Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune, all of which dwarf the Earth.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
We enter the clearing. Henry stands verystill.
我们走到了空地上，亨利还是站在那里没有动。
We enter the Tuscan plain in heightened spirits.
火车进入托斯卡尼平原时我们兴致很高。
To run SimpleSSLServer, we enter the following (somewhat lengthy) command
要运行SimpleSSLServer，我们输入如下（稍微冗长的）命令
Later we enter the room of a woman who is one of Brandt's most devoted clients.
稍后我们走进另一个女人的房间，她是布兰德最忠实的客户之一。
What will we see, and what will we come to understand, once we enter the next levels?
一旦我们进入下一个层次，我们将会看到什么，我们又将会知道什么？
But when we enter the Sistine Chapel, we look up to see the most beautiful ceiling in the world.
而当我们步入西斯廷教堂，我们抬头便会看到世界上最美丽的天花板。
But when we enter the university, things start to greatly change. we will have lot of free time.
可是，当我们进入大学时，一些事情会发生很大的变化，我们将会有很多自由时间。
When we enter the new century, worldwide libraries are undergoing a series of magnificent changes.
在人类进入世纪之交的时候，世界范围内的图书馆事业正发生着一系列重大变化。
Once college is over, however, we enter the realm of anecdotal evidence when it comes to first jobs.
不过，一旦大学结束，刚开始工作，就进入经验证据的领域。
Finally, we enter the giant refrigerated rooms kept constantly at a temperature of minus twenty degrees.
最后，我们进入了常年保持摄氏零下二十度的巨大冷藏室。
It's quite amazing. When we enter the 'Now' and become present - even just for a moment - stress dissolves.
只要你抛开一切做到凝神在当下的这一刻，哪怕一小会儿，压力就会被神奇地被消解掉。
What definite details are indicated as to what will happen after we enter the period of the King's Chamber?
在我们进入国王的房间的那时以后预言已经详细说明了会发生什么事情？
As we enter the 21st century, global aging will put increased economic and social demands on all countries.
随着我们进入21世纪，老龄化将进入我们生活的方方面面，对我们的经济、社会等方面提出不同的要求。
As we enter the 21st century, global ageing will put increased economic and social demands on all countries.
随着我们进入21世纪，老龄化将进入我们生活的方方面面，对我们的经济、社会等方面提出不同的要求。
As we enter the second decade of the 21st century, we are heralding the dawn of a new era full of hope and challenges.
站在21世纪第二个10年的起点，我们迎来了充满希望和挑战的新时期。
But what will it be in social life? Since we enter the 21st century, the spirit of cooperation has become more and more important.
但是它在社会生活方面又是怎样的呢？因为我们进入21世纪，合作的精神已经变得越来越重要。
But when we enter the second stage, we feel that things are not so good as we have expected. We begin to miss our homes and tend to give it up.
可是进入第二阶段以后，开始觉得事情并非原来想的那样好，我们就开始想家，并且有想放弃的危险。
We poll the network interface anytime we enter the network driver (typically for transmitting a packet) and from the process scheduler's idle loop.
一旦进入网络驱动(通常是传输一个数据包时)以及在进程调度器的空闲循环的时候，对网络接口进行轮询。
This brought home to me the importance, particularly as we enter the Christmas season, to expressly embrace one of Sesame's core values - to care.
值此圣诞之际，此事更让我想到了Sesame公司的核心价值，那就是关怀。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune, all of which dwarf the Earth.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn , Uranus and Neptune, all of which dwarf the Earth.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
As we enter the many-core era, we will need to find finer-grained parallelism or risk keeping processors idle even though there is plenty of work to do.
当跨入多内核时代时，我们需要找到更细粒度的并行性，否则将面临处理器处于空闲的风险，即使还有许多工作需要处理。
As we enter the final weeks of 2007 and this wonderful Holiday Season, we would like to take a moment to reflect on how blessed we are here at LifeWave.
正当我们迈入2007年的最后一周并且在这很棒的假期季节，我们想要藉著这个时刻表示我们在莱威是多么的受到祝福。
As we enter the third decade of the Web we are seeing an increasing shift from native desktop applications towards Web-hosted clones that run in browsers.
进入web的第三个十年，我们看到从本地桌面应用到在浏览器里运行web主机仿制的变换增多了。
We enter the post-2015 era blessed with a host of new initiatives, instruments, interventions, including new vaccines, and precise strategies with time-bound goals.
我们正迈入2015年后的时代，有幸拥有一系列新的倡议、文书、干预措施，包括新疫苗，以及载有有时限目标的精确战略。
She says, "When we enter the narrative (whether through a book, movie, radio or television show), we don't 'become' Harry or Edward, of course, but we do become a member of their world.
她还说，“当然，我们沉浸于叙述性媒介时（不管是书，电影，电台或者电视剧），并不是说我们‘成了’哈利或爱德华，而是成了他们世界的一员。
She says, "When we enter the narrative (whether through a book, movie, radio or television show), we don't 'become' Harry or Edward, of course, but we do become a member of their world.
她还说，“当然，我们沉浸于叙述性媒介时（不管是书，电影，电台或者电视剧），并不是说我们‘成了’哈利或爱德华，而是成了他们世界的一员。
应用推荐