If we had to listen to that signal every time we felt an ache or pain, we wouldn't be able to do anything.
如果我们每次感到疼痛时都要听那个信号，我们就什么都做不了了。
It looked calm but we felt terrified.
它看起来平静，但我们感到害怕。
At first, we wrote down how we felt about each other.
一开始，我们写下了对彼此的感觉。
Our fans cheered us on loudly and we felt more confident.
我们的粉丝大声为我们加油，我们感到更加自信了。
Even though his seat was empty, we felt like that he had never left us.
虽然他的座位空空如也，但我们感觉他从未离开。
And the law aside we felt an enormous moral and ethical obligation to use the material responsibly.
除此之外，我觉得作为媒体人，我们内心的道德准则要求我们对所用的材料负责。
Now you're seeing it expanding gradually to other regions, and to countries we felt were strong.
目前，影响正逐步向其它地区和国家蔓延。
In the process of the communication, we felt that many of the statements were actually understandable.
在沟通的过程中，我们觉得很多说法实际上是可以理解的。
If we felt ourselves in physical danger, we would also communicate with others to try to get help.
如果我们感到自己处于身体危险之中，我们还会与他人沟通，试图获得帮助。
The terms and valuation for both offers were comparable and we felt both firms would have made good partners.
两份风险投资协议的条款和估值差不多，我们感到两家公司都会成为很好的合作伙伴。
We didn't know what that would be. We just knew we felt strongly that we should give something to the community.
我们不知道那会是什么，只是强烈地感觉到我们应该为社区做些贡献。
And by consciously not planning ahead, it gave us the ability to think freely about whatever we felt at that moment.
通过自觉地不做事先计划，使我们能够自由地思考我们那一刻的感觉。
The mainstream media had yet to pick up the story, adding to the confusion we felt as we watched it unfold in real time.
此时，主流媒体还没来得及进行报导，这让我们在亲眼目睹事件发生的过程时，感到尤为困惑。
There was a general sense that they were all good, but we felt strongly that the chosen logo was the most powerful one.
大体上觉得它们都不错，但是我们强烈地感觉到“O”是最有表现力的一个。
In this case, we felt that there was sufficient evidence and it was in the public interest for the prosecution to proceed.
在这件案子中，我们觉得有足够的证据并且为此进行的起诉事关公共利益。
Furthermore, we felt that PostgreSQL's online support (such as user community discussions) was insufficient for our needs.
此外，我们觉得PostgreSQL在线支持(比如用户社区讨论)对我们来说是不够的。
We considered this design, but we felt adding a type that only provides a Count property does not add much value to the BCL.
我们曾考虑过这个设计，但是我们觉得加入一个提供仅有Count属性的类型并不会为基类库增加太多价值。
In order to maintain a challenge for the trophies we are still competing for we felt the only option was to make the change now.
为了维持我们对仍在争取的奖杯的竞争，我们认为现在唯一的选择是做出变化了。
We had a clean technical solution, more reliable estimates, and a schedule that (although tight) we felt would get us to the end.
我们有一个清晰的技术方案，更加可靠的估计和我们觉得能够完成的时间计划。
Our photographs need to bring these and other sensations back, to trigger our memories, and to communicate how we felt to others.
我们的照片需要将这些感觉找回，触动我们的记忆，并且将自己的感受和别人交流。
Our first trip there had been pretty short and we felt there was still a lot to be discovered, and some Christmas shopping yet to be done.
我们第一次到古文化街待的时间非常短，我们觉得那里还有很多东西等着我们去发现，还可以为圣诞节买些东西。
Although creating a business model of the "as is" system may seem to take a lot of effort (mainly, generating diagrams), we felt it was worth it.
虽然创建一个“目前的”系统的业务模型看起来要花费大量的工作(主要的工作量是生成图)，但是我们觉得它是值得的。
Working on an iconic brand such as Coca-Cola for their 125th year Anniversary, we felt it would be wrong not to look back into their heritage rich archives.
能够与标志性品牌可口可乐在其125周年纪念活动中合作工作，我们认为如果不去回顾这个品牌的辉煌过去无疑是绝对错误的。
For some reason I can’t explain, our watches had stopped—perhaps because we had forgotten to wind them—and without watches we felt as if time, too, had frozen.
为什么这样我也解释不清，我们的手表都停了——也许因为我们都忘记给表上弦了——没有了手表我们感觉时间好像也冻结了。
For example, we felt that different tabs should be segregated into separate sandboxes so that one poorly functioning website does not take down the whole browser.
比如我们认为，不同的tabs应该隔离到单独的sandboxes里面去，这样一个运行很差的网站不会拖垮整个浏览器。
This works because when we remember something that happened to us, we're remembering not just the event itself, but also the way we felt as that event was taking place.
这种方法能够奏效，是因为我们记忆时不仅记住了事件本身，同时记住了事件发生时的感受。
Dai Yuhan, a 31-year-old mother and teacher whose familygave up meat two months ago, said: "It wasn't easy switching to avegetarian diet, but we felt it would be safer."
戴女士（DaiYuhan）是一名31岁的母亲和教师，她家人两个月前放弃了肉食，她说：“切换到素食饮食是不容易的，但我们认为这可能会更加安全。”
"Because sudoku has simple rules, we felt that maybe bacteria could solve it for us, as long as we designed a circuit for them to follow," says team leader Ryo Taniuchi.
“数独游戏的规则简单，只要我们设计好让他们跟随的线路，我们觉得或许细菌也能帮忙解决这样的谜题。”该小组的负责人谷内坂崎良(RyoTaniuchi)说。
In November, we launched Fashion Your Firefox, which was a collection of add-ons that we felt were great for a novice user just getting started with customizing their browser.
去年11月，我们推出了定制你的火狐计划，将那些我们觉得对于新手来说开始定制他们自己的浏览器比较好的附加组件汇集在一起。
In November, we launched Fashion Your Firefox, which was a collection of add-ons that we felt were great for a novice user just getting started with customizing their browser.
去年11月，我们推出了定制你的火狐计划，将那些我们觉得对于新手来说开始定制他们自己的浏览器比较好的附加组件汇集在一起。
应用推荐