We compare these signatures with those of particular elements like zinc or lead, to determine what the pigment was made of.
我们将这些特征与锌或铅等特定元素的特征进行比较，以确定颜料是由什么构成的。
Henry Ford's "Model T", introduced in America in 1909, was cheaper because it was made on the assembly line.
亨利·福特1909年在美国推出的“T型车”更便宜，因为它是在流水线上生产的。
It was against this backdrop that Perkin's discovery was made.
正是在这样的背景下，珀金的发现得以实现。
It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.
它是由石膏做成的，又硬又白，没有生命，与人的皮肤毫无相似之处。
This was made clear by the work of two sociologists, Richard Arum and Josipa Roksa.
两位社会学家理查德·阿鲁姆和约西帕·罗卡萨的研究明确说明了这一点。
The sounding board was made of Chinese parasol wood firmiana simplex, its rounded shape symbolising the heavens.
音板是由梧桐木做成的，其圆圆的形状象征着天空。
It was made of shiny, bright pink plastic with a Little Mermaid sticker on the front, and I carried it with me nearly every single day.
午餐盒用亮粉色的塑料制成，正面有小美人鱼的贴纸。我几乎每天都带着它。
The shoreline was made up of a jumble of huge boulders.
这海岸线由一堆杂乱的巨石构成。
An attempt was made to intertwine the amusing with the educational.
作出一种寓教于乐的尝试。
Painted glass windows are still referred to as stained glass but the colors were actually painted directly onto clear glass after the glass was made.
彩绘玻璃窗仍然被称为彩色玻璃，但那些颜色实际上是在玻璃制成后直接涂在透明玻璃上的。
The lantern was made of paper.
这灯笼是纸做的。
It was made by my mother last month.
它是我妈妈上个月做的。
A big cake was made by his mother for his birthday.
为了他的生日，他的妈妈为他做了一个大蛋糕。
One must know how one object was made in order to preserve it.
要保存一件物品，必须知道它是如何制作的。
It was made into TV series in 1994 and also translated into English.
它于1994年被拍成了电视剧，也被翻译成英语。
Gradually, the sugar-coated polio vaccine was made available in China.
糖衣脊髓灰质炎疫苗逐渐在中国得到普及。
The first cartoon film with sound and music was made in New York in 1928.
第一部有声音和音乐的卡通电影是1928年在纽约制作的。
The top-selling album, Songs of the Humpback Whale, was made public in 1970.
销量最高的专辑《座头鲸之歌》于1970年公开发行。
The first part of a barcode tells you the country where the product was made.
条形码的第一部分告诉你产品的生产国。
Their batteries often use electricity (电) that was made by burning fossil fuels.
它们的电池通常使用化石燃料所产生的电力。
It wasn't until 1980—32 years into his career—that he landed the role it would seem he was made for in Airplane!
直到1980年，也就是他职业生涯的第32年，他才得到了在《空前绝后满天飞》中为自己而打造的角色。
The tower was made very famous by the works of Fan Zhongyan who was a great politician and writer during the Northern Song Dynasty.
这座塔因北宋时期伟大的政治家、作家范仲淹的作品而闻名于世。
The first surviving violin was made in Cremona, Italy, by Andrea Amati in 1564.
世上现存的第一把小提琴，是安德里亚·阿马蒂于1564年在意大利克雷莫纳制作的。
27then he said to them, "the Sabbath was made for man, not man for the Sabbath."
又对他们说：“安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。”
And he said unto them, the Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.
又对他们说，安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。
Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape?
受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”
An interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean Island of Kea.
在爱琴海的基亚岛上，考古工作者有了一项有趣的发现。
Such turmoil is a sign that debt is not the instant solution it was made out to be.
这样的一种混乱状况表明，举债并不是像人们想象的那样可以立竿见影地解决一切问题。
So we chose to go in a new direction—like she was made up of a single, solid diamond.
因此我们决定用一种全新的方式——就好像她是由一整块实心钻石组成的。
应用推荐