We do not engage in dishonest behavior with the intention of personal gain or at the expense of another.
我们绝不涉及不诚实的行为，以达到获取自身利益或者牺牲他人利益的目的。
This level of inner acceptance and love for who we are is what allows us to create relationships with INTENTION, not expectation.
内在接受和爱我们自己的水平就允许我们去带着意图而不是期待去创造关系。
We didn't promise that [that it would stay free], but it was very much our intention.
我们无法承诺它会一直免费，尽管那真的是我们的意愿所在。
As a Chinese, I have to say that we have no intention of abandoning any part of our traditional music.
作为一个中国人，我必须得说，我们并没有任何放弃我们传统音乐的意愿。
As we know, the purpose of translation, the type of texts, the intention of the author and the readership all determine the choice of translation strategies.
正如我们所知的，不同的翻译的目的、文本类型、作者意图以及读者对象都会决定翻译策略的选择。
Younis said that her intention was purely to perform music. "We didn't do anything wrong," she said.
尤妮丝则说，她的目的纯粹就只是表演音乐。“我们没有做错任何事”，她说。
We will arrange the professional technician to contact and discuss the further cooperation intention with you if you leave your detailed contact information.
如果您留下了您的详细联系方式，我们会安排专人与您取得联系，进一步洽谈合作意向。
As individuals, we facilitate and pilot our ascension through intention.
身为个体，我们通过意愿来推进和指引我们的提升。
So, how to promote customers' intention of Internet shopping becomes the main problem we resolve in the study.
那么如何提高消费者的网上购物意向，就成为本文研究的主要问题。
We can live more abundantly every time we breathe, if we consciously breathe with that intention.
每次呼吸的时候，我们都可以获取更丰富的生命，如果我们有意识地带著这种意图进行呼吸的话。
We thought our intention to use the test scripts had been made clear in the acceptance test plan, but we now realized our wording in that plan was ambiguous.
我们认为我们在验收计划中指出使用测试脚本的意图是非常清楚的，但是现在我们意识到我们在计划中的措词是含糊不清的。
And we have announced our intention to cut our emissions in the range of 17 percent below 2005 levels by 2020 and ultimately in line with final climate and energy legislation.
我们还宣布到2020年将我国温室气体排放在2005年的基础上削减17%的意图，并最终使之符合最后通过的气候与能源法案。
First, we have announced our intention to cut our emissions in the range of 17 percent below 2005 levels in 2020 and ultimately in line with final climate and energy legislation.
首先，我们已宣布到2020年将我国温室气体排放在2005年的基础上削减17%的意图，并最终使之符合最后通过的气候与能源法案。
We welcome China's regular participation in Paris Club meetings and intention to play a more constructive role, including further discussions on potential membership.
我们欢迎中国定期参加巴黎俱乐部会议，以及中方发挥更具建设性作用的意愿，包括进一步讨论潜在的成员身份问题。
We welcome China's continued regular participation in Paris Club meetings and intention to play a more constructive role, including further discussions on potential membership.
我们欢迎中国继续常态性参加巴黎俱乐部会议，以及中方发挥更具建设性作用的意愿，包括进一步讨论潜在的成员身份问题。
I think we ought to also talk over together what is meditation, what is the meaning of it, whether it is necessary, and what is the intention of a person who wants to find out what is meditation.
我认为我们也应该一起讨论冥想是什么，它的含义是什么，它是否是必须的，以及一个想要发现什么是冥想的人的目的是什么。
We do not have a merger clause declaring such an intention.
我们没有申明这种意图的合并条款。
We have no intention to emigrate so far as present plans are concerned.
就现在的计划而言，我们不打算移居。
Serious Declaration: We are just sales agency for the domain name. The page doesn't show any intention of the domain name's owner.
严重声明：我们仅代理此域名合作或转让事宜本段文字并不代表域名所有者意图。
Thank you for your intention to help promote the sales of our products, and we are quite satisfied with your performance in the last two years.
感谢你们推销我方产品的意愿，对你们过去两年的表现我们也非常满意。
As for Ruby (and DLTK in general) : First of all, DLTK (including Ruby component) is a platform: we had no intention to cover all the end-user requested features from the beginning.
关于Ruby(还有通常所说的DLTK)：第一，DLTK(包括Ruby组件)是一个平台：我们一开始就没打算满足所有终端用户的需求。
This is a common intention for us all, whether we are doing Dharma practice or not because no matter where we live we all have this similar interest.
不管我们是不是佛法修行者，这对于我们来说是普遍的愿望，无论我们身处何方，我们都关心着类似的问题。
Meaning is in the intention of the author, and that is what we need to arrive at as we work through the text.
含义在作者的意图之中，也是我们在读这个作品时需要领会到的。
Later, when we will really know how to put this great intention into practice in all our actions then we will truly be able to benefit all sentient beings.
此后，当我们懂得如何将这个伟大的愿望契入我们的修持、融入我们的行为，我们将真正地利益一切有情。
In meditation practice, we have no real intention of stabilizing our mind, generating kindness, or discovering our inherent goodness.
在禅定实践中，我们没有真心地去安定意识、生起慈悲心或者发掘我们内在的德行。
B: We appreciate your good intention and your effort in pushing the sale of our slippers.
谢谢你方好意以及在推销我方拖鞋上所做的努力。
That's kind of counterintuitive and unwelcome: starting out to make a model with the intention to get a grip on complexity, we end up with a universe even more complex.
但是有点违反直觉和令人不悦的是：虽然制作模型的出发点是为了控制复杂度，但最终却得到了一个甚 至更复杂的世界。
Africa is the African people's Africa. We never seek to build a "sphere of influence" in Africa and have no intention to pursue unhealthy competition in Africa with other countries.
非洲是非洲人民的非洲，我们从不寻求在非洲建立所谓“势力范围”，无意同其他国家在非洲恶意竞争。
We have made a serious mistake, and have no intention of sweeping it under the carpet.
我们犯了一个严重的错误，但无意隐瞒。
We have made a serious mistake, and have no intention of sweeping it under the carpet.
我们犯了一个严重的错误，但无意隐瞒。
应用推荐