If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
"She thinks we have lost the way," he replied stiffly, "and she is rather frightened."
“她以为我们迷路了，”他生硬地回答，“她相当害怕。”
Chamakh today looks good so overall I don't think we have lost anybody last night.
查马赫今天的情况不错，所以总体来说我不认为我们会再失去任何一个人了。
It is an ironic habit of human beings to run faster when we have lost our way.
这对于人类是一种具有讽刺意义的习惯，当我们迷路的时候，我们跑得反而更快。
Skenazy decided to fight back, arguing that we have lost our ability to assess risk.
斯科·纳兹决定反击，她争辩说，我们已经丧失了评估风险的能力。
Mr Hendrickson says he sometimes feels we have lost all sense of who the man really was.
亨德里克森说，他有时感觉我们全然忽视了这个男人究竟是谁。
In the past week alone we have lost about ten colleagues, in Georgia and in Afghanistan.
单上星期在乔治亚州和阿富汗我们就已经失去了大约十名同事。
In the past week alone we have lost about ten colleagues, in Georgia and in Afghanistan.
仅仅上星期在乔治亚州和阿富汗我们就已经落空了大约十名同事。
As a result, our self-esteem takes a big hit because we have lost our sense of direction.
结果因为失去了方向感，我们的自尊受到打击。
As prices are steady rising, we have lost some clients, so we ask for a certain discount.
由于价格不断上涨，我们已经失去一些客户，所以请求贵方打一定的折扣。
We have lost our faith in many of the things in which our forefathers fervently believed.
我们对自己的前辈们所笃信的许多事物丢失了信任。
If we open a quarrel between past and present, we shall find that we have lost the future.
如果我们让过去和现在争吵，我们将失去未来。
On the hike this morning, someone pointed out the extent to which we have lost track of reality.
早上远足时，有人指出，我们已经在很大程度上脱离了现实的轨道。
With every information on our fingertips, we have lost our innocence to overload of information.
随着指尖流淌的信息，在背负这些信息的同时我们已经丧失了天真烂漫的特质。
We have lost our view of the stars, and we have mucked up our nighttime environment as well.
我们已经看不见星星，也破坏了夜晚的自然环境。
If we open a quarrel between the past and the present, we shall find we have lost the future.
如果我们在过去和现在之间争吵不休，我们将会发现我们已经失去未来。
Experts estimate that we have lost more than half of the world's food varieties over the past century.
专家预测，过去的一个世纪里，我们已经失掉了全球一半以上的食物品种。
Even though we are acutely aware, we have lost awareness of ourselves and our larger surroundings.
即使我们有强烈的觉察力，我们也已失去了对自己以及周遭环境的觉察。
We have lost a great man, a mentor and a friend who dedicated his long and fulfilled life to Olympism.
我们就此失去了一位伟大的人物，一位终身为奥运贡献的导师和朋友。
We have lost our close relatives; however the living people must survive on and also should live better.
我们失去了亲人，但活着的人得生活下去，还要活得更好。
"We have lost fewer jobs in Italy compared to other European countries because of family firms," she says.
玛切嘎利亚女士说“正因为我们是家族企业，相比其他欧洲国家，我们在意大利的裁员才没那么多。”
No matter how strong that desire for balance is sometimes all of us feel that we have lost the inspiration.
不管我们想要走向和谐的愿望是多么强烈，有时候依然会感觉失去灵感。
Where is the wisdom we have lost in knowledge? Where is the knowledge we have lost in information? TSEliot.
我们在知识中失去的智慧在哪里？我们在资讯中失去的知识在哪里？
But at this time we have lost four [league] games and people are talking about the quality, the depth of the squad.
但是这次我们已经失去了4场比赛(指英超联赛——原文注)，而且人们也在谈论球队阵容的质量和强度。
Just like anything else, it needs a name, but to me this is really just a clear indicatiion that we have lost control.
它需要一个和其他事物一样正常的名字让它看上去正常一些，但是对于我来说，这些都显示了一个事实，我们已经失去了对这些新设备的控制。
We have lost considerable business because of your delay in shipment. We expect compensation from you fro the loss.
由于贵方装船延误，导致我方失去了大量交易，望贵方给予补偿。
We have lost considerable business because of your delay in shipment. We expect compensation from you fro the loss.
由于贵方装船延误，导致我方失去了大量交易，望贵方给予补偿。
应用推荐