These days we hardly get lost with so many things around us—maps, GPS, apps on our phones, and so on.
如今，我们身边有了地图、GPS、手机应用软件等等这么多东西的帮助，几乎是不会迷路的。
William Henry Harrison, we hardly knew ye.
威廉·亨利·哈里森这个名字，几乎已经被人们淡忘了。
When talking to ourselves, we hardly lie as our conscience controls our speech.
当我们和自己谈话时，我们很难说谎，因为我们的良心支配着交谈。
But we hardly ever talk about what makes strategic decisions meaningful: sales.
不过我们很少谈论，究竟是什么令战略决策变得有意义：那就是销售。
When talking to ourselves, we hardly lie as our conscience controls our speech.
与自己说话时，谈话受良心的支配，使我们很难撒谎。
We hardly find the heavy iron pots and pans being used in a present-day kitchen.
我们在当代厨房中很难看到有谁使用笨重的铁锅。
If not the waves on the surface of the water, we hardly see the presence of water.
若不是流水在表面形成的波澜和水上的浮物，几乎看不到水的存在。
Besides, it is harmful to our health as we hardly have any time to go in for sports.
此外，它是我们的健康有害，因为我们几乎没有任何时间去在体育。
We hardly look askance at the miserably married or theexes who hurl epithets in divorce court.
我们几乎不敢斜眼看悲惨地生活的夫妻或者在离婚法庭大叫对方外号的前妻前夫。
We hardly notice natural resources such as air, water, soil and blue sky when we have them.
空气、水、土壤、蓝天等自然资源用之不觉、失之难续。
It was a rare occasion because we hardly only get together few times in a year as a big family.
这是一个难得的机会，因为虽然是一个大家庭，但一年之中我们几乎都不怎么聚在一起。
"It was a joint decision: we hardly see each other, each of us has our own life", Mr Putin said.
普京说：“这是我们共同的决定：我们几乎见不到对方，而且都有各自的生活。”
We have plenty of time to search old news on the Internet, while we hardly think about our life.
我们有时间在互联网上搜索大量旧的新闻，但我们很少思考我们的生活。
We’ve been without a television for over two months now—and to be honest, we hardly notice its absence.
到目前为止，我们已经离开电视两个多月了。坦白地说，我们几乎没有意识到它的不存在。
My teacher said few weeks ago, when Sun is shining, and belly is full, we hardly think about Dhama.
我的老师几个星期前说，如果太阳在那里闪耀，肚子是饱的，我们就不太会想到佛法。
We hardly work in this world, for simple subsistence, we have walked from a slope to another slope;
我们在这个世界奔波，为了简单的生存，我们从一个斜坡走向另一个斜坡；
We hardly have time to rehearse. And Steven gets very tense when he doesn't have much time. Watch out.
我们几乎没有时间排练。而且史蒂文一旦觉得时间不够时，他就变得很焦急。要当心。
We hardly ever challenge ourselves and if we ever do, we have various excuses for not responding fully.
我们几乎从不挑战自己，即使这样做了，我们也会有各种各样的借口不作出完全的响应。
Many superstitons are such a part of our culture, traditions and language that we hardly notice them any more.
么？许多迷信已经成为了我们的文化、传统和语言的组成部分，几乎不再为人所特别注意了。
She could run a clothes store with what she possesses and we hardly know how many more she would like to buy.
她的衣服都可以开个小小的服装店了，真不知道她到底要买多少衣服？
But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all.
可是年复一年流逝过去，这段时期的经历也就变成理所当然的俗套，我们几乎不再去注意。
Now, it was only 20 years ago that we hardly had any data on women's health beyond our reproductive functions.
仅仅在20年前，我们还几乎没有任何关于女性健康的数据，除了我们的生殖功能。
We are so busy we hardly have time to look at the people we love, even in our own household, and look at ourselves.
我们太忙碌以至于我们没有时间留意我们爱的人，甚至是我们的家人和自己。
Though we hardly admit in public, we know in our mind that we could do better in some areas of our personal landscape.
我们不愿在公众而前承认，我们也知进自己个人生活的许多方而是可以做得更好的。
But these days, as more and more of our lives have moved onto the Internet, we hardly seem to use the real mail anymore.
但现如今，我们生活的方方面面都转移到了互联网上，很难再使用真正的邮件。
But these days, as more and more of our lives have moved onto the Internet, we hardly seem to use the real mail anymore.
但现如今，我们生活的方方面面都转移到了互联网上，很难再使用真正的邮件。
应用推荐