At last, we chose an old sandbox in our front yard to become our garden.
最后，我们选择了前院的一个沙坑作为我们的花园。
最终，我们选择了Drupal。
As a test, we chose the POV-Ray 3.6.1 precompiled binary from Povray's Web site.
作为测试，我们选择了来自Povray的Web站点的POV - ray3.6.1预编译二进制程序。
So we chose to go in a new direction—like she was made up of a single, solid diamond.
因此我们决定用一种全新的方式——就好像她是由一整块实心钻石组成的。
For this reason, and for the sake of simplicity, we chose to implement stateless Web services.
出于这个原因和简单性的考虑，我们选择实现无状态的Web服务。
In 2009 we introduced our redesign of the entire line and we chose to launch it in Shanghai.
2009年，我们重新设计了这整个系列的手表，并把它们投放到上海市场。
Since we could control both layouts using CSS, we chose to use a simple style-switching technique.
因为可以使用CSS控制这两种布局，所以我们选用一种简单的样式切换技术。
However, we chose this example to keep the sample code simple and to concentrate on how to use caching.
我们选择该示例是为了使示例代码简单，并把注意力集中在如何使用缓存。
The persistence mechanism we chose must perform well when compared to our existing persistence mechanism.
与现有的持久性机制相比，我们选择的持久性机制必须执行良好。
Like a number of readers, my husband and I waited a while before we chose to have kids in our mid-30s.
和许多读者一样，我和丈夫等到三十多岁才决定要孩子。
A quick review of both will help demonstrate how we chose the most appropriate pattern for this scenario.
简要地回顾一下这两种模式将有助于演示如何为这个情景选择最合适的模式。
Because we chose to generate a Web proxy, leave the defaults on the Web service proxy page and click Finish.
由于我们选择生成Web代理，因此，请保留Web服务代理页面上的缺省值并单击Finish。
We set up tests that fit what we were trying to accomplish, and we chose the product that best met our needs.
我们进行了与我们试图达成的目标相符的测试，选择了最满足我们需要的产品。
Creativity isn't just the things we chose to put in, it's also the things we chose to leave out. Or black out.
创造力不仅是我们选择采用的东西，还是我们选择舍弃的，或涂黑的。
It will also automatically create derivation links from the Capability back to the Activity elements we chose.
这还能自动创建从Capability链接回所选activity元素的派生链接。
You can create an XML file that specifies the font matrix file location. The format we chose is shown in Listing 3.
可以创建一个XML文件规定字体规格文件的位置，我们选择了清单3所示的格式。
In our case we chose the ClientSample folder because that folder contains the client code that invokes the service.
在本例中我们选择了ClientSample文件夹，因为该文件夹包含了调用该服务的客户机代码。
That's why we chose to pull the auto industry back from the brink, saving hundreds of thousands of jobs in the process.
这也是为什么我们选择将汽车产业从崩溃边缘拉回来的原因，这一举措挽救了数十万工作岗位。
Because we chose a two disk parity setup, the effective storage size will be close to the total of the other three devices.
因为选择安装两个磁盘奇偶校验磁盘，所以有效存储大小将接近于其他三个磁盘的总和。
For simplicity, we chose not to validate entries into the list by returning a value of null each time the validator is run.
为简单起见，我们选择不验证列表中的条目，每次运行检验器时返回空值。
The questions we chose had nothing to do with the how many siblings someone might have or if their favorite show was Mad Men.
我们选择的这些问题和某人有多少个兄弟姐妹或者他们最喜欢的节目是否《广告狂人》无关。
Having created the espalier frame, we chose some lateral branches to train against the walls. This was the most painful part.
制作好墙树的框架后，我们开始选择一些横向生长的枝条固定到墙上，这是最困难的一部分。
We could have lived cheaper or nicer if we were further away from everything, but we chose to be in a denser area, more walkable.
如果我们选择了离这些更远一点的地方，或许可以住得更好更便宜，但我们却还是选择住在更适合于步行的密集区域。
There are various ways to do this, but we chose to use a method based on the technique described by Paul Sowden. (See Resources.)
有多种方法可以满足这种需求，但是我们选用的方法基于Paul Sowden描述的技术(参见参考资料。)
Eventually we chose the complex algorithm because it is more similar to the behavior of type inference elsewhere in the language.
最终我们选择了复杂算法，因为其更类似于语言中其他地方的类型推断行为。
I know many people will say we were successful because we used this new type of IVF, but I also like to think we chose a propitious time.
我知道很多人认为我们之所以成功，是因为采用了最新的人工受孕技术，但我还是认为我们选择了一个正确的时间。
When we were learning new Scala features, we chose whether to use them based on whether the intent of the resulting code was more obvious.
在我们学到Scala新特性的时候，我们会根据代码是不是能够更明确的体现出实现意图来决定用不用。
When we were learning new Scala features, we chose whether to use them based on whether the intent of the resulting code was more obvious.
在我们学到Scala新特性的时候，我们会根据代码是不是能够更明确的体现出实现意图来决定用不用。
应用推荐