Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the blade or the handle.
倒霉的事就像刀子，握住刀柄可以服务于我们，握住刀刃则会伤害我们。
The more we grasp the current situation, the more cultural fusion can help the global village.
我们越清晰地把握当前的形势，文化融合就越能有利于整个地球村。
So, mishaps are like knives that either seve us or cut us as we grasp them by the handle or blade.
所以，灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。
Only by carefully studying these features can we grasp the operating pattern and improve the management level.
只有认真分析这些特征，才能准确把握妇幼保健院的运行规律，提高其经营管理水平。
But once we grasp the two characteristic approaches, we stand a better chance of preventing disagreements from 12 spiraling out of control.
然而一旦我们掌握了这两种各具特色的思维方式，我们就更有可能控制争辩，防止它一发而不可收拾。
Only to unify them can we grasp the law of movement of the brand ecosystem, thus providing theoretical instruction for the brand management.
只有将两者结合起来才能真正把握品牌生态系统的运动规律，为品牌管理提供理论指导。
And we cannot neglect Derrida's special life experience. Thus we grasp the generation background of Derrida's deconstruction theory on the whole.
但是也不能忽视德里达本人独特的生命体验，只有这样才能对德里达解构理论的生成背景做出总体上的把握。
Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the hanDle or blade. (James Russell Lowell, american poetess and critic)
灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。（美国女诗人、批评家洛威尔）
Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade. (James Russell Lowell, American poetess and critic).
灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。(美国女诗人、批评家洛威尔j R)。
How can we grasp and comprehend the automobile industry restructuring and revitalization planning? It's the important problem to consider seriously by automobile industry.
《汽车产业调整和振兴规划》需要把握哪些要求，如何理解该《规划》的精神实质？这是当前汽车业界需要认真思考的重大问题。
Only in this way can we grasp the "first advantage" and master the independent pricing right of the RMB foreign exchange rate to manage the foreign exchange rate risk more effectively.
只有这样，才能掌握“先发优势”，取得人民币汇率的自主定价权，更好的管理目前的人民币汇率风险。
We grasp the meaning of the metaphoric controls in an interface because we mentally connect them with other things we have already learned.
我们之所以理解界面中隐喻控件的含义，是因为在心里把它们与其他我们熟悉的事物联系在一起。
Whenever we "grasp" a melody, we are performing Bergson's intuitional operation.
每当我们“领会”一首乐曲时，我们都能体会到柏格森的直觉作用。
Whenever we "grasp" a melody, we are performing Bergson's intuitional operation.
每当我们“领会”一首乐曲时，我们都能体会到柏格森的直觉作用。
应用推荐