。
应用推荐