To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.
对于一个局外人，我们争执的那些问题会显得几乎可笑地微不足道。
We fight as their brothers in arms.
我们要和他们像兄弟一样并肩作战。
We fight their battles, then they deceive us.
让我们为他们打仗，然后欺骗我们。
Every time we fight, one of us storms off for a couple of hours to cool down.
我们每次吵架，其中一个都要气冲冲地离开个把小时去冷静一下。
We accept that we fight a lot, but that we don't wanna live without each other.
我们接受经常吵架，但我们却不想要没有彼此的过生活。
For every cold we know of, virologists say, we fight off three or four with no symptoms.
病毒学家称，就目前所知的每种感冒，我们会有三到四次不出现上述症状。
When we fight with our partners, we're trying to find common ground between our differences.
当我们和我们的伙伴争执时，我们渴望在我们的不同中找到共同的基础。
We fight the urge to just quit - crawl under our desk and hide, hoping it will all go away.
我们有想离开的强烈愿望——爬到桌下或者藏起来，希望它们都走掉。
We fight not to impose our will, but to defend ourselves and extend the blessings of freedom.
我们进行斗争不是为了把自身意愿强加于人，而是为了自卫和播洒自由的祝福。
Although we fight, we bicker, delight or even anger, you are my best friend forever in my heart.
就算是吵架也好，斗嘴也好，开心也好，出气也好，你永远是我心中最好的死党。
Even as we make difficult decisions about going to war, we must also think clearly about how we fight it.
即使我们对出兵参战一事作出了艰难的决定，我们还必须认真考虑我们如何参加作战。
Or should we fight to restore the meaning of natural, and make it adhere to a more precise definition?
还是我们该为恢复对天然意义的理解而奋斗，使之迎合更准确的定义呢？
I want our relationship to be like Tom and Jerry. No matter how many times we fight, we won't be apart.
我想要我们的关系就像汤姆和杰瑞一样，不管吵过多少次，我们都不会分开。
If aliens came to earth, we have to explain why we made dozens of movies in which we fight and kill them.
如果外星人来到地球，我们需要解释为什么我们创造了一堆电影，都是关于怎样与它们战斗然后杀掉它们的。
Instead of fighting an enemy that threatens America, it's often tedium and isolation we fight here instead.
我们这里的战斗通常是单调和孤立的，而不是与一名威胁美国安全的敌军战斗。
Ever notice how we don't fight with our male friends? That's why we get so frustrated when we fight with you.
就连我们和男性朋友吵架都注意了？那就是为什么当我和你们吵架的时候，会感到如此受挫。
Faintly, I hear the woman saying "ay, Dios," again and again, and I catch glimpses of her towering over us as we fight.
隐约间，我听见那个女人不停地说着“哦，上帝啊。”，在打斗中我瞥见她就站在我们身子边。
Women are told we must love our oppressors, while, as feminists, we fight to end the power afforded them as abirthright.
女人被告知，我们必须爱压迫我们的男人；然而女性主义者却在奋斗，为终止他们自认为是上天赋予的欺侮权。
Captain: that is designedly defective. I supposed that it doesn't need inside. Normally, we fight fire from outside to inside.
船长：这是设计错误，但我想物料间内不需要有，一般我们从外向内灭火。
Of course we fight, but we are not going to avoid each other for real, and by communication there are no things that cannot be solved.
当然我们也会争吵(指作为朋友的我们也指两个世界的人们)，但是我们不可能真正地避开对方，而通过交流，没有什么事情是不能被解决的。
We fight about it all the time. Sometimes I think that our styles are just different, and I'm going to have to learn how to compromise.
我们一直在吵架。有时我想我们只是生活方式不同，我要学会如何妥协。
Third, we fight for prevention, and this includes population-wide prevention, and we fight for equity, across the board, because this is the right thing to do.
第三，我们努力开展预防，其中包括全民预防。而且我们力主实现全面公平，并认定这是正确的事情。
"To an individual who's earning not very much in a year, every pound extra is extremely important, and therefore it's important that we fight for the right to get that, " she said.
她说：“对那些年收入不是很高的人来说，每一分钱都是非常重要的，不能乱花。因此我们为普及网络，提速网络所做的努力是非常重要的。”
The very fact that racism degrades both the perpetrator and the victim commands that, if we are true to our commitment to protect human dignity, we fight on until victory is achieved.
正因为种族主义辱没了犯行者和受害者，假若我们真心诚意地要保护人的尊严，我们必须把斗争进行下去，直到取得胜利。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
There was a long, hard fight, but when it finished, we and the ship were prisoners.
那是一场漫长而艰苦的战斗，但战斗结束时，我们和船都成了俘虏。
There was a long, hard fight, but when it finished, we and the ship were prisoners.
那是一场漫长而艰苦的战斗，但战斗结束时，我们和船都成了俘虏。
应用推荐