When the client was murdered, his wife took the rap, but did she really do it?
那名客户被谋杀后，他的妻子背了黑锅，但她真的做了吗？
He called Amy to see if she knew where his son was. As it happened, Amy did know.
他打电话给埃米，看她是否知道他儿子在哪儿。碰巧的是，埃米还真知道。
After the earthquake, the first thing the local government did was to provide accommodation for the homeless families.
地震过后，当地政府的首先要做的是为无家可归的家庭提供住处。
What Paul did was experiment with ways of removing the distortions and he succeeded.
保罗所做的是试验消除扭曲的方法，他成功了。
What he did was: After an initial trail period of mixed classes, he changed the school policy.
他所做的是：经过一段混合班的试运行期后，他改变了学校的政策。
What he did was, he wrote a computer program to simulate what would happen to mammoth under certain conditions.
他所做的是写一个电脑程序来模拟在特定条件下猛犸象会发生什么。
What they did was they made plaster casts from molds of the sculptures.
他们所做的就是用雕塑的模子制作石膏模型。
What Watson did was to observe muscular habits, because he viewed them as a manifestation of thinking.
沃森所做的就是观察肌肉习惯，因为他认为肌肉习惯是思考的表现形式。
He said he was resigning but did not elaborate on his reasons.
他说他准备辞职但未详细说明原因。
I did not have any intimation that he was going to resign.
我没发现任何他要辞职的暗示。
Tom Banbury was preoccupied with the missing Shepherd child and did not want to devote time to the new murder.
汤姆·班伯里一心专注着谢泼德家失踪的孩子，不想在新的谋杀案上花时间。
He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.
尽管他竭力保持镇静，话音里仍明显带有怒气。
I paid $80 to have my car radio fixed and I bet all they did was change a fuse.
我付了$80修车里的收音机，我敢断定他们只是换了根保险丝。
Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.
他们认为乡下人爱讨好外地人。我没有纠正他们的这种想法。
I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
我不知道是什么起的作用，但是我确实觉得好多了。
Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.
只有在他眼周发红的时候才偶尔显出他有多么疲劳。
When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.
跟女孩讲话时，他几乎说不出来，好不容易说出来了，又都是些胡言乱语。
Only when Heidi was sitting in the train did she become conscious of where she was going.
只有当海蒂坐在火车上时，她才意识到她要去哪里。
Mary did as she was told and returned to her footstool.
玛丽照吩咐做了，坐回她的脚凳上。
There was one who did not fear him: there was one prepared to enter that circle.
有一个人并不害怕他，有一个人准备进入这个圆圈。
The envelope was addressed to a man named Raoul, who, I was relatively certain, did not live with us.
信封上写着寄给一个叫拉乌尔的人，我相当肯定他并没有和我们住在一起。
What I did was completely wrong.
我的所作所为是完全不对的。
The first thing Jane did was lose weight.
简做的第一件事就是减肥。
His son was lazy and did nothing at all.
他的儿子很懒，什么都不做。
He realized his mom was right, packs did help them live.
他意识到他妈妈是对的，兽群确实帮助他们活了下来。
Barefoot and dirty, she was silent and did not say a word.
她赤着脏脚，沉默着不说话。
When she was asked, "Granny, where did I come from?" his grandma was quite nervous.
当被问到：“祖母，我是从哪里来的？”时，他的祖母很紧张。
I wish there was a machine that did homework!
我希望有一台能做作业的机器！
Gomez said that they had no time for rest, but what they did was well worth.
戈麦斯说他们没有时间休息，但他们所做的一切都是值得的。
His son, however, was very lazy and did nothing all day.
他的儿子却很懒，整天无所事事。
应用推荐