We admire Abram for leaving his homeland to follow the Lord.
我们欣赏亚伯兰为了跟随耶和华而离开自己的本乡；
We admire him although he makes a lot of mistakes; after all he is a great man.
尽管他犯了很多错误我们还是很敬佩他，毕竟他是一个伟人。
We admire and entirely go along with the magnanimous effort which he makes for this purpose.
我们完全赞同并且崇拜他为此而作出的巨大努力。
We no longer admire the sage-not the way people did two thousand years ago. Now we admire the genius.
我们已经不再像两千年前的人那样崇拜圣人了。
We admire the advanced cultures of other nations and would like to learn from them openheartedly.
我们心悦诚服地赞赏其他国家，民族的先进文化，并以博大的胸怀博采众长。
The other brands specialize in their product categories and we admire and respect what they offer.
其他他们的产品品牌，专业类别，我们对此表示钦佩和尊重他们的报价。
We admire those of you who have diligently searched for the purpose of life and found your answers.
我们佩服那些已经勤奋的寻找到“生命真理”和“内在答案”的人。
Much as we admire Shakespeare's comedies, we cannot agree that they are superior to his tragedies.
我们虽然推崇莎士比亚的喜剧，但对于其喜剧胜于悲剧的说法却不苟同。
We admire runners who refuse to give up on their goals and who keep trying various methods to reach them.
我们欣赏那些拒绝放弃他们目标的跑步者，他们尝试各种方法来达到自己的目标。
We admire decency and we despise death but even the mountains seem to shift in the space of a night.
我们赞赏端庄大方，我们藐视死亡，可是连高山都会一夜之间挪了窝。
We make sure that the characters become real people to us, both those we admire and those we despise.
我们会想像那些被我们赞赏和厌恶的人物成为真实存在的人物。
We admire every facet of his pursuit of excellence: publishing the best and most successful magazines;
我们钦佩他追求卓越的各个方面：出版最好、最成功的杂志；
We admire your patience and hope that is because you understand what is involved in taking you forward.
我们欣赏你们的“耐心”与“期待”，因为你们知道所有发生的事情都是把你们带领向前的。
When we admire someone who "doesn't take himself too seriously," this is the temperament we're talking about.
当我们羡慕那些“对自己不是很严肃”人，这是我们谈论的一种性格。
The water gently laps beneath the deck of our villa, as we admire the sun setting over the Straits of Malacca.
当我们在欣赏马六甲海峡上空的日落时，海水正在我们别墅的露天平台下轻轻敲打着。
These are all qualities we admire in human beings, so it is not surprising that we are so fond of the dolphin.
这些都是我们人类崇尚的品质，所以我们如此喜欢海豚就一点也不奇怪了。
We admire them for what they have or for what they have accomplished and sometimes wish we were just like them.
我们羡慕他们所拥有的东西或是获得的成就，有时也会希望自己能像他们一样。
We admire him, not for his self-reliance, but because he was all by himself out there at Walden Pond, and he wanted to be.
我们钦佩他，并非因为他倡导自力更生精神，而是因为他孤身一人在沃尔登塘畔生活。
It is the dark matter of happiness, the ineffable quality we admire in wise men and women and aspire to cultivate in our own lives.
那就是幸福背后隐藏的那种本质——是我们在明智的男男女女身上所欣赏到并渴望在我们生活中培育的那种不可言喻的品质。
"The idea is that beauty is conveying information about health and fertility, and we admire that, " Singh said in a telephone interview.
辛格在一次电话采访中表示：“有种构想是说，美丽传递着有关一个人健康状况和生育能力的重要信息。”
According to scientists, the secret of what we admire in fact lies in the medial orbito-frontal cortex –an area of the brain just behind the eyes.
科学家称，事实上，我们对事物欣赏与否，取决于位于我们眼睛后面的大脑区域，即内侧眶额叶皮质。
In China, we admire Hollywood's maturity and advanced film technologies, while Hollywood understands China's vast film market and rich cultural heritage.
中国电影了解好莱坞的技术、成熟的工业体系，好莱坞了解中国庞大的电影市场和文化底蕴。
When we criticize American rootlessness we tend to forget that it is a result of ideals we admire, namely, social mobility and optimism about the future.
我们对美国人的无根性指指点点的时候，常常忘了这恰是我们的理想，即社会流动和对未来的乐观带来的结果。
"I particularly want to say something to our troops and their families: This country respects you, we admire you and we wish you a great 2008, as well," he said.
布什说：“我特别要对我们的军人和他们的家人说几句。”我们这个国家尊敬你们，我们钦佩你们，我们祝你们2008年一切都好。
"I particularly want to say something to our troops and their families: This country respects you, we admire you and we wish you a great 2008, as well," he said.
布什说：“我特别要对我们的军人和他们的家人说几句。”我们这个国家尊敬你们，我们钦佩你们，我们祝你们2008年一切都好。
应用推荐