In California it was second only to West Hollywood, in Los Angeles.
在加州，这一比例仅次于洛杉矶的西好莱坞。
South Korea was second, followed by Denmark, the Netherlands and Iceland.
韩国名列排行榜第二位，丹麦、荷兰和冰岛位列其后。
And Joel the son of Zichri was their overseer: and Judah the son of Senuah was second over the city.
细基利的儿子约珥是他们的长官。哈西努亚的儿子，犹大是耶路撒冷的副官。
Five years later Mr Saumarez Smith decamped to the Royal Academy of Arts and Mr Penny was second-time lucky.
五年后史密斯先生转到皇家艺术学院，佩尼先生再次幸运升职。
Out of 71%, 36% responded that they use Microsoft for these applications that use SOA. IBM was second with 18%.
在这71%中，有36%使用的是微软的SOA，18%用的是IBM的。
Being in the jewellery industry for 26 years, it was second nature to spot glistening fragments on the floors and in elevators.
在珠宝业摸爬滚打26年，在地板和电梯里发现闪光的东西已经成为我的第二天性了。
Mises was surely not the first to see it otherwise, but he was second to none in spelling out why the pessimists are wrong.
米塞斯并不是第一个看出这种观点错误的人，但他是最好地阐明这种悲观是错误的人。
For the first five days, the ''Transformers'' sequel was second only to last summer's ''The Dark Knight'' with $203.8 million.
在前五天，变形金刚续集仅次于去年夏天的“黑暗骑士”的2.038亿美元。
While Rourke's role in the film was second fiddle to Keira Knightley, he managed to make his character cool just by playing him.
虽然电影中洛克的角色只是凯拉·奈特莉的副手，他还是靠本色演出就锋芒毕露。
According to a study of New York City, the home-ownership rate was second only to income as an explanation for different crime rates.
据纽约的一项研究显示，作为不同犯罪率的说明，自有住房率仅次于收入排在第二位。
The top violinists also reported that except for practice itself, sleep was second most important factor in improving as violinists.
顶尖的小提琴家除了练习外，睡眠是让小提琴家表演水平提高的最重要因素。
The study of 3, 000 people in relationships revealed not sleeping well was the most common reason, while long working hours was second.
至于归结“拒绝与伴侣发生亲密关系”的原因，多数情侣把“严重缺少睡眠”放在了首位，其次才是“工作压力大”。
Of the technologies people say they cannot live without, high-speed Internet came in first at 28 percent and email was second at 18 percent.
在被问及离开何种科技就无法生活时，高速互联网以28%的得票率高居榜首，电子邮件排在第二，得票率为18%。
It was second only to local TV news as the most popular news platform and seems poised to pass that medium, too, project director Tom Rosenstiel said.
作为最受欢迎的新闻平台，在线方式仅次于地方电视新闻，而且随时都有超越它的可能。
Though I don't have counts of their phonemic inventories to hand, it seems little wonder that Japanese, with a fairly simple sound system, was the fastest in the study, and Spanish was second.
我手头虽然没有日语和西班牙语的音位总量数据，但是，语音系统较为简单的日语语速最快，西班牙语次之，这似乎一点也不奇怪。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
The movie that really made him famous was his second one, Rebel, without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn't fit into society.
真正让他成名的电影是他的第二部电影《无因的叛逆》，该电影讲述的是那些觉得自己不适应社会的青少年的故事。
She came first in the examination in the physical sciences in 1893, and in 1894 was placed second in the examination in mathematical sciences.
1893年，她在物理科学考试中获得第一名，1894年，她在数学科学考试中获得第二名。
The second car was flying the Ghanaian pennant.
第二辆车插着加纳的三角旗。
The first picture was taken from the side of the building, and the second one endways on.
第一张照片照的是楼房侧面，第二张照的是楼房正面。
Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.
李是下半场几次犀利进攻中的主角。
She was a second-generation Japanese-American.
她是第二代日裔美国人。
It was only as she tried for the second time that she realized that there was no dialling tone.
当她第二次拨号时，才意识到没有拨号音。
The second edition was published only in Canada.
第2版只在加拿大出版。
His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.
他的第2个妻子阿丽丝决心让他疏远他的两个儿子。
He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.
他被派到香港任C中队的副队长。
I was within 15 seconds of the guy in second place and closing on him.
我当时和第2名相距15秒，而且逐步向他接近。
I was within 15 seconds of the guy in second place and closing on him.
我当时和第2名相距15秒，而且逐步向他接近。
应用推荐