Today we enter the hottest phase of the election campaign.
今天我们进入了竞选活动最激烈的阶段。
Shall we enter the harbour now?
我们现在就进港吗？
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune, all of which dwarf the Earth.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
Here we enter the realm of conspiracy theories.
在这里，我们将进入阴谋论的领域。
We are spectators for the last time before we enter the kingdom of ruins.
在进入建筑遗迹的王国前，我们当了最后一次旁观者。
We start to learn English when we enter the primary school.
我们从小学就开始学英语。
When we enter the hall, we found it was already full of people.
走进礼堂时，我们发现里面已坐满了人。
To run SimpleSSLServer, we enter the following (somewhat lengthy) command
要运行SimpleSSLServer，我们输入如下（稍微冗长的）命令
Later we enter the room of a woman who is one of Brandt's most devoted clients.
稍后我们走进另一个女人的房间，她是布兰德最忠实的客户之一。
Will you still ask for cash in the future, I mean, after we enter the new century?
将来，我是说进入新世纪以后，你们仍然要现金吗？
Will you still ask for cash in the future， I mean， after we enter the new century？
将来，我是说进入新世纪以后，你们仍然要现金吗？
OK, so if we fix y, well, where do we enter the region, and where do we leave it?
固定y的值，那么从哪里进入该区域，又从哪里离开呢？
When we enter the query/result stage it is too late to authenticate new connections.
当进入到查询/返回结果的阶段再认证新连接就太晚了。
What will we see, and what will we come to understand, once we enter the next levels?
一旦我们进入下一个层次，我们将会看到什么，我们又将会知道什么？
Once the Elaboration "sandbox" phase is over, we enter the Production stage of the project.
一旦精化“sandbox”阶段结束之后，我们就将进入项目的产品化阶段。
But when we enter the Sistine Chapel, we look up to see the most beautiful ceiling in the world.
而当我们步入西斯廷教堂，我们抬头便会看到世界上最美丽的天花板。
When we enter the new century, worldwide libraries are undergoing a series of magnificent changes.
在人类进入世纪之交的时候，世界范围内的图书馆事业正发生着一系列重大变化。
It's quite amazing. When we enter the 'Now' and become present - even just for a moment - stress dissolves.
只要你抛开一切做到凝神在当下的这一刻，哪怕一小会儿，压力就会被神奇地被消解掉。
Finally, we enter the giant refrigerated rooms kept constantly at a temperature of minus twenty degrees.
最后，我们进入了常年保持摄氏零下二十度的巨大冷藏室。
As we enter the last month of 2015, BabyCenter has released its annual list of the most popular baby names.
步入2015年最后一个月，BabyCenter专业育儿网发布了其年度最受欢迎的婴儿姓名排行榜。
As we enter the second decade of the 21st century, we are heralding the dawn of a new era full of hope and challenges.
站在21世纪第二个10年的起点，我们迎来了充满希望和挑战的新时期。
As we enter the 21st century, we can see 3 major developments shaping the destiny of Asia and transforming the continent.
进入二十一世纪之际，我们可以看到三个主要发展趋势正在改变着亚洲并塑造它的未来。
As we enter the 21st century, English, as a tool of communication, plays a more and more important role in our daily life.
当我们进入二十一世纪，英语作为一门交际的工具，在日常生活中的地位越来越重要。
We poll the network interface anytime we enter the network driver (typically for transmitting a packet) and from the process scheduler's idle loop.
一旦进入网络驱动(通常是传输一个数据包时)以及在进程调度器的空闲循环的时候，对网络接口进行轮询。
This brought home to me the importance, particularly as we enter the Christmas season, to expressly embrace one of Sesame's core values - to care.
值此圣诞之际，此事更让我想到了Sesame公司的核心价值，那就是关怀。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune, all of which dwarf the Earth.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn , Uranus and Neptune, all of which dwarf the Earth.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
As we enter the many-core era, we will need to find finer-grained parallelism or risk keeping processors idle even though there is plenty of work to do.
当跨入多内核时代时，我们需要找到更细粒度的并行性，否则将面临处理器处于空闲的风险，即使还有许多工作需要处理。
As we enter the many-core era, we will need to find finer-grained parallelism or risk keeping processors idle even though there is plenty of work to do.
当跨入多内核时代时，我们需要找到更细粒度的并行性，否则将面临处理器处于空闲的风险，即使还有许多工作需要处理。
应用推荐