Luckily, we both love football.
幸好我们俩都热爱足球。
Far from being relaxed, we both felt so uncomfortable we hardly spoke.
我们俩非但没有放松，反而觉得很不舒服，我们几乎没说话。
If we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
如果我们都在星期五之前报名，那么办理六个月的会员会有折扣。
Also, if we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
另外，如果我们都在星期五之前注册，那我们可以享受六个月会员的折扣。
It's purely coincidental that we both chose to call our daughters Emma.
我们俩都给自己的女儿取名叫埃玛，这完全是巧合。
And, of course, we both like flowers.
当然，我们还都喜欢花。
我们都能彼此原谅吗？
Eventually we found a pattern we both liked.
最后我们终于找到了一个我们共同喜欢的图案。
Eventually it had to end, as we both knew it must.
可是最终如我们所料，这段恋情不得不告一段落。
For a moment, we both simply sat staring at one another.
好一会，我们两人静静地坐在那里，注视着对方。
For a brief moment, we both observed the scene in front of us.
有那么片刻时间，我俩都在观察着眼前的一切。
Since we both are free Friday, do you want to chill with me?
既然我们两个人星期五都有空，你想不想跟我一起去轻松一下？
When Bonnie finished talking, we both sat in silence for a while.
邦妮的叙述结束后，我们俩沉默地坐了片刻。
Not at all. I'm merely waiting to make a decision until we both agree.
才不是，我不过想在我们取得一致之后再作决定。
We're doing this because we both want to get really healthy and live longer.
我们这样做是因为我们都希望获得真正的健康和长寿。
Peter and I are good friends. We get along well because we both like sports.
我和彼得是好朋友，因为我们都喜爱体育运动，所以我们之间相处得很好。
After dinner we both pitch in and clean up the kitchen and clear off the table.
晚饭后老公和我一起清理厨房和擦洗餐桌。
When I finally got up to leave, we both knew that a real friendship had been formed.
最后我起身告辞时，我们都发觉彼此己经建立了真正的友谊。
Since we both drink coffee, how about if I make the pot and you clean it, or vice versa?
因为我们都要喝咖啡，如果我煮咖啡的话，你来清洗怎么样？或者反过来，你煮咖啡，我来清洗如何？
We had just started to curl up in our sleeping bags when we both heard a loud crack.
我们正要钻进睡袋休息，忽然听到一声很大的噼啪声。
I think what Madonna and I share is that we're both fearless, we both have a lot of nerve.
我觉得我和麦当娜的相同之处是，我们无惧，有巨大的勇气。
Smile warmly and declare to your twin: "Don't we have great taste?" or "Don't we both look marvelous?"
热情地微笑，向你的双胞胎姐妹宣称：“咱姐俩太有品位了，不是吗？”或者“咱俩看上去都太棒了！”
When memories of our times together bring a smile for the days we both still treasure... I wish you well.
曾经共渡时光的种种回忆让我们微笑，为彼此仍然都珍重的岁月而微笑…但愿你一切安好！
That's when we found out that we both wanted to be writers when we were older and we both had wild imaginations.
也就是在那个时候，我们发现：我们都想长大后当作家，都有着超凡的想象力。
That's when we found out that we both wanted to be writers when we were older and we both had wild imaginations.
也就是在那个时候，我们发现：我们都想长大后当作家，都有着超凡的想象力。
应用推荐