The remark was made half in jest.
这话是半开玩笑说出的。
The film was made with the Prince's full knowledge and approval.
这部影片是在王子充分了解和认可的情况下拍摄的。
They said that the decision was made more in sorrow than in anger.
他们说作出这个决定，与其说是出于气愤，不如说是出于悲伤。
这鞋是为你做的！
The delicious mooncake was made by my mother.
这个可口的月饼是我妈妈做的。
We compare these signatures with those of particular elements like zinc or lead, to determine what the pigment was made of.
我们将这些特征与锌或铅等特定元素的特征进行比较，以确定颜料是由什么构成的。
Henry Ford's "Model T", introduced in America in 1909, was cheaper because it was made on the assembly line.
亨利·福特1909年在美国推出的“T型车”更便宜，因为它是在流水线上生产的。
The cabinet was made of oak and was hand-carved.
这个柜子是橡木做的，并且经手工雕刻而成。
It was against this backdrop that Perkin's discovery was made.
正是在这样的背景下，珀金的发现得以实现。
It was made from milk, sugar, eggs and fruits, and it looked so yummy.
它是由牛奶、糖、鸡蛋和水果制成的，看起来很好吃。
她荣获英帝国官佐勋衔。
The sounding board was made of Chinese parasol wood firmiana simplex, its rounded shape symbolising the heavens.
音板是由梧桐木做成的，其圆圆的形状象征着天空。
It was made of shiny, bright pink plastic with a Little Mermaid sticker on the front, and I carried it with me nearly every single day.
午餐盒用亮粉色的塑料制成，正面有小美人鱼的贴纸。我几乎每天都带着它。
It was many years before the full story was made public.
许多年之后，事情的全貌才公之于众。
The offer was made almost tongue-in-cheek.
这种提议差不多只是说说而已。
Once the decision was made, things fell into place rapidly.
一旦决定了，事情很快顺理成章。
An attempt was made to intertwine the amusing with the educational.
作出一种寓教于乐的尝试。
His book reached an even wider audience when it was made into a movie.
他的书被搬上银幕后赢得了更广大的观众。
Painted glass windows are still referred to as stained glass but the colors were actually painted directly onto clear glass after the glass was made.
彩绘玻璃窗仍然被称为彩色玻璃，但那些颜色实际上是在玻璃制成后直接涂在透明玻璃上的。
It wasn't until 1980—32 years into his career—that he landed the role it would seem he was made for in Airplane!
直到1980年，也就是他职业生涯的第32年，他才得到了在《空前绝后满天飞》中为自己而打造的角色。
The tower was made very famous by the works of Fan Zhongyan who was a great politician and writer during the Northern Song Dynasty.
这座塔因北宋时期伟大的政治家、作家范仲淹的作品而闻名于世。
The first stamp ever, called a Penny Black, was made in the U. K.
全世界的第一枚邮票名叫“黑便士”，于英国制造。
至此，我已下定决心。
Point to Ponder: I was made for a mission.
思想要点：我为使命而被造。
This robe was made specially for the king.
这件长袍是专门为国王做的。
She told me that the moon was made of cheese, what nonsense!
她告诉我月亮是奶酪做的，真是胡说八道！
WHEN the writer of Genesis said man was made of dust, he spoke true.
《创世纪》的作者说人是尘土做的，此话不假。
The classic car was made famous by the 1969 film, the Italian Job.
这款经典汽车因1969年版电影《偷天换日》而一举成名。
The classic car was made famous by the 1969 film, the Italian Job.
这款经典汽车因1969年版电影《偷天换日》而一举成名。
应用推荐