These days we hardly get lost with so many things around us—maps, GPS, apps on our phones, and so on.
如今，我们身边有了地图、GPS、手机应用软件等等这么多东西的帮助，几乎是不会迷路的。
William Henry Harrison, we hardly knew ye.
威廉·亨利·哈里森这个名字，几乎已经被人们淡忘了。
When talking to ourselves, we hardly lie as our conscience controls our speech.
当我们和自己谈话时，我们很难说谎，因为我们的良心支配着交谈。
But we hardly ever talk about what makes strategic decisions meaningful: sales.
不过我们很少谈论，究竟是什么令战略决策变得有意义：那就是销售。
We keep it in a climate-controlled case and we hardly ever move it, because with any sudden shock it could just crumble to dust.
我们一直把它保存在严格控制气候变化的展示台里，几乎不曾移动过；因为任何突然震动都可能使它瞬间崩溃，化为一地尘埃。
When talking to ourselves, we hardly lie as our conscience controls our speech.
与自己说话时，谈话受良心的支配，使我们很难撒谎。
Now, it was only 20 years ago that we hardly had any data on women's health beyond our reproductive functions.
仅仅在20年前，我们还几乎没有任何关于女性健康的数据，除了我们的生殖功能。
We are so busy we hardly have time to look at the people we love, even in our own household, and look at ourselves.
我们太忙碌以至于我们没有时间留意我们爱的人，甚至是我们的家人和自己。
This is called color temperature, and our eye/brain computer is very adept at adjusting our perception so that we hardly notice it.
只是我们的眼睛和大脑组成的“计算机”能够调整感知、适应变化，我们很难注意到罢了。
This resulted in seven poetic chapters in which we hardly hear anyone speak and the landscape is given the space to tell its own story .
最终呈现出了七个诗意的篇章，我们几乎听不见谁说话而这片风景本身已经被赋予了空间来讲叙它自己的故事。
I try very hard. The problem is, my salary just isn't enough to live on. Now that I have a wife and a child to support, we hardly have enough money for food and rent.
我很努力。问题是，我的工资不够养家糊口。因为我还有老婆孩子要养，我们的钱都不足以支付房租和饮食的开销。
The trouble is that these days, things are so nicely packaged, presented and displayed that we hardly ever question how the raw materials used to produce the goods are extracted and processed.
产品有着漂亮的包装，介绍和展示，但我们几乎从来没想过，生产这些商品，提取和加工要消耗掉多少原材料。
We hardly find the heavy iron pots and pans being used in a present-day kitchen.
我们在当代厨房中很难看到有谁使用笨重的铁锅。
We hardly notice natural resources such as air, water, soil and blue sky when we have them.
空气、水、土壤、蓝天等自然资源用之不觉、失之难续。
We hardly have time to rehearse. And Steven gets very tense when he doesn't have much time. Watch out.
我们几乎没有时间排练。而且史蒂文一旦觉得时间不够时，他就变得很焦急。要当心。
We hardly have time to rehearse. And Steven gets very tense when he doesn't have much time. Watch out.
我们几乎没有时间排练。而且史蒂文一旦觉得时间不够时，他就变得很焦急。要当心。
应用推荐