What did we lose in our understanding of it as a literary object when the second half was not published?

将它置于文学作品之列来理解时,我们失去了什么？,书的后半部分没出版时？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was written in the second century sometime by a guy in Rome named Hermas,and it's called The Shepherd.

它成书于主后第二世纪左右,作者为一个叫黑马的罗马人，它被称为牧人书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That the phonebook was sorted alphabetically and that the array of numbers on the board behind the second row of paper itself was sorted alphabetically.

电话簿是按照字母顺序排列的,而且黑板上第二排后面的一系列数字,也是按字母顺排列的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Second, he looked at these people and measured how fast they walk from where their experiment was to the elevator.

第二，他观察这些人,记录他们从实验地点,走到电梯的时间。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In the second case, I found in the next smallest element and moved here, taking what was there and moving it on, in this case I would swap the 4 and the 8, and in next case I wouldn't have to do anything.

在第二次遍历中，我找到了,第二小的元素，把它移到这里,把这里原来的元素移到哪里,在这一次遍历中，我会把8和4交换,然后一次遍历，不会做任何事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, that, for me, was kind of the first connection that what went, "Woah, wait a second, I want to be thinking about these molecules all the way down to the level of individual atoms."

接下来我遇到的一个问题,哇哦，等等，让我想想，是我在学习,有机化学的时候“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The second objective we had was: we had to sell to the biggest companies in the world.

第二个目标,找世界上最大的公司做客户。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Then, when we open up the front, we see the author's note to the second edition, and this was something O'Connor added to the novel in 1962.

然后当我们打开书的前几页，会看到作者对第二版的注解，这是奥康纳在1962年加上去的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the second story you remember from your reading of the book was his telling, reminding the jury how he refused to participate.

第二个故事是,他在这本你们必读的书中所述，提醒了陪审团他如何拒绝。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It was a threat to hierarchy and the South became quite distinctively a very hierarchical society more on that in just a second.

民主对阶级制度是一大威胁,相对于北方,南方的阶级制度,更根深蒂固

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now, one possibility, as I suggested, was what I called a second ago the "Two-room explanation."

我说过,一种可能性就是,之前我称为 两个房间的解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Peter was the first child of his father's second wife and thus a potential threat to the ambition of the relatives of the first wife.

彼得是他父亲与其第二任妻子的长子,因此对第一任妻子的亲戚们而言,彼得是他们的一个潜在威胁

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Second thing I would say that was valuable "Thank goodness, I did one year at Stanford Business School and learned how to read a balance sheet and understand the basics of cost accounting which is not mathematical rocket science.

我要说的第二件事是很重要的,感谢上苍，我在斯坦福商学院学了一年,学会了怎么看资产平衡表，知道恶劣,成本会计的基本知识。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

The other author, Franco Modigliani--in the book, the second author--was my teacher at MIT.

这本书的另一位作者,弗兰克·莫迪利阿尼,是第二作者,他是我在麻省理工大学的老师

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There was, in the 1930s, a psychologist who tried to address this second question.

二十世纪三十年代，有位心理学家试图解决第二个问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

All right, so let me ask your names for a second-so your name was?

请问你叫什么名字?

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选