We have achieved an equilibrium in the economy.
我们已在经济上达到平衡。
We have achieved genuine stability and unity.
我们已经实现了安定团结。
We are not content with what we have achieved.
我们不满足于现有的成就。
And, we have achieved octet stability in the same way.
我们也同样实现了八隅体。
We have achieved great successes in agricultural production too.
我们在农业生产上也获得了巨大的胜利。
We have achieved the dependency relationships we were aiming for.
我们已经取得了我们要得到的依赖性关系。
"Comrades, we have achieved a lot over the last 15 years," said Zuma.
祖马说:“同志们,过去15年我们取得了很大的成就。”
We have achieved much in the past, and we may hope to achieve even more in the future.
过去我们已取得很大成绩,将来我们希望取得更大的成绩。
Benjamin: We have achieved a lot from last several projects. How is the new one going?
本杰明:过去的几个项目我们做得很有成效。那个新项目进展如何呢?
But an understanding of why we have achieved the results we have can be just as valuable.
但是我们对以往成果的理解还是有价值的。
Even if we have achieved great success in our work, there is no reason to feel arrogant.
即使我们工作取得了很大的成就,也没有任何值得骄傲和自大的理由。
We have achieved our goal of reaching the? Lite and the players have enjoyed every minute.
我们已经实现了进入一流强队行列的目标,队员们享受了比赛的每一分钟。
It's something we can talk about and see the next stage after we have achieved the new goal.
它仅仅是让我们能够谈到和看到在取得新目标后的下个阶段是什么样子的。
Equipped with confidence, we can ce any challenges and difficulties until we have achieved our goals.
充满自信心,我们可以面对任何困难和挑战直到我们实现目标。
This isn't a topic that we stumble on today as a result of some belated sophistication we have achieved.
但我们今天不会在这个问题上花很多时间,因为我们已经在过时的观点上踌躇太久。
Obama needs to treat China as an equal, he needs to respect what we are doing and what we have achieved.
一位名为吴珊(音译)的24岁英语老师表示:“希望奥巴马能平等地对待中国,尊重我们所做的以及我们取得的成就。
It's time to take stock of what we have achieved so far, so that we can make realistic plans for the future.
现在是时候估量一下我们已经取得的成就了,这样我们才能为将来制定现实的计划。
Yet, it's when it seems we have achieved everything, at that moment, we feel that we actually have nothing at all.
然而就是当我们认为我们完成了所有事情的时候,却是我们感觉我们一无所有的时候。
Obviously, we cannot pretend that we have achieved everything the Kyoto agreement had in mind, but the awareness is there.
很显然,我们不能假装我们真的达到了《京都议定书》上的一切目标,但至少我们意识到了应该控制气候的改变。
So far, we have achieved almost the same level of essential complexity as with the clojure.walk implementation in Listing 10.
至此,我们已经达到了与清单10中的clojure. wal实现几乎相同的复杂性水平。
Life stages are progressive: each life stage reflects different values and we have achieved different levels of success at each stage.
人生之路渐行渐远:人生的每个阶段都折射出不同的价值,我们在每个阶段也都取得了不同程度的成功。
We have achieved a very strong and purposeful statement on Syria that includes things that I wouldn't have expected two days ago.
我们在叙利亚问题上达成强有力的、有决心的声明,包括两天前我没想到的事情。
After improving equipments and the process, we have achieved good results in productive practice, and analysed existent problems.
通过对设备及工艺方面的改进,取得了较好的生产实践效果,并对存在的问题进行了分析。
It is our view that we can build on the momentum we have achieved in the negotiations so far to successfully conclude this agreement.
这是我们认为,我们可以建立我们取得了迄今为止在谈判中成功地完成这项协议的势头。
What we have achieved so far is a lean and mean implementation of a DAO pattern which allows the persistence of 'state-only' entities.
到目前为止,我们精简了DAO模式的实现,该实现只能持久化实体的状态。
What we have achieved so far is a lean and mean implementation of a DAO pattern which allows the persistence of 'state-only' entities.
到目前为止,我们精简了DAO模式的实现,该实现只能持久化实体的状态。
应用推荐