"We follow the standards of the state of Michigan curriculum.

VOA: standard.2010.07.12

So, presumably, if we follow our rules so far only one of these should be correct.

那么，可以假定，如果我们按照之前的规则,应该只有一个是正确的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yeah, I've, I have a lot of different plans, so we'll see which one I actually follow through on.

我有许多不同的计划，所以就看我能够贯彻实施哪一项计划了。

有名的毕业生 - SpeakingMax英语口语达人

we follow the U.N.

VOA: standard.2010.08.03

So, out of courtesy, I think it's important that we follow the assignment.

所以，出于礼貌，我认为服从分配是很重要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

After taking a few photographs of the sign, we turn the car around and follow Whitehead Street to number nine-oh-seven.

VOA: special.2010.03.22

And when we follow the Aufbau principle, we have to follow two other rules.

当我们遵从奥弗堡原理时，我们还需遵从两个其他的规则。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we invite you to follow us on Twitter at VOA Learning English.

VOA: special.2010.01.21

Rather, we follow the story.

相反,我们能够理解电影中的故事情节

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now we just need to follow through with the plan.

VOA: special.2010.06.07

Well--just like we didn't have to follow the parts of the body that aren't essential for housing the personality.

我们不需要去管,那些对于储存人格特性并非必要的,身体部位。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Then we tell them to follow some new rules for living that will decrease their chances of ending up dead or in prison and increase their chances dramatically of staying alive and free."

VOA: special.2010.08.26

- If someone-- you're-- one of you're predecessor didn't already submit it, do follow the directions at top left which says, add calendar so that we can augment the data set even further.

如果-,除非前任代表没有提交相应信息，一定要遵循左上方的用法说明，添加日历,这样就可以进一步增大数据集。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I think we have as individuals the right to follow the same policy or to adopt the same way of thinking."

VOA: standard.2009.10.08

She can't get in to heaven anyway. So she says: "Dear Mary: I am a bastard and a bastard shall not enter the kingdom of heaven as we all know. But I have this personality that makes boys follow me.

反正她是怎样也升不进天堂的，所以，她写道，亲爱的玛丽：,我是一个私生子，我不能进入天堂,众所周知，但我拥有吸引男孩的独特个性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The last one.Just follow along till you catch up. All right, guys, today we are gonna beobserving the behavior of planaria, aka flatworms.

VOA: standard.other

And so, we'll be able of follow that further and see really how to determine the direction of spontaneity for a whole set of processes,really in principle for any processes, went analyzed properly.

我们接下来，就进一步看看,怎么确定一个,任意自发物理,过程的方向，的整个过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I think the most important thing now is the follow-up. The follow-up here is that we want to insure the non-reoccurrence of such massacres against the Palestinian people,".

VOA: standard.2009.10.16

Now we talked before about a diet that would follow the glycemic index, that's another pretty helpful method to follow.

我们之前还谈论过,基于血糖指数的饮食法,那是另一种健康饮食法之一

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Martin Banks, a professor of optometry at Berkeley, says 3-D doesn't allow our eyes to follow the rules because we're focusing on things both far and near at the same time.

VOA: standard.2010.02.21

Already from the very opening lines we see in this a clue to the theme that is going to follow.

打从一开始,我们即看出这条线索,连系到即将发生的主题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Senator Mitchell will be going back to the region, and we look forward to the meeting of the Arab follow-up committee in Cairo tomorrow night to support the commitment by President Abbas to move forward with these talks."

VOA: standard.2010.04.30

You're going to see the arguments about space if you take some of the courses that follow on, and again, some nice courses about that. For this course, we're not going to worry about space that much. What we're really going to focus on is time.

在以后的其他课程上你们,会学到一些关于空间的参数,一些讲这个的,很不错的课程，但是在这门课上,我们并不太关心空间问题,我们真正关心的是时间问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"A decision that I consider to be not only be unwise, but in fact based on a refusal to face the fact that what we are involved with here is a war with people who follow a religiously-based ideology that calls on them to kill us,and to return instead to the mindset that prevailed before September 11,2001,".

VOA: standard.2009.11.25

So there are two electron configurations in the n equals one shell, if we follow according to the selection rules that we spelled out last day.

如果根据上次课,我们阐明的原子光谱选择定则，我们就会知道在n等于1的那一层,有两种电子图像构型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But we'll go over that, particularly some exceptions, when we're filling in electron configurations, and how we would go about doing that for positive ions, which follow a little bit of a different procedure.

但是我们将会重温它们，特别是一个特例，当我们填充一个电子构型，而且我们会如何着手,处理阳离子，它遵从一些别的不同的过程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So all of these programs or commands that we've been using thus far for the piece set in class, take what we call command line arguments, they are the zero or more words that follow the program's name.

所有我们一直在课堂上使用的,这些程序或者命令，携带着命令行参数，它们是跟在,程序名的后面的一个或多个单词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the personality theory,follow the personality, is wrong if we say neither of these guys is Napoleon.

所以人格理论所遵循的人格特性，是错误的，如果我们说两者都不是拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, it would follow then from one, two, and three that we are not a purely physical system.

那么,综合一二三我们得到,我们不仅仅是纯粹的物理系统

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even if we didn't have unpredictability, I mean rather, even if we had unpredictability, it wouldn't necessarily follow that death was pervasive in this way.

即使我们没有不可预知性，我的意思其实是，即使我们有不可预知性，但死也未必会,按照这种方式遍布。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选