If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
"She thinks we have lost the way," he replied stiffly, "and she is rather frightened."
“她以为我们迷路了，”他生硬地回答，“她相当害怕。”
Mr Hendrickson says he sometimes feels we have lost all sense of who the man really was.
亨德里克森说，他有时感觉我们全然忽视了这个男人究竟是谁。
As a result, our self-esteem takes a big hit because we have lost our sense of direction.
结果因为失去了方向感，我们的自尊受到打击。
As prices are steady rising, we have lost some clients, so we ask for a certain discount.
由于价格不断上涨，我们已经失去一些客户，所以请求贵方打一定的折扣。
It is an ironic habit of human beings to run faster when we have lost our way.
这对于人类是一种具有讽刺意义的习惯，当我们迷路的时候，我们跑得反而更快。
Maybe we have lost at the starting line, but never let ourselves lose at the end.
也许我们已经输在起跑线上，但决不能再让自己输在终点。
Skenazy decided to fight back, arguing that we have lost our ability to assess risk.
斯科·纳兹决定反击，她争辩说，我们已经丧失了评估风险的能力。
Just because we lose one game to West Brom doesn't mean we have lost our confidence.
仅仅因为我们输掉了一场与西布朗的比赛，这并不意味着我们失去了自信。
If we open a quarrel between past and present, we shall find that we have lost the future.
如果我们让过去和现在争吵，我们将失去未来。
On the hike this morning, someone pointed out the extent to which we have lost track of reality.
早上远足时，有人指出，我们已经在很大程度上脱离了现实的轨道。
Iff we open a quarrel between past and present, we shall find that we have lost the future.
如果我们让过去和现在争吵，我们将失去未来。
If we open a quarrel between the past and the present, we shall find we have lost the future.
如果我们在过去和现在之间争吵不休，我们将会发现我们已经失去未来。
Experts estimate that we have lost more than half of the world's food varieties over the past century.
专家预测，过去的一个世纪里，我们已经失掉了全球一半以上的食物品种。
Even though we are acutely aware, we have lost awareness of ourselves and our larger surroundings.
即使我们有强烈的觉察力，我们也已失去了对自己以及周遭环境的觉察。
If we open a quarrel between the past and the present, we shall find that we have lost the future.
如果我们对过去和现在纠缠不休，那么我们就会发现，我们丧失了未来。
No matter how strong that desire for balance is sometimes all of us feel that we have lost the inspiration.
不管我们想要走向和谐的愿望是多么强烈，有时候依然会感觉失去灵感。
Where is the wisdom we have lost in knowledge? Where is the knowledge we have lost in information? TSEliot.
我们在知识中失去的智慧在哪里？我们在资讯中失去的知识在哪里？
Let us only cling closer to what remains, and transfer our love for those whom we have lost, to those who yet live.
让我们握紧留在手中的幸福，将对于逝者的爱转移到生者的身上。
You can make amends for the losses by replacing all of the inferior products, and paying for the business we have lost.
你们可以更换所有的劣质产品，并赔偿我们这一次所丢掉的生意，以弥补我们的损失。
You should make amends for the losses by replacing all the defective products, and paying for the business we have lost.
贵方应该更换所有的瑕疵品，并赔偿我们这一回所丢掉的生意，以弥补我们的损失。
"Even in the one we have lost, we fought till the end," he continued. "I liked that the squad did not give up till the end."
“即使是那些我们最终输掉的比赛中，我们都一直奋斗到了最后，”他继续道，“我喜欢的正是球队到最后一刻都不放弃。”
You can see from this output that we have lost some significant space out of the space available on this disk on the specified host.
从这个输出中可以看到，指定主机上的该磁盘损失了大量的可用空间。
However, now we have lost our confidence to predict people's lives in AD 2117 because everything is changing so fast even humanity.
然而，现在我们可没有把握预测2117年人类生活会是什么样子，因为一切都变得太快了，甚至人类自身。
Milan must play in the Champions league, even though so far we have lost so many points at home and the league position is not optimal.
米兰必须进入冠军联赛，即使迄今为止，我们已近在主场丢了许多分，联赛排名不乐观。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。果真如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
Nothing infuriates him more than articles in Western publications suggesting that Turkey has tilted east, or even claiming that “we have lost Turkey.”
最使他感到恼火的是西方报刊发表的文章认为土耳其向东转向，甚至声称“我们失去了土耳其。”
Nothing infuriates him more than articles in Western publications suggesting that Turkey has tilted east, or even claiming that “we have lost Turkey.”
最使他感到恼火的是西方报刊发表的文章认为土耳其向东转向，甚至声称“我们失去了土耳其。”
应用推荐