If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.

据说只有失去的才是乐园。 如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。

youdao

We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.

我们失去了一切，但谢天谢地，我们保住了性命。

《柯林斯英汉双解大词典》

We can stop and complain about what progress we have lost.

我们可以停一下，诉说下我们缺失了什么进展。

youdao

Children are particularly vulnerable to the hurt caused by discrimination and prejudice and we have lost many young people over the years to suicide.

VOA: special.2010.10.23

Now you also may remember that we have already run into Spenser's Mammon before this point, before Paradise Lost.

现在你们可能也记得我们已经,在遇到《失乐园》之前就与斯潘塞的贪欲之神相遇了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You have an elegy here, a beautiful and plangent lament for something or someone lost. And we have to ask ourselves, "Could this be a paradise lost?"

它变成了挽歌，一首优美的如泣如诉的挽歌,因为某些东西或某些人消失了，我们不得不问自己，这就是失乐园吗“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But, we have lost something of the newspaper experience along the way: Stories no longer find us.

CNN: Does local journalism have a future?

Since 1994 we have lost 6 million manufacturing jobs and China has gained 10 million.

FORBES: How to Get Americans Back to Work

We have lost the Hippocratic Oath to the Health Care Business Model and the Pharamacutical Companies.

FORBES: 9/11 Heroes To Be Subjected To FBI Review For Terrorist Connections