We have a rule of no screen time during the week, unless it's clearly educational.
我们有一个周内不能看电视的规定，除非那档电视节目很有教育意义。
The action rule: We will create six action rules, the first being GetCurrentUser, which gets information about the current user.
操作规则：我们将创建六条操作规则，第一条是GetCurrentUser，它获取有关当前用户的信息。
If we really want to play the "Rule of Thumb", I have two recommendations to address your problem: scaling the system and tuning the queue of components.
如果我们真的要遵循“经验法则”，那么我对您的问题提出两条建议：伸缩系统和调整组件队列。
In this article, we propose an architecture using Rule Team Server and DVS to implement a continuous build system for WebSphere ILOG Rules.
在本文中，我们建议使用一个架构，用RuleTeamServer和DVS实现WebSphereILOGRules持续构建系统。
We can accomplish this with the following URL rewriting rule in the Web.config file
我们可以在Web.config 文件中使用以下URL重写规则来实现此功能。
The owner of the new request should get notified and review it. (We created an email rule to notify the owner when a comment is added to a request.)
新请求的拥有者应该得到通知并对其进行评审（当对一个请求添加评论时，我们会创建一个电子邮件规则以通知拥有者）。
We either make a blanket filter change, or add in a custom rule for the specific package or class under investigation.
我们或做出适用于所有情形的过滤器修改，或为特定包或类添加定制规则。
We now set the owner of the result to this particular rule since it generated the result.
现在我们将会把结果的拥有者设置为该特定的规则，因为它生成了结果。
We will discuss Help and other advanced rule concepts in the next article. (See the link at the top to other articles in this series.)
我们将在下一篇文章中讨论Help和其他高级规则概念(请参见顶部的链接)。
We add a specific value (see Figure 11) that the selected attribute must have in order to run the rule.
我们添加了所选属性必须拥有的一个特定值(请参见图11)，以便运行该规则。
We address this case by supplementing the previous rules with a rule that sets the text color to blue whenever an em occurs anywhere within an h1.
我们这样来改进这一情况：我们对前述的规则补充一个规则，这一规则将出现在H1之内任何位置的EM元素的文本颜色设置为蓝色。
Leslie: We rule Terabithia, and nothing crushes us!
莱斯利：我们统治了仙境，没有东西压垮我们！
We have stated a rule for consonance in terms of the coincidence of harmonics.
我们已经叙述了用谐波的符合来表示谐合的规则。
I am confident that we can restore peace, stability, and respect for the rule of law.
我坚信我们能够恢复和平、稳定和对法治的尊重。
For each rule, we can now define a set of constraints to apply to the mapped elements.
对于每个规则，我们现在可以定义一组约束来应用到所映射的元素。
We discovered the key rule we needed to abide by: Each chunk of information has to be a complete thought about a single type of content.
我们发现必须遵守的主要规则是：每段信息必须完全是关于一种内容类型的。
If we apply this golden rule to our enterprise information system (EIS), we realize that we want to treat our EIS like a black box too.
如果将此黄金规则应用到企业信息系统(EIS)，则会认识到我们也需要将EIS视为黑盒。
Yes, I realize that occasionally, we will have to break this rule to meet our customers' needs.
是的，我认识到，有时，我们必须打破这种规则，以满足客户的需求。
To accomplish these objectives, we need to make only one rule in our programming: Assign a value to a variable only once and NEVER MODIFY IT!
为了达成这些目标，我们只需要在程序设计中制定一个规则：一个变量只赋值一次，而且永远不再修改它！
This is the default level applied to all classes unless a more specific filter rule is applied, which we will do in just a moment.
这是应用于所有类的默认级别，除非指定了更具体的过滤规则，我们稍后就会这样做。
In this section, we have examined certain rules and, more specifically, how they use rule Filters.
在本小节中，我们检查了某些规则，以及它们如何使用规则过滤器。
So we don't need to add,in this ad hoc fashion,the no branching rule.
这样我们也就不用加入无分支规则了。
As we discussed in the previous section, the first half of a rule definition is an Eclipse extension.
正如我们在前一小节中所讨论的那样，一个规则定义的前一半是一个Eclipse扩展。
As we saw, there wouldn't need to be some arbitrary rule, specifying (for example), "You get two rights of appeal in a civil case, and four rights in a criminal."
正如我们所见，不需要什么独断性的规则，特别指明(比如)“你在民事案件里有两个申诉机会，在刑事案件里有四次机会。”
When our rules come into conflict in particular situations, how are we to decide which rule applies?
当我们的规范在个别情境中变得矛盾，我们要如何抉择规则要求？
Journalism is evolving from a lecture to a conversation we can all be part of, and the first rule of good conversation is to listen.
新闻是从演讲进化成我们都参与其中的一种对话的过程，而好的对话的规则就是倾听。
We look forward to what you have to say, but there's one rule we want you to follow on the blog: it's first names only, please.
我们期待你的看法，但有一个规则，我们希望你在博客中遵守：请只写上你的名即可。
First, we will create a regular expression rule file to extract the concepts of area and location from text documents.
首先，我们要创建一个从文本文档中提取面积和位置概念的正则表达式规则文件。
First, we will create a regular expression rule file to extract the concepts of area and location from text documents.
首先，我们要创建一个从文本文档中提取面积和位置概念的正则表达式规则文件。
应用推荐