We chose a few of the commonest lexical items in the languages.
我们选取了各语言中最常见的几个词汇。
We chose a darker color because it would fit our light grey house.
我们选择了较深的颜色，因为它适合我们浅灰色的房子。
At last, we chose an old sandbox in our front yard to become our garden.
最后，我们选择了前院的一个沙坑作为我们的花园。
最终，我们选择了Drupal。
We chose to modify the DefectTracking schema.
我们选择修改缺陷跟踪计划（DefectTracking schema）。
We chose standard serif fonts for readability.
我们选用标准的serif字体以保持可读性。
We chose the latter one — HTML generated on the server.
我们选择后者——在服务器中生成的HTML。
For the Berners, we chose small grey concrete pavers with tumbled edges.
我们为伯恩选择小的，灰色的，带有滚动边缘的混凝土铺路石。
We chose mutual takeover rather than a standby configuration for two reasons
出于下列两个理由，我们选择了相互接管，而非备用配置
What if we chose to respond only to the email we actually want to respond to?
如果我们选择了只响应我们真正想要的电子邮件回应？
We chose the Custom install path and selected not to install the samples.
我们选择了自定义安装路径，并选择了不安装示例。
We chose summits as our targets: the World Trade Organisation, the IMF, the G8.
我们选择峰会作为我们的目标：全球贸易组织、国际货币基金组织、八国集团。
We chose Qt in 1996 because it offered the best software development framework.
1996年，当时我们之所以选择Qt，是因为它提供最优的软件开发构架。
"We chose a bicycle helmet because they're the most ergonomic ones," Rojas said.
“我们选择自行车头盔，因为它们有最好的人类工程学设计，”罗哈斯说。
We chose some of these startups due to their great features and impressive momentum.
我们根据他们的特征以及那些令人印象深刻的活力来选择这些新贵。
We chose our first outfit but if we get another chance we are going to look cool.
我们虽然第一场海选这样穿，但是如果再有机会的话我们会打扮得很酷。
So we chose to go in a new direction—like she was made up of a single, solid diamond.
因此我们决定用一种全新的方式——就好像她是由一整块实心钻石组成的。
We chose Kenji to recognize his work, as well as to encourage the exchange of ideas with Japan.
我们推选平锅先生以表扬他的工作，同时鼓励在日本的意见交流。
That weight would be diminished if we chose to forgive instead of harboring guilt or anger.
假如我们摒弃罪恶与怒气，并以宽容之心去生活，那么这种差别就会被缩小。
In 2009 we introduced our redesign of the entire line and we chose to launch it in Shanghai.
2009年，我们重新设计了这整个系列的手表，并把它们投放到上海市场。
Since we could control both layouts using CSS, we chose to use a simple style-switching technique.
因为可以使用CSS控制这两种布局，所以我们选用一种简单的样式切换技术。
However, we chose this example to keep the sample code simple and to concentrate on how to use caching.
我们选择该示例是为了使示例代码简单，并把注意力集中在如何使用缓存。
The persistence mechanism we chose must perform well when compared to our existing persistence mechanism.
与现有的持久性机制相比，我们选择的持久性机制必须执行良好。
A quick review of both will help demonstrate how we chose the most appropriate pattern for this scenario.
简要地回顾一下这两种模式将有助于演示如何为这个情景选择最合适的模式。
Creativity isn't just the things we chose to put in, it's also the things we chose to leave out. Or black out.
创造力不仅是我们选择采用的东西，还是我们选择舍弃的，或涂黑的。
We chose to rent this place instead of buying an apartment elsewhere and we don't have anything to show for it.
我们选择租下这个地方而不是在其他地方买一个套房而我们业没什么好展示的。
We chose the Impala because if we have to sleep in a car on Saturday night, this car has the biggest seats.
我们挑了辆雪弗兰黑斑羚是因为我们这个礼拜六晚上不得不睡在车里，而这辆车的座位是最宽敞的。
We chose the Impala because if we have to sleep in a car on Saturday night, this car has the biggest seats.
我们挑了辆雪弗兰黑斑羚是因为我们这个礼拜六晚上不得不睡在车里，而这辆车的座位是最宽敞的。
应用推荐