We both swore we'd be friends ever after.
我们俩人都发誓从此以后永为朋友。
"We both have an interesting 10 days coming up," said Alex Ferguson with studied understatement.
“未来10天对双方来说都会非常有趣。”，亚历克斯·弗格森故作轻描淡写地说。
If we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
如果我们都在星期五之前报名，那么办理六个月的会员会有折扣。
When we started job sharing it was difficult, because we both worked all day Monday.
当我们开始分工，便发现这很困难，因为我们都在周一工作了一整天。
When we started job sharing, it was difficult, because we both worked all day Monday.
当我们开始分工，便发现这很困难，因为我们周一都工作了一整天。
Also, if we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
另外，如果我们都在星期五之前注册，那我们可以享受六个月会员的折扣。
The easy ones are on the diagonal: we both get B- if we both choose Alpha; we both get B+ if we both choose Beta.
在对角线上就更直观了：如果我们都选 α 的话得B- ，如果我们都选 β 的话得 B+ 。
Now we can understand each other's positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.
现在我们可以理解彼此的立场，并且认识到我们共有的价值观，因为我们都关心这些贫困的劳动者。
It's purely coincidental that we both chose to call our daughters Emma.
我们俩都给自己的女儿取名叫埃玛，这完全是巧合。
We both laughed, and she ate another bite.
我们都笑了，她又吃了一口。
We both had a real April Fool's Day!
我们都过了一个真正的愚人节！
How about we both leave each other alone forever?
不如我们永远不要再打扰对方了？
We both went back to reading and enjoying the beauty outside.
我们俩又继续看书，欣赏外面的美景。
We both liked playing basketball and collecting stamps, so we always had a lot of things to talk about.
我们都喜欢打篮球和集邮，所以我们总是有很多话题可谈。
Without the mountain-climbing that we both enjoyed, we couldn't have enough time to spend together because my father was very busy.
如果没有登山这个我俩都喜欢的活动，我们根本就没有足够的时间一起共度，因为我父亲非常忙。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
I looked at my son and we both said nothing, but John's eyes shone.
我看着我的儿子，我们什么也没说，但约翰的眼睛闪闪发光。
We both passionate about acting, which comes from us being so interested in people.
We both passionate aboutacting,whichcomesfromusbeingso interested in people。
We both leaned forward and kissed softly.
我们俩都俯身向前温柔甜蜜地亲吻。
We both agreed to further strengthen bilateral cooperation.
双方一致同意进一步加强双边合作。
We returned to our hotel, she needed hugs and we both needed a G&T.
我们回到旅馆。她需要温暖的怀抱。我们都要了些杜松子酒补剂。
We both know he isn't called Ben Lopez, but we maintain the pretence.
我们都知道他不叫本-洛佩兹，但是我们继续假装。
I nodded to him and raised my drink and we both sipped at the drinks.
我朝他点点头，举起酒杯，两人都呷了一口。
When Bonnie finished talking, we both sat in silence for a while.
邦妮的叙述结束后，我们俩沉默地坐了片刻。
We both show activity in the ventral pallidum when regarding our mates.
在想到我们的配偶时，我们的腹侧苍白球区都有明显的活动。
We both have really good positions, and we didn't want to jeopardize that.
我们两个都拥有不错的职位，我们都不想自毁前程。
We both rejoice at moments of success, and feel frustrated at setbacks.
这期间，我们不时享受着成功的喜悦，也品味了诸多挫折的沮丧。
I didn't see her at first, but after a few minutes, we both recognized each other.
开始我没看见她，但是过了一会儿我们都认出对方了。
We both felt down because I was working in a stuffy shop and you in a sorting office.
我们的情绪都很低落，因为我正在一家闷热的商店里工作，而你在信件分拣室干活。
We both know Papi is sick, mentally gone, but we never talk about him in those terms.
我们俩都知道我爸有病，脑子已经完了。可是我们从没那么说起过他。
应用推荐