In addition, the vehicle essentially surfs on the supersonic shock wave it creates.
此外，车辆基本上是冲浪的超音速冲击波它创建。
However, it is still not permissible to wave it around or use it to punctuate your conversation.
但是，它仍然不允许它周围挥手或标点你用它来交谈。
Now as the title of this post suggests Xcode 3 is not supported on Lion so it is finally time to wave it goodbye.
现在要说的是，就像这篇文章的标题所暗示的那样，Lion不支持Xcode3，因此这是最终要向它挥手说再见的时候了。
The priest is to take from her hands the grain offering for jealousy, wave it before the Lord and bring it to the altar.
祭司要从妇人的手中取那疑恨的素祭,在耶和华面前摇一摇,拿到坛前.
After you take the breast of the ram of Aaron's ordination, wave it before the Lord as a wave offering, and it will be your share.
你要取亚伦承接圣职所献公羊的胸，作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，这就可以作你的分。
He is to wave the sheaf before the Lord so it will be accepted on your behalf; the priest is to wave it on the day after the Sabbath.
祭司要在安息日的次日，把这捆摇一摇。
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.
你要取亚伦承接圣职所献公羊的胸，作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，这就可以作你的分。
With her feather as his charm, she tells him that all he must do is wave it high in the air and he is assured of her magic intercession should he ever need help.
王子拥有了带着魔力的羽毛，火鸟告诉他，当他需要帮助的时候，就带着祈祷把羽毛高高举起在空中挥舞。
However chances are they are busy and/or are ignoring you. It's acceptable to raise your hand to head level, just don't go overboard by raising it way above your head and wave it about.
然后，如果他们很忙碌，忽略了你，你可以把手举到与头齐平的地方，朝他招招手，不过千万不要越过头部。
It will have more impact on our future than where we decide to set the admissions bar for the latest wave of would-be Americans.
相比影响我们设定美国最新一波移民潮的准入限制，这将对我们的未来产生更大的影响。
The urbanization wave can't be stopped—and it shouldn't be.
城市化浪潮无法阻挡，也不应该被阻挡。
If it stalls, a wave of even angrier protests may well erupt in September.
如果它拖延，一场更愤怒的抗议浪潮很可能会在九月爆发。
Pilots from different countries understand body signals if they have the correct training. When you wave your arms up and down in a straight line, it means "yes".
如果接受了正确的训练，来自不同国家的飞行员都能理解身体信号。当你沿一条直线上下摆动手臂时，就表示“是”。
You've got a sound wave traveling merrily along through one medium, when suddenly it hits a different medium, what does gonna happen then?
声波在一种介质中顺畅地传播，突然触及了不同的介质，这时会发生什么？
It was a major "Ah ha!" moment, and a wave of other manufacturers jumped on board to capitalize on new TV shows and movies.
这是一个重大的“精彩”时刻，另一批制造商加入了利用新电视节目和电影来赚钱的行列中。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
Living things seem to be staying within the wave, moving slowly inside it as if they were weightless.
生物似乎停留在波浪中，它们好像没有重量，在波浪中缓慢移动。
It generates its own electricity using wave, wind, and solar power and it produces its own food through farming, aquaculture, and hydroponictechniques.
它利用波浪、风能和太阳能为自己发电，通过耕作、水产养殖和水耕技术为自己生产食物。
We would like to see the Oregon coast develop hundreds of megawatts of wave farms. It has the potential to do exactly that.
我们希望看到俄勒冈海岸能通过海浪能生产数百兆电力，俄勒冈的海浪具备这个潜力。
Users can move a slider to “replay” a wave, to see how it reached its current form.
使用者滚动拉动光标来“重演”一个海浪，观察它是怎样形成的。
Surfing sure sounds like more fun than work, but when you catch a technology or market wave just right, it seems almost as good.
冲浪听上去比工作有意思多了，但如果你能把握住一种技术或市场趋势，你的感觉和冲浪差不多。
When the sea roared inland, it swept up thousands of cars. And when the wave retreated, it cast them off like so many crushed beer cans.
海啸冲向内陆，席卷了数以千计的车辆。当波浪回荡的时候，这些车子就好像是被丢掉的碎啤酒罐一样。
A sandy, wave-kissed cove, it was just as Cook had seen it 236 years ago.
海浪亲吻着这片毗邻沙滩的小海湾，236年以前，库克看到的也是这幅场景。
When a wave hits them, the posts would redirect it around the object without ever breaking the wave.
当波撞击它时，同心圆将在不打碎波的情况下改变其传播方向。
It is called the Starr Wave Motor.
它就是斯塔尔的波浪能发电机。
When their predictions turn from cold snap to heat wave, say, it can play havoc with the forward price of gas.
当他们的预报从寒流变成暖流，可以说会使燃气远期价格陷入巨大的混乱之中。
When their predictions turn from cold snap to heat wave, say, it can play havoc with the forward price of gas.
当他们的预报从寒流变成暖流，可以说会使燃气远期价格陷入巨大的混乱之中。
应用推荐