Sometimes a wandering mind can lead to a new creation.
有时候，走神会带来新的创造。
A wandering mind leaves us vulnerable when driving.
开车的时候走神，这很容易让我们受伤。
The scientists conclude that a wandering mind is an unhappy mind.
科学家推断说，人们走神的时候不快乐。
When we practice mindfulness we keep calling back our wandering mind to rest on the current moment.
练习正念时，我们要一直不停地唤回游走的思绪，将其定格在当下时刻。
A wandering mind comes across to the speaker that you're not interested in what he or she has to say.
在说话人眼里，心不在焉的话就是你对他们的话不感兴趣。
Whichever among the various senses the wandering mind becomes engrossed in that sense certainly leads astray his intelligence like the wind snatches away a boat on the water.
就象强风会把水面上的船吹跑了一样，游荡的心神如果被各种感官中的任何一个所占有，就一定会使心智误入歧途。
If there's something keeping your mind wandering, allow yourself a specific (特定的) time to worry, think or plan.
如果你因为某事心不在焉，那就给自己专门腾个时间用来焦虑、思考或是做打算。
Still, even if people are less happy when their minds wander, which causes which? Could the mind-wandering be a consequence rather than a cause of unhappiness?
还有一个问题，就算人们在走神时更加不快乐，是何者导致了何者？是否走神是不快乐的结果，而非诱因？
If you let your mind wander too much, you may find yourself wandering into an unsafe area.
如果你放任你的思想游荡的太厉害，你也许发现你自己游荡到不安全的地方。
His research has shown that mind-wandering can lead people to creative solutions of problems, which could make them happier in the long term.
他的研究表明走神会使人创造出对问题的解决办法，而使得他们在长期来说更为快乐。
The plan didn't work. Some spirit of rebellion stirred in the son, sending his mind wandering during marathon prayer sessions, and he broke free in his teenage years.
父亲的计划落空了，儿子内心已经涌动着某种反叛精神，他的思想在漫长的祈祷之中开始彷徨，十多岁的他便冲破了束缚。
My mind kept wandering to a bigger problem: what my manager would say when I told him I was expecting my first child.
我心中不停地想着另一个更大的问题：当我告诉经理说我已怀上第一个孩子时，他会说什么？
That theory could help explain why studies have found that people prone to mind wandering also score higher on tests of creativity, like the word-association puzzle mentioned earlier.
该理论有助于解释研究所发现的人们易于心不在焉，并在先前所提到的创造力测试实验如猜词游戏中获得高分的原因。
They forget to include extraneous time into their estimations for interruptions, recovery time to regain focus after an interruption, restroom and lunch breaks, their mind wandering, etc.
他们在估计时间时都没有将中断时间以及中断之后再集中精力的时间、上厕所的时间、吃午餐的时间、还有发呆的时间考虑进去。
It`s common when you come back to work after a long holiday to find your mind wandering, especially after Spring Festival.
长假尤其是春节假期过后，很多重回工作岗位的人都会发现自己根本不在状态。
The problem is, all this mind-wandering in the shower means I often end up taking long, luxurious showers.
问题是，淋浴时的思绪游走意味着我最后常常是洗了个漫长、奢侈的澡。
My mind started wandering into the past in an intense search for the traces of happiness.
思绪回到过去，寻觅幸福的足迹。
His mind was evidently wandering to his old life, for he continued to mutter, without appearing conscious of their presence otherwise than as a part of his vision.
他的心思显然正在昔时的生活中游荡，嘴里不停地喃喃自语，除了把他们的到来当作幻觉的一部分而外，什么也没有意识到。
Mind wandering in the dark night, suddenly I do not know what to do, it is a kind of emotional precipitation has long been rampant at this moment.
心在漆黑的夜里徘徊，一时之间不知如何是好，那是一种沉淀已久的情感在此刻泛滥。
There’s an evolutionary advantage to the brain’s system of mind wandering, says Eric Klinger, a psychologist at the University of Minnesota and one of the pioneers of the field.
人的头脑里有一个很好进化的心智漫游系统。
As a result, only a small fraction of your mental capacity remains engaged in what is before it, and mind-wandering and ruminations become a tax on the quality of your life.
结果，只有一小部分心智仍然在参与眼前的事物，走神和沉思变成提高生活质量的负担。
Her mind seemed to be wandering, and she didn't recognize me.
她好象精神恍惚，没认出我来。
The most important among these principles is that of removing obstructive, negative, and wandering thoughts and fantasies, and calming the mind with a deep sense of focus.
这些原则中最重要是消除郁结的负面的游荡的思绪和幻想，用深度的专注使得思维平静下来。
Multitudinous of the back, in stop porphyrin Wo mind wandering.
沵的背影、在硪脑海里卟停的徘徊。
If you find your mind wandering, bring it back to the sensations of your pose and the awareness of your breath.
如果你仍然思绪游荡，将它们带回到你对姿势的感觉上并去体会呼吸。
A wandering, wavering mind is one that dissipates one's energy in the form of many thoughts.
一颗踌躇、摇摆的头脑，将一个人的精力以念头的形式挥霍掉。
To mind the quiet contemplation and nostalgia, like it hurt, it's sad, every means of subversion, so wandering.
让心灵幽静的沉思、回味、有如它的伤、它的哀怨、百般颠覆、如此徘徊。
To mind the quiet contemplation and nostalgia, like it hurt, it's sad, every means of subversion, so wandering.
让心灵幽静的沉思、回味、有如它的伤、它的哀怨、百般颠覆、如此徘徊。
应用推荐