So we set off again, cursing the delay, toward the west.
于是我们再次出发，诅咒着延误，向西走。
So what can we conclude from this debate?
那么从这场辩论中我们能推断出什么呢？
We didn't have satnav, so the traditional map and compass took over.
我们没有卫星导航系统，所以就用传统的地图和指南针了。
So, once we have cohabited, why do many of us feel the need to get married?
那么，一旦我们同居了，为何我们中的许多人就觉得有必要结婚呢？
'You were both wonderful!' 'So were you!' we said, returning the compliment.
“你们俩太棒了！”“你也一样啊！”我们也称赞道。
So far, we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path.
至此，我们已设法排除了设置在道路上的一切障碍。
So far, what scanty evidence we have points to two suspects.
目前，我们指向两名嫌犯的证据太少。
They had a houseful so we didn't stay.
他们满屋子都是人，所以我们没有留下来。
He looked so funny, we all roared.
他看上去那么滑稽，我们都哈哈大笑。
Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere.
我们最喜欢的餐馆已关门了，所以我们只好到别处去。
There were no potatoes so we had fish and chips sans the chips.
那时没有土豆，所以我们吃了不带薯条的炸鱼薯条。
They hadn't reached any agreement so we left them to fight it out.
他们还没有达成协议，所以我们让他们争出个结果。
The blackberries were too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.
黑莓本身的味道太浓烈，所以我们加些苹果将其稍稍炖一下。
Look, Mister, we know our job, so don't try to tell us what to do.
哎，先生，我们了解自己的工作，所以你不必告诉我们该干什么。
People feel so strongly that we recently presented the government with a petition signed by 4,500 people.
人们感受如此强烈，以至我们最近向政府提交了一份由4500人签名的请愿书。
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
这无疑是我们迄今为止最有用的一次会议。
The police arrived, so we scarpered.
警察来了，于是我们就溜走了。
We couldn't adopt a child, so we decided to foster.
我们不能领养孩子，所以决定代养一个。
We don't like it here so we've decided to move.
我们不喜欢这地方，所以决定搬走。
We ducked down behind the wall so they wouldn't see us.
我们弓身躲在墙后不让他们看见。
We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.
只要我们不挨批评，谁受到表扬我们都不在乎。
We crept around on tiptoes so as not to disturb him.
我们蹑手蹑脚地在周围走动，以免惊动他。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.
我们很忙—忙得今年都没时间休假了。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.
他急速打着方向盘，我们跟着左摇右摆。
We talked quietly so as not to be overheard.
我们低声交谈，以免别人听到。
We locked up our valuables so they would not go astray.
我们把贵重物品锁了起来以免被盗。
Neither rain nor snow keeps the postman from delivering our letters which we so much look forward to receive.
无论下雨还是下雪，邮递员都无法寄出我们非常希望收到的信件。
应用推荐