As for our teachers, how do we grasp them and bring them into the classroom teaching?
美术教师又该如何把握这些新的美术课程观念，让新观念更好地融入课堂教学之中呢？
So, mishaps are like knives that either seve us or cut us as we grasp them by the handle or blade.
所以，灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。
We reach. We grasp. And what is left in our hands at the end? A shadow. Or worse than a shadow - misery.
我们追求，我们想抓住。可最后我们手中剩下什么东西呢？一个幻影，或者比幻影更糟——痛苦。
Only by carefully studying these features can we grasp the operating pattern and improve the management level.
只有认真分析这些特征，才能准确把握妇幼保健院的运行规律，提高其经营管理水平。
Only do we grasp three fields of "truth", "law" and "feeling" and persist in obtaining true effect constantly.
只要牢牢把握“理”、“法”、“情”这三个方面，坚持不懈就能取得实效。
What single truth can we grasp and hang onto for dear life when all other truths around us seem to fade with time?
当我们周围的其他真理随着时间的流逝变得虚假的时候，什么才是我们能够抓住的能够实现美好生活的真理。
We grasp the demand of the modern people, and specify this demand, referring to the design of colors, floor glass and so on.
我们把握住了现代人的需求，并且把这种需求明细化、具体化，具体到颜色、落地玻璃等处的细节的设计。
We reach. We grasp. And what is left in our hands at the end? A shadow. Or worse than a shadow — misery. —— The Retired Colorman.
我们追求，我们想抓住。可最后我们手中剩下什么东西呢？一个幻影，或者比幻影更糟——痛苦。——《退休的颜料商》。
We grasp the meaning of the metaphoric controls in an interface because we mentally connect them with other things we have already learned.
我们之所以理解界面中隐喻控件的含义，是因为在心里把它们与其他我们熟悉的事物联系在一起。
But once we grasp the two characteristic approaches, we stand a better chance of preventing disagreements from 12 spiraling out of control.
然而一旦我们掌握了这两种各具特色的思维方式，我们就更有可能控制争辩，防止它一发而不可收拾。
Only to unify them can we grasp the law of movement of the brand ecosystem, thus providing theoretical instruction for the brand management.
只有将两者结合起来才能真正把握品牌生态系统的运动规律，为品牌管理提供理论指导。
And clearly we rely on a set of gendered understandings here, but when we grasp around for reasons, this evolutionary story is all we grab on to.
我们的论断明显以性别化的理解为根据，但当我们到处寻找证据时，进化的故事是我们唯一能找到的。
And we cannot neglect Derrida's special life experience. Thus we grasp the generation background of Derrida's deconstruction theory on the whole.
但是也不能忽视德里达本人独特的生命体验，只有这样才能对德里达解构理论的生成背景做出总体上的把握。
Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the hanDle or blade. (James Russell Lowell, american poetess and critic)
灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。（美国女诗人、批评家洛威尔）
Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade. — James Russell Lowell, American poetess and critic.
灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。——美国女诗人、批评家洛威尔j R。
Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade. (James Russell Lowell, American poetess and critic).
灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。(美国女诗人、批评家洛威尔j R)。
We grasp the specific characteristics of employment impact of FDI by observing direct contribution of FDI and its operation and production activities.
通过观察fdi对就业的直接贡献及外资企业生产经营活动对就业的影响，基本掌握了FDI对中国就业影响的具体特征。
The author think that only holding the correct meaning of burden of proof, can we grasp the key of construction system such as distribution of burden of proof.
笔者认为只有正确认识证明责任的应有内含，才能更好地把握证明责任的分配等制度建构的问题。
How can we grasp and comprehend the automobile industry restructuring and revitalization planning? It's the important problem to consider seriously by automobile industry.
《汽车产业调整和振兴规划》需要把握哪些要求，如何理解该《规划》的精神实质？这是当前汽车业界需要认真思考的重大问题。
What meaning stands behind the dramatic unfolding of life? What single truth can we grasp and hang onto for dear life when all other truths around us seem to fade with time?
当生命戏剧般地一幕幕拉开时，其中隐含的意义是什么？当我们周围所有其他都似乎随着时间而消逝时，我们能够掌握哪个真理并依靠它来韩生活呢？
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对音乐的反应，而不是领会音乐本身。
We should learn to grasp communication skills for they can facilitate mutual understanding.
我们应该学习掌握沟通技巧，因为这可以促进相互理解。
I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports.
我真的不了解这种情况，但我们经常听到这种类型的报告。
We should proceed in an orderly way, advance step by step in our studies, and not reach for what is beyond our grasp.
我们在学习上应当循序渐进，不能好高骛远。
It's a difference, or differance, that comes into being precisely in writing, and it's only in writing that we suddenly grasp the twofold nature of differance as difference and deferral.
这是一个差异，或者说是延异，它就是在书写中产生的，而就是在书写中，我们突然掌握到，延异的双重本质，这便是区别和迟延。
It's a difference, or differance, that comes into being precisely in writing, and it's only in writing that we suddenly grasp the twofold nature of differance as difference and deferral.
这是一个差异，或者说是延异，它就是在书写中产生的，而就是在书写中，我们突然掌握到，延异的双重本质，这便是区别和迟延。
应用推荐