That's why we all need a work vacation, to give our minds a rest from the issues we face every day in our jobs.
这就是为什么我们都需要工作假期的原因,让我们的思想从每天要面对的工作问题中放松下。
Women's health is threatened because of the poor conditions in which many women work, the risks we encounter in our reproductive roles, and the discrimination and poverty that women face.
由于许多妇女在恶劣的条件下工作、我们在生殖角色方面遇到的风险以及妇女面临的歧视和贫穷,使妇女的健康受到威胁。
Performance is the final component, and here we face the challenge of making WHO perform more efficiently and effectively, getting all levels of WHO to work more cohesively, and motivating staff.
业绩是最后一个部分,在这方面我们面临的是使世界卫生组织的工作更加有效率和效力的挑战,使世界卫生组织各级更加团结一致地开展工作并调动职员的积极性。
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的:即使你没感觉到神的同在,没看见神在你生命中的见证,你仍会继续爱神,信靠神,顺服神,敬拜神么?
But we've been out for a drink a couple of times and it isn't too awkward; we talk about work and music and I try not to look too covetously at the perfect planes of his face.
但我们一起出去喝过几次酒,而且并不是很尴尬,我们谈工作,谈音乐,我还尽量不那么贪婪地看他你张尽善尽美的脸。
We face extremely daunting tasks and complex domestic and international situations. We must work very hard if we are to achieve success in our work on all fronts and meet the goals we set.
摆在我们面前的任务十分艰巨,国内外形势也非常复杂,做好各项工作,完成预期目标,需要付出极大努力。
The term "flow psychology" says that great absorption, focus and enjoyment of work results from a balance between our skills and the challenge of the tasks we face.
有个术语,叫做“流心理学”,就认为一个人若能全神投入到工作中,能够锲而不舍,并且享受工作的乐趣,那是因为他的能力正好能够应对所面对的挑战的缘故。
We face extremely daunting tasks and complex domestic and international situations. We must work very hard if we are to achieve successes in our work on all fronts and meet the goals we have set.
摆在我们面前的任务十分艰巨,国内外形势也非常复杂,做好各项工作,完成预期目标,需要付出极大努力。
In the face of Depression, we put people back to work and lifted millions out of poverty.
面对大萧条,我们让劳动者重回工作岗位,并使数百万人民脱离了贫困。
This is a common theme throughout many of our work days. We keep avoiding a difficult task because we are afraid to face it.
这是贯穿在我们工作中的共同点:我们一直回避困难的任务,因为我们害怕面对它。
We've tackled this subject here before, but, it seems like something we all face regularly: Keeping work stress at bay when we get home.
我们此前在这里讨论过这个话题,不过这似乎是我们所有人都会频繁遇到的事情:把工作压力拒之家门外。
“We used to work and eat,” Ms. Devi said, her face etched by decades of blistering winters, her fingers thick from summers of tilling the soil.
德薇的脸上蚀刻几十年冬天风霜,夏天的劳作使她的手变得又粗有厚,她说:“我们以前就是干活和吃饭。
In the face of this challenge, we need champions throughout the world who will work to put protecting human health at the centre of the climate change agenda.
面对这个挑战,我们需要全球的维护者一道工作,使保护人类健康成为气候变化工作的中心内容。
If we put the hard work in now, we'll be better equipped to face the future-whatever it looks like.
如果我们现在就开始努力,我们将会更好的面对未来——不论将来状况如何。
We need humility in the face of complex problems that require observation, trials, testing — — and honesty to acknowledge when well-intentioned, deeply-committed efforts still don't work.
面对需要观察、尝试、考验的复杂问题,我们需要谦卑;如果为了良好目的付出的艰苦努力没起作用,我们需要诚实地承认。
Perhaps in school we regarding this realized is not very big, however we soon face the graduation, also meant must look for the work.
也许在学校,我们对这个认识是不是很大,但是我们很快面临毕业,也意味着必须寻找工作。
I know that "we must first of its profits", the face of such stiff competition, some work experience is very important.
我深知“工欲善其事,必先利其器”,面对如此严峻的竞争,一定的工作经验是非常重要的。
Doing sports is useful way of keeping healthy, especially when we face with great pressure in our work.
做运动是保持健康的常用方法,尤其是面对很多工作压力的时候。
But when we compared the before-and-after pictures, we realised it didn't work - we hadn't captured the face in a way that mirrored it in its before-death state.
舍斯说:“但我们对比了生前死后的照片后发现,这种拍法行不通。”
People envy the mix blood not only for their pretty face, but also their ability of language. Actually, we will surpass them if we work hard.
人们羡慕混血不仅是因为他们漂亮的脸蛋,而且因为他们的语言能力。实际上,如果我们努力学习,也可以超越他们。
We must continue to work hard because we will face difficult games after the league break.
我们必须继续保持下去,因为在国家队比赛后我们将面临几场严峻的比赛。
Let's face it, most of us would rather not work if we didn't have to.
我们必须承认,若非迫不得已,我们中的很多人都宁可不去工作。
For many people, after 80, is a spare time the students get-together or a group chat colleagues, we often face the question of work now, but without passion, how to do?
对于现在很多80后的人来说,工作之余同学小聚抑或是同事群聊,大家经常探讨的问题是面对现在的工作却没有激情,该怎么办?
In this paper, the current situation and the development trend of this work at home and abroad are stated and a series of subjects we face are presented al so.
本文介绍国内外该项工作的技术现状及发展趋势,提出我们面临的一系列研究课题。
Well, there are a lot of emergencies we face daily around here. How do you fee! About staying to work overtime when we run into these emergencies?
好,我们这儿每天都会遇到许多紧急情况。一旦发生紧急情况需要留下来加班,你怎么想呢?
Students will have difficulties, we have to help one another work together to face difficulties and overcome difficulties.
同学有困难,大家要互帮互助,共同来面对困难并战胜困难。
One difficult problem we face as small businesses is that we're doing everything and sometimes we're too close to our work to notice things that could be causing problems.
作为小型企业,我们面临的一个难题是我们事事俱备,但有时我们可能会“当局者迷”,意识不到可能导致问题的一些方面。
Surveying earthwork in engineering measure is a very common work, but in the course of calculating earthwork we often face some difficult problems to solve.
在工程测量中,测量土石方是一件很普通的工作。但在计算土石方过程中,经常会遇到一些很难解决的问题。
Although we know that this is a work of fantasy fiction, we can relate to the various characters and the situations they must face.
虽然我们知道这是一部幻想作品,但我们能理解其中的各个人物以及他们必须面对的现实。
Although we know that this is a work of fantasy fiction, we can relate to the various characters and the situations they must face.
虽然我们知道这是一部幻想作品,但我们能理解其中的各个人物以及他们必须面对的现实。
应用推荐