Far from being relaxed, we both felt so uncomfortable we hardly spoke.
我们俩非但没有放松，反而觉得很不舒服，我们几乎没说话。
We river-bankers, we hardly ever come here by ourselves.
我们这些河边居民，很少自己到这儿来。
These days we hardly get lost with so many things around us—maps, GPS, apps on our phones, and so on.
如今，我们身边有了地图、GPS、手机应用软件等等这么多东西的帮助，几乎是不会迷路的。
William Henry Harrison, we hardly knew ye.
威廉·亨利·哈里森这个名字，几乎已经被人们淡忘了。
So we hardly buy something in Funny Clothing Store.
所以我们几乎不在有趣的服装店买东西。
My father lives so far away that we hardly see him.
我父亲住在很远的地方，所以我们难得见到他。
My father lives so far away that we hardly see him.
我父亲住在很远的地方所以我们难得见到他。
My father lives so far away that we hardly see him.
我父亲住在很远的地方，所以咱们难得见到他。
We have our native inborn talent, yet we hardly use it.
我们有天生的才能，但我们却几乎未曾使用过。
My mother lives so far away that we hardly ever see her.
我母亲住得那么远，我们很少见到她。
My husband is a workaholic, so we hardly see each other.
我的丈夫是一位工作狂，所以我们难得见面。
We seldom saw stars at night and we hardly had fresh air.
我们在夜里很少看到星星，这里几乎没有新鲜空气。
When talking to ourselves, we hardly lie as our conscience controls our speech.
当我们和自己谈话时，我们很难说谎，因为我们的良心支配着交谈。
But we hardly ever talk about what makes strategic decisions meaningful: sales.
不过我们很少谈论，究竟是什么令战略决策变得有意义：那就是销售。
When talking to ourselves, we hardly lie as our conscience controls our speech.
与自己说话时，谈话受良心的支配，使我们很难撒谎。
Now, it was only 20 years ago that we hardly had any data on women's health beyond our reproductive functions.
仅仅在20年前，我们还几乎没有任何关于女性健康的数据，除了我们的生殖功能。
We keep it in a climate-controlled case and we hardly ever move it, because with any sudden shock it could just crumble to dust.
我们一直把它保存在严格控制气候变化的展示台里，几乎不曾移动过；因为任何突然震动都可能使它瞬间崩溃，化为一地尘埃。
This is called color temperature, and our eye/brain computer is very adept at adjusting our perception so that we hardly notice it.
只是我们的眼睛和大脑组成的“计算机”能够调整感知、适应变化，我们很难注意到罢了。
The trouble is that these days, things are so nicely packaged, presented and displayed that we hardly ever question how the raw materials used to produce the goods are extracted and processed.
产品有着漂亮的包装，介绍和展示，但我们几乎从来没想过，生产这些商品，提取和加工要消耗掉多少原材料。
We hardly ever go out at night.
我们晚上几乎从不出去。
我们简直没有时间做那件事。
We hardly have time to rehearse.
我们几乎没有时间排练。
我们彼此还不大认识呢。
我们几乎从不吃鱼。
我们几乎从不吃鱼。
应用推荐