Even without any sign of war, recent months have seen a number of countries either ban, or attempt to tax, food exports in an attempt to safeguard supplies for the local population.
最近几个月并没有任何发生战争的迹象，但仍有许多国家对粮食出口实施了禁止或课税措施，以保证对本国人口的粮食供应。
Americans now save more than 5% of their after-tax income, still well below the post-war average but hugely up from only a year ago.
现在美国人的储蓄率占到税后收入的5%多，仍低于战后水平但相对仅一年前增幅巨大。
I do have a problem with my tax dollars going to fund an unnecessary war that is costing us trillions of dollars and costing so many lives.
把我的纳税拿去帮助灾民我绝对没有异议，而把我的纳税拿去资助一个耗资几兆美元，牺牲那么多生命的没有必要的战争，我绝对不会同意！
During the Sino-France war, the minister of tax bureau of Chinese Customs took an active part in the negotiation between China and Fanceand played different roles at different stages.
中法战争期间，中国海关总税务司赫德积极插手中法谈判，在不同的阶段中扮演了不同的角色。
With a 33-bill "tool-kit" to cut local spending on his summer agenda, he will find shrewd compromising, as on the property tax, far more appealing than a paralytic tug-of-war.
通过一个由33项提法案组成，用来在他的夏季工作日程里消减地方开支的“工具套装”，他会发现明智的让步，比如在财产税上的妥协，远比僵持的拔河有吸引力。
At one time, Americans were anti-tax. It had been the excessive tax on tea that led to the famous tea Party in Boston Harbor, an incident that helped ignite the Revolutionary War.
美国人曾经反对纳税，过重的茶税引发了波士顿港的茶党成立和独立战争的爆发。
At one time, Americans were anti-tax. It had been the excessive tax on tea that led to the famous tea Party in Boston Harbor, an incident that helped ignite the Revolutionary War.
美国人曾经反对纳税，过重的茶税引发了波士顿港的茶党成立和独立战争的爆发。
应用推荐