"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.
凯梅尔马赫·施勒泽曼说：“一旦扩大规模，算法必须对身份的细微变化敏感，同时不受光照、姿势和年龄影响。”
We must protect their identities as vigilantly as they protect our security, and we must provide them with the confidence that they can do their jobs.
我们必须警惕地保护他们的身份秘密就像他们保护我们的安全一样，我们必须让他们满怀信心的继续工作。
We need to be aware of our individual identities while simultaneously developing an expanded sense of global consciousness.
当同时开发一个全局意识的延伸概念时，我们必须知道我们自己的个人身份。
If this is the case, then it follows that people like me, who NEED to make dolls, must have some major psychological issues as we literally try to construct our identities with the dolls we make.
如果真的是这样，那么像我这样必须要做娃娃的人，可能有一些比较大的心理问题，我们真的需要把自己的身份“构造”在娃娃身上。
The idea, such as it was, seems to have been that the Internet would free us of the burden of our public identities so we could be our true, authentic selves online.
这个概念，似乎是这样的，互联网释放我们在现实社会中真实身份的压力，让我们能够在网上做回我们真实的自己。
Social identity theory states that our identities are formed through the groups to which we belong.
社会认同理论说明，我们的身份是由我们所属的群体塑造的。
That is why, I think, as children we all play with dolls and subsequently 'grow out' of them as we age and our social and individual identities become fully formed.
所以我们小时候都玩娃娃，后来随着年龄的增大，我们的社会和个体身份都逐渐成形，我们就不再依赖娃娃了。
No new board members are listed, meaning that we do not know the identities of participating investors.
该文件并未公布新的董事会成员名单，因此我们无法确定新投资者的身份。
So I need everybody to be clear - we will protect your identities and your security as you vigorously pursue your missions.
所以说，大家都要清楚一点，那就是，在你们勇敢地执行使命之际，我们一定会保护你们的身份和你们的安全。
How much control over our words, photos, and identities are we giving up by using someone else's site for our personal information?
我们使用其他人的站点来分享自己的信息，这样使我们对自己的言辞、照片和身份记录失去了多少控制？
That last finding may be the most revealing of the study — at least in helping to determine why we assign people the identities we do.
最后一项发现可能是该研究最透露实情的——至少有助于确定我们为何如此认同自己的身份。
Multicolored tattoos on infants are meant to represent how our identities evolve and how we declare them with popular brands.
在婴儿身上纹上五彩的纹身是为了表达我们的身份如何演变，以及我们如何用流行品牌去代表这些演变过程。
Besides, having to switch context to access each of these products, with different login identities on SourceForge and Rally, we encountered a clash.
此外，必须切换环境来访问每一个产品，在SourceForge和Rally上用不同的登录身份，这令我们遇到了冲突。
We avoided filming the faces of defectors so as not to reveal their identities. The exception was one woman who allowed us to film her profile.
为了不暴露被采访的身份，我们尽量避免给他们拍照，唯一的一个例外是，一个妇女允许我们给她拍照。
In our digital lives, we can simultaneously chat with friends in different time zones or explore alternative identities in role-playing games.
在数字化生活里，我们可以同时与位于不同时区的朋友聊天，或者在角色扮演游戏中体验不同身份的角色。
And it is also because the strength of football lies in its grass roots that we have to preserve the local, regional and national identities of our game, always in accordance with the law.
我们必须保留比赛在本地方，本地区和本国的特色，并总是使其符合规则，这也是因为足球的魅力在于它的基层。
Not yet. We must confirm that his info is correct and not a trap. Then you will receive your new identities and be allowed to leave.
现在还不行。必须等我们确认他的信息正确不是个圈套。然后你们才能拿到新的身份并且离开。
We are all storytellers of our own lives, of our American identities.
我们都是我们自身生活故事、我们的美国人身份的讲述者。
Languages express who we are, they structure our thoughts and identities.
语言表达我们自己，构建我们的思想和我们的身份。
Grand Hotels: We can see you have benefited a lot from your double identities. Could you share a little?
《大酒店》：看来您已经从这双重身份中获益匪浅，能举些例子来详谈吗？
We need to reach out to them, to help them step away their constructed police identities so we can engage in constructive dialogue.
我们需要与他们进行接触，帮他们逐步改变对警察这一身份的认知，这样我们才能产生建设性的对话。
Servers in cell a will assert identities to servers in cell B. We will not describe how to configure CSIv2 identity assertion, just the implications of doing so.
计算单元a中的服务器将断言计算单元b中服务器的标识。我们将不会描述如何配置CSIv 2标识断言，只讨论这样做所带来的隐含效果。
This is an important understanding, for our belief systems, which we think we must keep supporting our identities, often stands in the way of new, changing understandings and personal growth.
这是一个重要的理解，因为我们的信念体系，要我们认为一定要继续支持本身的身份认同，但却通常会阻挠新颖的、改变的理解出现以及个人的成长。
We don't necessarily do well if that's scripted for us, either by our parents or someone else, when we're growing up.Our identities are works in progress.They're not fixed.
当我们在成长的时候，我们不需要在父母或者别人帮我们设定好的情况下去做好自己。
We don't necessarily do well if that's scripted for us, either by our parents or someone else, when we're growing up. Our identities are works in progress. They're not fixed.
当我们在成长的时候，我们不需要在父母或者别人帮我们设定好的情况下去做好自己。
Like it or not, we are living in a world where our identities are connected with consumption. You are what you eat.
不管你喜欢不喜欢，在我们生活的这个世界里，我们的身份是和消费连接在一起的。
In the same way that we communicate about our relationships in both direct and subtle ways, we do the same with our identities.
同样，人们以直接和微妙的方式在沟通相互关系时也是如此，行为要符合身份。
In the same way that we communicate about our relationships in both direct and subtle ways, we do the same with our identities.
同样，人们以直接和微妙的方式在沟通相互关系时也是如此，行为要符合身份。
应用推荐