We break our promise not to fly after hearing about a neighbor's trip to India.
听说邻居要去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
We break our promise not to fly after hearing about a neighbour's trip to India.
听说邻居去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
All my essays are in there, and I need to hand them in before we break for the Christmas holidays.
我所有的论文都在里面，我需要在圣诞节放假前把它们交上去。
When we always stay with the same people, how can we break down the barriers which prevent us from getting to know people with different ideas?
当我们始终和相同的人待在一起，我们怎么能打破阻止我们去了解有不同想法的人的壁垒呢？
If we break the traffic rules, we will get a fine and even be in danger.
如果我们违反了交通规则，我们会收到罚单甚至处于危险状态。
If we break the traffic rules, it will be dangerous and we will get a fine.
如果人们违反交通规则，将很危险，我们会遭到处罚的。
Tough one. Some of us want nothing more to do with our exes once we break up.
难对付。我们有一些人一旦同以前的爱人分手后，不愿再有任何关系。
We break the form into sections and then we list the various components or tasks within each section.
我们将表格分为几部分，然后在每个部分中列出各个组件或任务。
We break our backs to sell things for the fundraisers at our kids' schools just because everybody else does.
我们辛苦工作为的是在孩子的学校卖东西来支持筹款因为其他所有人都是这么做的。
We break down our guidelines into four basic areas: complexity, size, production volume, and final properties.
我们打破我们的准则分为四个基本领域：复杂性、尺寸、产量和最终产品质量。
It is only when you and I add the burdens of those two awful eternities-Yesterday and Tomorrow-that we break down.
除非我们把无休止的昨天与明天这两个可怕的负担背在身上，我们才会倒下。
I've just never met anyone who's actually done it. Without parents to defy, we break the rules we make for ourselves.
当我们不用再去违抗父母时，我们接着去打破那些我们自己给自己立的规矩。
We break down caffeine addiction and tolerance in a previous video, "Your brain on coffee" which you can check out here.
的耐受性。现在你可以在此期视频里了解到“大脑对咖啡的反应”。
"Lift off" takes a tremendous effort, but once we break out of the gravity pull, our freedom takes on a whole new dimension.
“起飞”需要很大的努力，不过，一旦我们打破了重力的作用，我们的自由将会进入全新的阶段。
But we must now ensure that we break the barriers which segregate people with disabilities and force them to the margins of society.
但我们现在必须确保打破屏障，打破那些将残疾人分隔开来并且迫使他们走向社会边缘的屏障。
But, for the sake of analysis, the whole listening process may become clearer if we break it up into its component parts, so to speak.
但是，为了分析的方便，如果我们将整个听的过程分成几个组成部分，这一过程就会更加清楚。
We break the "I" not trying to prove anything, but to break the universe life and truth, let humans use "I" give us wisdom to resolve the world crisis.
我们破解《老子》不是想证明什么，而是为了破解宇宙人生的真相，让人类用《老子》给我们的智慧化解随之而来的天地危局。
Any man can fight the battles of just one day; it is only when you or add the burdens of those two awful eternities yesterday and tomorrow that we break down.
每个人都只能与今天对抗，但若你我把可怕的昨天和明天的负担也加到今天时——那不可承受的重量会把我们压垮。
So we break these items down to clarify dependencies, understand the task better or otherwise bring the item down to a point where we can provide some sort of estimate.
因此我们把这些条目分解以更好的理清依赖关系、理解任务或是把条目分解到我们能提供某种估算的程度。
Sometimes the disability is removed, the law suspended: by the deathless power of love or hate we break the spell — we are seen by those whom we would warn, console, or punish.
有的时候这种不安定会消除，法律中止：通过超越生死的爱与恨我们粉碎了魔咒——我们被那些我们想要警告、安慰或者惩罚的人看到。
As the meeting is running a head of time, may I suggest we break off now for coffee, before we come to the main point on the agenda, instead of in thirty minutes'time as arranged.
由于会议进行得比碑计划还快，我建议在进入主要议程前先暂停，喝杯咖啡，而不要按原计划在三十分钟后才休息。
Based on different core productive factor of different ages, we break social economy forms down to the economy form of land, the economy form of capital and the economy form of ability.
我们根据不同经济时代中占主导地位的生产要素的不同，将社会经济形态划分为三类：土地经济形态、资本经济形态和能力经济形态。
We need to break the vicious cycle of violence and counterviolence.
我们需要结束暴力和反暴力的恶性循环。
"We found that women are doubly vulnerable to marital break-up in the face of illness," Karraker said.
卡拉克说：“我们发现，女性在面对疾病时出现婚姻破裂的几率是男性的两倍。”
应用推荐