We have no intention of considering exclusive sells in your market at present.
目前我们还没有在贵方市场指定独家代理的意向。
We have no intention of listing.
我们没有上市的意图。
We do not engage in dishonest behavior with the intention of personal gain or at the expense of another.
我们绝不涉及不诚实的行为，以达到获取自身利益或者牺牲他人利益的目的。
This level of inner acceptance and love for who we are is what allows us to create relationships with INTENTION, not expectation.
内在接受和爱我们自己的水平就允许我们去带着意图而不是期待去创造关系。
We didn't promise that [that it would stay free], but it was very much our intention.
我们无法承诺它会一直免费，尽管那真的是我们的意愿所在。
We have no intention of firing him.
我们没打算开除他。
We could not puzzle out Mary's intention.
我们猜不出玛丽的意图。
We thought this intention very noble in Steerforth.
我们大家都认为史朵夫这种打算非常慷慨大方。
As a Chinese, I have to say that we have no intention of abandoning any part of our traditional music.
作为一个中国人，我必须得说，我们并没有任何放弃我们传统音乐的意愿。
As individuals, we facilitate and pilot our ascension through intention.
身为个体，我们通过意愿来推进和指引我们的提升。
As we know, the purpose of translation, the type of texts, the intention of the author and the readership all determine the choice of translation strategies.
正如我们所知的，不同的翻译的目的、文本类型、作者意图以及读者对象都会决定翻译策略的选择。
We thought our intention to use the test scripts had been made clear in the acceptance test plan, but we now realized our wording in that plan was ambiguous.
我们认为我们在验收计划中指出使用测试脚本的意图是非常清楚的，但是现在我们意识到我们在计划中的措词是含糊不清的。
And we have announced our intention to cut our emissions in the range of 17 percent below 2005 levels by 2020 and ultimately in line with final climate and energy legislation.
我们还宣布到2020年将我国温室气体排放在2005年的基础上削减17%的意图，并最终使之符合最后通过的气候与能源法案。
First, we have announced our intention to cut our emissions in the range of 17 percent below 2005 levels in 2020 and ultimately in line with final climate and energy legislation.
首先，我们已宣布到2020年将我国温室气体排放在2005年的基础上削减17%的意图，并最终使之符合最后通过的气候与能源法案。
We do not have a merger clause declaring such an intention.
我们没有申明这种意图的合并条款。
We hang onto the dream as a dream, with no true belief or intention to make it reality.
我们仅仅把梦想当作梦想，却没有真正的信念或打算去实现它。
Thank you for your intention to help promote the sales of our products, and we are quite satisfied with your performance in the last two years.
感谢你们推销我方产品的意愿，对你们过去两年的表现我们也非常满意。
As for Ruby (and DLTK in general) : First of all, DLTK (including Ruby component) is a platform: we had no intention to cover all the end-user requested features from the beginning.
关于Ruby(还有通常所说的DLTK)：第一，DLTK(包括Ruby组件)是一个平台：我们一开始就没打算满足所有终端用户的需求。
Meaning is in the intention of the author, and that is what we need to arrive at as we work through the text.
含义在作者的意图之中，也是我们在读这个作品时需要领会到的。
B: We appreciate your good intention and your effort in pushing the sale of our slippers.
谢谢你方好意以及在推销我方拖鞋上所做的努力。
That's kind of counterintuitive and unwelcome: starting out to make a model with the intention to get a grip on complexity, we end up with a universe even more complex.
但是有点违反直觉和令人不悦的是：虽然制作模型的出发点是为了控制复杂度，但最终却得到了一个甚 至更复杂的世界。
Africa is the African people's Africa. We never seek to build a "sphere of influence" in Africa and have no intention to pursue unhealthy competition in Africa with other countries.
非洲是非洲人民的非洲，我们从不寻求在非洲建立所谓“势力范围”，无意同其他国家在非洲恶意竞争。
We should not judge the intention of a person by his body language.
我们不应该由一个人的肢体语言来评断他的动机。
We never set out to go unbeaten. Our intention was always just want to win.
我们从来没有计划过要保持不败，我们的目标只是永远争胜。
Perhaps if our children are younger, we can set the intention to parent in such a way that we teach them this wisdom by example.
也许当我们的孩子还很年轻的时候，我们能够计划用这样的方法来来教育他们，那就是以实际行动作为例子来教会他们这些人生智慧。
In life, we attach importance to whether an "intention" is good or not and this is reproduced online.
在生活中，我们十分重视“动机”的好坏，这个东西同样在网上得到体现。
Perhaps if our children are younger, we can set the intention to parent in such a way that we teach them this wisdom by example.
如果孩子还年幼，我们应该用这样的方法来教育他们，那就是以实际行动作为例子来教会他们这些人生智慧。
We appreciate your intention to help promote the sale of our garments.
感谢您有意帮助推销我们的服装。
We have no intention of failing. The only question is how great a success we'll have.
我们从来没想过失败，惟一的问题就是能有多成功。
We have no intention of failing. The only question is how great a success we'll have.
我们从来没想过失败，惟一的问题就是能有多成功。
应用推荐