If we allow people to exploit us in body, mind, emotion or money, they will continue to do so.
如果我们允许别人在身体、思想、情感或金钱上利用我们，那么他们会继续这样做。
Would we allow bidirectional dependencies between packages?
我们允许包之间的双向依赖吗？
It's like our banking secrecy, you know, everyone is asking why we allow that.
就像我们这银行业推行保密制度一样，大家都问你为啥我们这个国家允许这种事发生。
By specifying "SSL" we allow JSSE to default to the highest level it can support.
通过指定“SSL ”，我们允许jsse缺省至它能支持的最高级别。
In meditation, we allow this harmony to percolate to every layer of our existence.
在冥想中，我们让这种和谐渗透到存在的每一个层次。
One of the reasons we allow clutter to accumulate is because we don’t know where to put it.
我们之所以让杂乱物品不断积累的一个原因就是我们不知道把他放在哪。
Being conscious of what we allow inside, starting with our own words, thoughts and attention.
从自己的言辞、想法和注意力开始，有意识地关注什么是被我们允许进入这花园的。
We don't stream people too early in their lives, and we allow for more creative thinking.
人们不至于迫于生计过早地进行劳动，我们又可以为储备人才腾出他们进行创新性思考的空间。
We allow the Fed to devalue the dollar by printing too much money to accommodate the Congress.
我们允许美联储贬低美元的价值，印太多的钱来配合国会。
We allow an additional time buffer associated with the critical path, and not the other tasks.
我们允许一个在关键路径上添加附加时间来进行缓冲，但并不是在某一任务中添加时间。
When we allow the above thoughts to go on without really being conscious of them, we procrastinate.
我们允许以上想法得以持续而未真正意识到时，就是拖延。
In this example we allow members of the HR departments to retrieve all HR data of their respective country.
在本例中，我们允许人力资源部员工检索他们所在国家的所有HR数据。
In contrast, when we allow ourselves to become absorbed in the process as play we sometimes achieve far more.
相反地，如果我们允许自己像玩耍一样投入过程中，有时我们能做得更多。
We allow for quick comparisons of metasearch sites, airlines and OTAs - so it’s metasearch on top of that.
我们实现了对元搜索网站、航空公司和在线旅行社的快速比较——因此是元搜索之上的元搜索。
For example, we allow the use of source code annotations, including the standard JSR-250 injection annotations.
例如，我们允许使用源代码注释，其中包括标准的JSR- 250注入注释。
Burnout happens when we allow work to overflow its boundaries and interfere with every other part of our lives.
当我们让工作超出了其必要的限度，并让它渗透到我们生活中的每一个方面的时候，怠惰就会发生。
And in practice our proclivities are things we allow ourselves, like a ball rolling down its natural course.
在实践中，我们的癖性是被我们自身纵容的东西，就好像一颗球顺应自然规律从高处滚下。
When we allow ourselves to be branded with these types of corporate terms, we’ve given in to the consumerist mindset.
当我们允许我们自己变成一个品牌公司的团队时，我们就获得了这种消费主义心态。
If we allow for an additional 25 hours of preparatory work outside the classroom, we end up with a 60-hour work week.
如果我们再加上25个小时的课外预习，那么最后的结果是每周需要60小时。
You may recall from the panel design that we allow the user to specify a different host other than the default, localhost.
您可能从面板设计中想起，我们允许用户指定一个不同于默认值localhost的其他主机名。
We allow inner complexity of the language because it enables us to shift the complexity away from the individual utterance.
我们允许语言的内在复杂性，因为这使得我们把复杂性从每个个体的表达中移走。
In order to secure your initial order, we allow especial discount of 3% on the order of one thousand bicycles and over.
为了获得你们的首次订单，我们对1000辆以上的定货给予3%的特别折扣。
When we allow ourselves to feel, yet remain "aware" of what we are doing or saying, we enable ourselves to become fully human.
当我们允许自己去感受，但是仍然“意识到”在做什么或说什么的时候，我们才成为一个完整的人。
Often, we allow ourselves to get caught up in societal expectations or circumstances and make our worst decisions as a result.
时常，我们允许自己符合社会或周围环境的期望并以作出最坏的决定作为结果。确定我们最优先的事是作出优秀决定的关键所在。
It sounds like child's play, but if we think about it, how many of us are struggling because we allow other people to define us?
这听起来像是儿童游戏，但是仔细想一下，我们多少人的困惑是由于别人看待我们的态度引起的？
A typical cluster replication is around eight seconds, and then we allow a minute more than that in case system clocks wander a bit.
典型的集群复制大概需要8秒钟左右，而我们允许1分钟的时间，以免系统时钟偏移。
Remind yourself that most of what you dread never comes to pass, and we allow what is good to be ruined by what was or what might be.
提醒你自己大多数你害怕的事情永远不会发生，我们允许现在是好的但是过去曾被毁坏过或是将来要被毁坏的东西。
We allow ample opportunity for the recipient to respond, and if they have done nothing wrong they have no reason to be concerned.
收信人有充足的机会做出反应，并且如果他们确实没有做过什么，就没有必要担心。
It becomes bad when we allow those fears to dictate our choices over faith, when we allow the fear to drive us instead of our faith.
当我们任由恐惧代替信念来左右我们的选择的时候才真正成为一件坏事。
It becomes bad when we allow those fears to dictate our choices over faith, when we allow the fear to drive us instead of our faith.
当我们任由恐惧代替信念来左右我们的选择的时候才真正成为一件坏事。
应用推荐