The honey moon was not until we ceased to stifle our sigh and began to stifle our yawn.
在我们忍不住叹气并开始忍住呵欠之前，蜜月是还未度过的哪。
Round we went with the tide, until we got well under the lee of the point, when suddenly the speed slackened, we ceased to make way, and finally appeared to be in dead water.
我们随波逐流，四处飘荡。到了海岬下面的避风处，速度突然减低，船慢慢停了下来。最后就好象走进了一道死水湾似的。
"I do not know about the whole country, but our crisis has ended when we began to work and ceased to drink!" - says one of the brothers.
“我不知道整个国家现在怎么样，但当我们停止喝酒并开始工作的时候，我们的危机已经结束了”——兄弟俩中的一个说道。
It never ceased to get the table laughing, Michael and me most of all, because it was preposterous to think we wouldn't have ended up together.
我和迈克是中间笑得最厉害的，因为我们觉得认为我们不会一直过下去的想法是荒谬的。
It never ceased to get the table laughing, Michael and me mostof all, because it was preposterous to think we wouldn't have ended uptogether.
我和迈克是中间笑得最厉害的，因为我们觉得认为我们不会一直过下去的想法是荒谬的。
The absurd is recognized, accepted, and man is resigned to it, but from then on we know that it has ceased to be the absurd.
认识荒谬、接受荒谬，然后委身于它，然而我们知道，从那一刻起，荒谬就不再是荒谬了。
My PC ceased to work same as yours. We are the sufferer of the same PC virus.
跟你的一样，我的电脑也停止工作了。我们是同一病毒的受害者。
Only then will we discover that there is a state in which the conflict of duality has ceased.
只有那样我们才会发现有一种状态，在其中二元冲突已经停止。
Increase ceased, and with the condition of retaining high competition and reduction in the prices the sunset era PK, if we understand under this a steady decrease they arrived, it was obvious.
增加停止，并与条件，保留高竞争和价格的下降夕阳时代的PK，如果我们了解下，这是一个稳步下降，他们抵达，这是显而易见的。
She argues that contemporary man has ceased "to think". At first that seems like a preposterous remark. Of course, we are thinking. But what does it mean to think?
她证明当代人已经停止思考。这在开始时似乎显得很荒废。当然，我们思考。但是，思考指什么？
So we also being born, forthwith ceased to be: and have been able to shew no mark of virtue: but are consumed in our wickedness.
我们也是这样，刚一出生，即不存在，没有表现一点功德的痕迹，只在邪恶中消耗了我们的一生。
I want to say bluntly, that we have found a partner for peace among the Palestinians as well: the PLO, which was an enemy, and has ceased to engage in terrorism.
我想坦率地告诉大家，在巴勒斯坦人当中，我们也找到了和平的合作伙伴，这就是巴勒斯坦解放组织，它过去是敌人，但现在已停止从事恐怖活动。
In a controversy the instant we feel anger we have already ceased striving for the truth, and have begun striving for ourselves.
在争论当中当我们感到愤怒时，我们就已经停止为真理而奋斗，而开始为自己奋斗。
Are we not all predatory animals by instinct? If humans ceased wholly from preying upon each other, indianapolis colts jersey, could they continue to exist?
我们从本能上难道不都是食肉动物吗？如果人类停止彼此捕食，他们能继续生存吗？
Time has ceased; "Space" has vanished. We now live in a global village... a simultaneous happening.
时间停顿了，“空间”也消失了，我们现在住在一个世界村(地球村)…同步发生。
Although the breeze had now utterly ceased, we had made a great deal of way during the night and were now lying becalmed about half a mile to the south-east of the low eastern coast.
虽然现在风已全息，我们在夜里还是前进了一大段路，眼下正停在距离低矮的东岸东南方约半英里远的地方。
On the 14th of March at a quarter to three in the afternoon, the greatest living thinker ceased to think... when we came back we found him in his armchair, peacefully gone to sleep... but forever.
三月十四日下午二点三刻，当代最伟大的思想家停止了思维……我们回来时，发现他在安乐椅上安静地长眠了……永远地长眠了。
In light of the inadequacies of baby food as a substitute for cat food, we can only suggest its use in those cases where the cat has ceased to eat anything else at all.
对于不适当的使用婴儿食品取代猫食的情况，我们只能建议除非猫咪其他什么都不吃的情况下使用。
Time has ceased, 'space' has vanished. We now live in a global village | a simultaneous happening.
时间停顿了，空间也消失了，我们现在住在一个世界村|同步发生。
We have been wedded to the export model for so long we have ceased to look for alternatives.
我们与出口模式已经结合得太久，不再考虑其他的选择了。
It will be noted from the first figure resented by Moustgaard that the growth of the foetal membranes virtually ceased at the 60th-70th day of gestation; we have shown a similar pattern in the sheep.
从Moustgaard的图片中可以看到胎膜在妊娠60-70天的时候已经停止生长了，我们在绵羊的胚胎中也发现了同样的现象。
We have ceased to be commercial in our love-matters.
我们不再有商业化的倾向。
We regret to inform you that Kempinski had ceased our management contract with Kempinski Hotel Sanya with immediate effect.
我们非常遗憾的通知您，三亚凯宾斯基酒店已经与凯宾斯基集团正式解除管理合同，并且即时生效。
We regret to inform you that Kempinski had ceased our management contract with Kempinski Hotel Sanya with immediate effect.
我们非常遗憾的通知您，三亚凯宾斯基酒店已经与凯宾斯基集团正式解除管理合同，并且即时生效。
应用推荐