I am confident that we can restore peace, stability, and respect for the rule of law.
我坚信我们能够恢复和平、稳定和对法治的尊重。
We have a rule of no screen time during the week, unless it's clearly educational.
我们有一个周内不能看电视的规定，除非那档电视节目很有教育意义。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。
Some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.
它们中的一些可能是顺时针旋转的，在这种情况下，根据右手定则，我们认为它们是向下旋转的。
We cannot rule out the possibility that climate change is not the result of human activities.
我们不能排除这一可能性，那就是气候变化不是人类活动导致的结果。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
由于数据集不是对称的，我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
"We can rule out that the dogs simply distinguish between the pictures based on a simple cue, such as the sight of teeth," said study author Corsin Muller.
研究作者科辛·穆勒说：“我们可以排除狗只是根据简单的线索来区分图片，比如看到牙齿。”
We make it a rule that each of us cleans the bedroom one day a week.
我们每个人每周打扫一天卧室，这是我们的规定。
My dad has a rule that we have to carry our pumpkins back home, and as the eldest child I have an advantage—I carried an 85-pounder back last year.
我父亲有个规定，就是我们必须把南瓜搬回家，作为最大的孩子，我有一个优势——去年我搬回了一个85磅的南瓜。
For each rule, we can now define a set of constraints to apply to the mapped elements.
对于每个规则，我们现在可以定义一组约束来应用到所映射的元素。
We add a rule to allow them to write _ so as to allow sending network packets.
我们添加一个规则使它们可以写_，从而允许发送网络包。
You see, at Rule Breakers, we stand behind every piece of advice, insight, and recommendation we make, with 100% confidence.
你看，作为打破常规者，我们站在所有建议、推荐之后，洞察一切。我们拥有100%的信心。
To put it bluntly, when we pass our stress on to others, we violate the Golden Rule.
说白了，就是当我们把压力传递给他人的时候，我们其实是违反了黄金法则。
If we apply this golden rule to our enterprise information system (EIS), we realize that we want to treat our EIS like a black box too.
如果将此黄金规则应用到企业信息系统(EIS)，则会认识到我们也需要将EIS视为黑盒。
We discovered the key rule we needed to abide by: Each chunk of information has to be a complete thought about a single type of content.
我们发现必须遵守的主要规则是：每段信息必须完全是关于一种内容类型的。
But according to the no branching rule, we can't yet conclude that I'm the same person as the person that was lecturing to you on Tuesday.
但根据无分支规则，我们还不能总结说，我跟星期二，给你们上课的人为同一人。
Therefore we create a rule for the new element security cube (belonging to the original dimension).
因此我们为新元素安全性多维数据集(属于原始维度)创建一条规则。
The action rule: We will create six action rules, the first being GetCurrentUser, which gets information about the current user.
操作规则：我们将创建六条操作规则，第一条是GetCurrentUser，它获取有关当前用户的信息。
The binding rule: We will create the GetCustomerNews binding rule, which ties the classifier and action rules together.
绑定规则：我们将创建GetCustomerNews绑定规则，它将分类器规则和操作规则捆绑在一起。
The Classifier rule: We will create the UserLevel classifier rule, which classifies the user based on the balance in theiraccount.
分类器规则：我们将创建UserLevel 分类器规则，它根据用户账户上的余额对用户进行分类。
Well, then, dA, so we had to use the product rule carefully, or we use the partials.
那么对于dA，我们必须谨慎地使用乘法法则，或用偏微分。
In this article, we covered two different ways of writing the same rule, and we discussed reasons for choosing either approach.
在本文中，我们论述了两种编写相同规则的不同方式，并讨论了选择每一种方式的理由。
But how do we explain this phenomenon, if we rule out corruption, as the study's authors do?
但是，如果我们像那些学者一样排除贿赂的情况，我们该如何解释这样的现象呢？
But how do we explain this phenomenon, if we rule out corruption, as the study's authors do?
但是，如果我们像那些学者一样排除贿赂的情况，我们该如何解释这样的现象呢？
应用推荐