Gulliver tried this once at the excruciatingly trendy bar in New York's Hudson hotel-and I lasted three minutes before becoming fully aware of how much of a wally I looked.
Gulliver在纽约哈德森酒店极其潮流的酒吧里试过一次——在我完全意识到我看上去是多么的过时前，我坚持了三分钟。
Wally wants to eat the carrot, so he goes back to his cage.
Wally为了吃到胡萝卜，只好回到笼子里。
Some people, such as Mulopo Wally, have even turned urban gardening into a full-fledged business.
一些人，比如Mulopo Wally，甚至已经把城市园艺完全当成一门成熟的生意。
Some people, such as Mulopo Wally, have even turned urban gardening into a full-fledged business.Mr.
一些人像MulopoWally，甚至已经把市区种植完全当成一桩生意来经营。
彼得：我找到了，沃力！
沃利喜欢眼前的景象。
Wally: I've lived in this city all my life.
沃利：我的一生都住在这个城市。
Wally was now out of danger and removed from intensive care.
沃利已经脱离危险，不再需要精心护理。
Wally: I know. I can see it, but I don't know how to get there.
瓦力：我知道，我看得到，但是我不知道该如何到那里。
The three dolphins there when the quake hit-Wally, Teri and Katie—were in a frenzy.
地震时，这三只海豚，沃利、特里与凯蒂，处于狂乱中。
Wally, accompanied by the nurse, was flown directly to a hospital for more intensive treatment.
沃利在护士的护送下直接飞往一家医院接受更精心的治疗。
Some people, such as Mulopo Wally, have even turned urban gardening into a full-fledged business. Mr.
一些人像MulopoWally，甚至已经把市区种植完全当成一桩生意来经营。
Mr. Wally gardens along one of Kinshasa's main arteries, in what used to be a vast, abandoned swath of weeds.
Wally的种植园是在金沙萨一条主干道的沿线，那里曾是一大片荒地，野草丛生。
Wally McClure: Software is never done. There is always something that can be added, fixed, improved, whatever.
WallyMcClure：软件进步不会有终点，总有需要添加、修复或是增强的地方。
The vessel is the result of a collaboration between Monaco yacht brand Wally and Parisian fashion house Hermès.
这款游艇是摩纳哥著名游艇品牌沃利与法国巴黎时装品牌爱马仕合作的结晶。
Wally is not a leader because his creativity only produces value for him and not for the good of the organization.
Wally 并不是一个领导，因为他的创新只为他自己创造价值，而不是为公司的利益。
Several months went by and sure enough, Wally looked up and spotted the flock of wild ducks in formation, heading north.
几个月过去了，果不其然，沃利仰望天空，找到了那群队形整齐的北归野鸭。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.
这张引人注目的‘月虹'照片是由WallyPacholka在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。
Tim Hensley's "Wally Gropius" was maybe my favorite graphic novel of the year, and I'm still trying to figure out what exactly it is.
TimHensley的《沃利·格罗皮乌斯》大概是我今年最喜爱的漫画小说，我也正在试图搞明白它到底是什么。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka, as he looked over the Halkeakala crater on Maui Island in Hawaii.
这张引人注目的月虹照片是由WallyPacholka游览参观夏威夷毛伊岛哈雷·阿卡拉火山口时拍摄下来的。
The multi-award-winning Wally Olins is one of the world's most respected and experienced practitioners of corporate identity and branding.
沃利·奥林斯获奖无数，是企业形象识别和品牌策划领域全球最受尊敬和经验丰富的践行者之一。
Broecker -- known by all as Wally -- was already a prominent scientist by then, having served on Columbia University's faculty for 16 years.
布勒克---也有人亲切地称呼他为“华利”---当时已是一位杰出的科学家，并已在哥伦比亚大学工作了16年了。
Eventually Wally no longer paid any attention to the wild ducks flying overhead. He hardly even noticed them. He had, after all, become a barnyard duck.
最终，沃利不再去关注那些头顶飞过的野鸭群，甚至对他们视而不见。他终究变成了一只家鸭。
There are unique considerations when it comes to urban farming, Wally says: He can't grow crops that will get too tall, or else they will absorb too much pollution.
当谈到市区种植时，有个特别的问题，Wally说他种的农作物不能长得太高，否则它们会吸收太多的污染。
Photographer Wally Pacholka took an exotic picture of a "moonbow" at the edge of Haleakala Crater on the island of Maui in the Hawaii archipelago, the Guardian reported.
据英国《卫报》报道，摄影师沃利·帕克卡站在夏威夷毛伊岛的哈雷阿卡拉火山口上拍摄到了气象奇观“月亮彩虹”。
Music producer John Mosley, 22, sat patiently for 24 hours while a tattooist created a scene featuring 150 characters on his back, his favorite cartoon character Wally hiding among them.
22岁的音乐制作人约翰·莫斯利耐心地静坐了24小时，让一位文身大师在他背上文了一幅图，里面有150个人物，他最喜爱的漫画人物威利也在其中。
Hidden within the Street View imagery in the UK will be well-known children's story book character "Wally" wearing his trademark blue trousers, red and white striped hat and jumper and walking stick.
英国街景地图中的“引路人”将以英国家喻户晓的儿童读物《寻找威利》中那个身着标志性蓝裤子和红白条套头衫、头戴红白条帽子、手拿拐杖的主人公威利为原型。
Hidden within the Street View imagery in the UK will be well-known children's story book character "Wally" wearing his trademark blue trousers, red and white striped hat and jumper and walking stick.
英国街景地图中的“引路人”将以英国家喻户晓的儿童读物《寻找威利》中那个身着标志性蓝裤子和红白条套头衫、头戴红白条帽子、手拿拐杖的主人公威利为原型。
应用推荐