As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.
作为妇女，我们往往谦逊，对自己取得的成功轻描淡写。
And, we have achieved octet stability in the same way.
我们也同样实现了八隅体。
"Comrades, we have achieved a lot over the last 15 years," said Zuma.
祖马说：“同志们，过去15年我们取得了很大的成就。”
There is still a long way to go but we have achieved tremendous benefits.
当然还有很长的路要走，不过我们的确取得了巨大的收获。
But an understanding of why we have achieved the results we have can be just as valuable.
但是我们对以往成果的理解还是有价值的。
I hope together we have achieved this.
我希望我们可以共同完成这个心愿。
We are not content with what we have achieved.
我们不满足于现有的成就。
We shouldn't rest satisfied with what we have achieved.
我们不应满足于已取得的成绩。
We can't throw away what we have achieved in the league.
我们不能丢掉我们在联赛中已经取得的成就。
However, we should not be satisfied with what we have achieved.
然而，我们不应满足于已取得的这些成就。
With these efforts, we have achieved an overall economic recovery.
有了这些努力，我们已经实现了整体经济的复苏。
God does not demand that we have achieved perfection in order to love us.
天主没有要求我们首先必须臻于完美，才爱我们。
When we have achieved something, naturally we can feel happiness, and even bliss.
当我们做成一件事情时，自然会觉的快乐，甚至幸福。
Even if we have achieved great success in our work, there is no reason to feel arrogant.
即使我们工作取得了很大的成就，也没有任何值得骄傲和自大的理由。
It's time to take stock of what we have achieved so far, so that we can make realistic plans for the future.
现在是时候估量一下我们已经取得的成就了，这样我们才能为将来制定现实的计划。
Yet, it's when it seems we have achieved everything, at that moment, we feel that we actually have nothing at all.
然而就是当我们认为我们完成了所有事情的时候，却是我们感觉我们一无所有的时候。
It has been proved that we have achieved the good results, and enhanced the initiative and creativity of students greatly.
实践证明取得了良好的效果，极大地提高了学生的主动性和创造性。
Life stages are progressive: each life stage reflects different values and we have achieved different levels of success at each stage.
人生之路渐行渐远：人生的每个阶段都折射出不同的价值，我们在每个阶段也都取得了不同程度的成功。
What we have achieved so far is a lean and mean implementation of a DAO pattern which allows the persistence of 'state-only' entities.
到目前为止，我们精简了DAO模式的实现，该实现只能持久化实体的状态。
We don't really realise what we have achieved, but in 10 or 15 years we will understand that what we have done is absolutely fantastic.
我们并没有真正意识到我们所取得的成就﹐但是10年或者15年之后我们就会明白我们所取得的成就是多么的辉煌。
Yet, we have risen up to challenges and dealt with the difficulties with full confidence. And we have achieved initial results in our endeavor.
我们坚定信心，迎难而上，从容应对，已经取得初步成效。
We are totally calm right now because we have achieved our first objective of the season and that was to get back into the Champions League.
我们现在十分冷静，因为我们已经实现了赛季的第一个目标，那就是回到欧洲冠军联赛中去。
It's right to celebrate because it was a long and difficult year and it's not over yet. We can't throw away what we have achieved in the league.
庆祝是应该的，因为这个赛季对我们来说实在是太艰难了，但是一切还没有结束，我们不会放弃联赛的。
Under the guidance of our business philosophy "quality assurance, service first" and unremitting efforts of all staff, we have achieved very good results.
我们在“质量保证，服务优先”的经营理念指导下，经过全体员工的不懈努力，已经取得了很好的成绩。
This is a basic human trait - we don't like to expend energy once we have achieved an outcome, and for most activities the outcome is simply getting the job done.
这是人类的基本特性——一旦有所收获，我们就不想再投入精力了，而且对于大部分活动来说，所谓的收获只不过是把工作做完而已。
This is a basic human trait - we don't like to expend energy once we have achieved an outcome, and for most activities the outcome is simply getting the job done.
这是人类的基本特性——一旦有所收获，我们就不想再投入精力了，而且对于大部分活动来说，所谓的收获只不过是把工作做完而已。
应用推荐