I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
We must always go into the whys and wherefores of anything. On no account should we follow anyone like sheep.
我们对任何事情都要问一个为什么， 绝对不应盲从任何人。
To create an LVM logical volume, we follow a three-step process.
我们执行下面的三步骤过程来创建LVM逻辑卷。
Such a one was Chia Pao Yü, and we follow him to his tragic end in Hung Lou Meng.
小说中的贾宝玉就是这样一个男儿，而其悲剧式的结局，我们可从《红楼梦》里看得到。
So, presumably, if we follow our rules so far only one of these should be correct.
那么，可以假定，如果我们按照之前的规则,应该只有一个是正确的。
What should we follow up after sales briefing?
会议结束后我们需要跟进那些事情？
David says in verse 5 that if we follow this pattern, our hearts will be at rest.
大卫在第5节指出，我们若学这种做人方式，我们的心就必得安息。
This business plan has a huge flaw, we're never going to make any money if we follow it.
这个商业计划有很大的问题，如果我们照上面的做是不会赚钱的。
Of the leading indicators we follow, there's not a single one that's pointing dangerously lower.
在我们关注的领先指标中，没有一个指标指向跌幅将达到危险程度。
We've just given the small pop and now we follow it with the larger input with the same hand.
我们刚刚用这个手给出了一次小幅的弹拉，现在紧跟着，我们又用同一个手做了一个稍大的弹拉。
On the implementation side, we follow pretty much exactly the approach shown in the first section.
在实现方面，我们遵从与第一节中几乎相同的方法。
If we follow its lead into deeper waters, love morphs into something with the potential to remake us.
如果我们跟随爱进入更深的层次，爱会变成具有改造我们的潜能。
Because human nature makes us want to be popular and glamorous, we follow the lead ads give us.
我们都想受人欢迎，魅力四射，这是人性使然，所以我们会对广告言听计从。
In this paper, we follow the views of modern theory of the firm and treat the firm as a nexus of contracts.
本文主要根据现代企业理论，将企业看成是一系列契约的联结。
When we initially give a command we follow it with the signal we used to get the dog to perform the behavior.
当我们最初给出口令后，会跟着给一个手势，以便狗儿服从命令、作出动作。
When we follow a full conversation, we tend to fill in the blanks... anticipating what each of the speakers might say.
当我们跟踪一次完整的谈话时，我们倾向于填补空白。预测每一个说话人可能要说什么。
As we follow the story, we can't help but ask, will the evil forces prevail? Will Paul be able to arrive at Rome?
我们读著读著不禁要问：在恶势力横行的情况下，保罗还能抵达罗马吗？
Then we follow Langacker's way of describing the progressive by cognitive schema to extend the schema of the progressive.
同时我们沿用兰盖克的认知图示这一描述方法，扩展了进行体的认知图示。
If we follow the pattern of the man of God described in Psalm 1, however, we'll become increasingly fulfilled, fruitful people.
如果我们跟随诗篇第一篇所描述神的子民的榜样，我们就越来越满足和多结果子。
Should we follow a precautionary principle in robotics research, to slow or halt work until we have addressed possible catastrophic risks?
我们应不应该在机器人学研究中遵循一条预防原则，来减缓或停滞工作，直到可能的灾难性风险被解决？
In addition, every one of the 11 major Facebook game developers we follow is off from their peak MAU levels reached over the last few months.
此外，Facebook游戏的11个主要开发商在前几个月其游戏玩家数达到顶峰后，全部出现下降。
From there, we follow the story of Joey as he winds his way through countrysides and battlefields, meeting many people and seeing many places along the way.
从这里开始，我们便跟随着乔伊的脚步，辗转于乡野和战场之上，走过许多地方，遇见各式各样的人。
It's fascinating that the injury takes its name from Achilles... the whole point of Greek myths is the combination of triumph and tragedy that we follow in them.
有意思的是他的伤在医学上以‘阿基里斯’命名……希腊神话的魅力就在于胜利与悲剧的融合。
We execute a member function in much the same way as we do any function: To call a function, we follow the function name by the call operator (the "()" operator).
执行成员函数和执行其他函数相似：要调用函数，可将调用操作符（（））放在函数名之后。
If we follow the theory of the basic mindset to make some considerations, it is not difficult to discover that the two quite have the common place in the academic emotion.
若能沿着他们创发理论时的基本心态去作一番考量，就不难发现二者在学术情感上颇有共通之处。
If we follow the theory of the basic mindset to make some considerations, it is not difficult to discover that the two quite have the common place in the academic emotion.
若能沿着他们创发理论时的基本心态去作一番考量，就不难发现二者在学术情感上颇有共通之处。
应用推荐