Wild beams of moonlight cross both floor and wall, and, meeting, stain the faces bent; the faces pondering; the faces that search the sleepers and seek their hidden joy.
月光放肆地穿过地板和墙壁，让那俯视的面庞，沉思的面庞，那审视着熟睡者寻找他们秘密的欢乐的面庞斑驳起来。
Wayne noticed black streaks on the wall, probably made by the shoes of people who had scrambled upward in search of the missing woman's spirit.
怀恩注意到墙上有黑色条纹，也许是有人爬上去寻找这个失踪女人的灵魂时留下的脚印。
Of course, it was Wall Street's bonus system that practically begged the credit traders and bankers to take huge risks in search of those super-outsized profits.
当然，正是华尔街的奖金制度令信贷交易员和银行家为了寻求巨额利润而甘冒巨大的风险。
If you've ever seen any TV police drama, there will be a scene where the suspect is placed against the wall, hands high, and pressed forward so the police can search him.
如果你曾看过电视警察戏剧，将有一个场景中，嫌疑人被放置在墙上，双手高，然后按警察可以搜索提出了他。
By noon, about 700 people, many carrying backpacks and sleeping bags, had gathered near Wall Street to search for a place to camp amid a heavy police presence.
到了中午，约700人，他们中的许多人携带背包和睡袋，聚集到华尔街附近，寻找一处露营地，而大批的警力就在旁边。
On the aspect of distance and direction measuring, we use Kalman filter, it can translate all different sensor information into single, the robot can search the note and walk close to the wall.
在距离测量和方向测量方面，本文采用数据融合方法，使各个不同传感器的单模信息融合成总的单模信息，清扫机器人通过这个总的单模信息来寻找节点到墙面的行走方向。
As you search for that special theme or melody, you may draw from mental pictures of an actual past event, a future one, or some totally off-the-wall scenario.
当你搜索那些特殊主题或旋律时，你可以从一段真实的发生过的事件，一个未来的，或一些完全稀奇古怪的想像来绘出精神图像。
To search the clinical effect of surgery treats to thoracic wall tuberculosis.
目的探讨胸壁结核手术治疗的临床效果。
Of course, it was Wall Street "s bonus system that practically begged the credit traders and bankers to take huge risks in search of those super-outsized profits."
当然，正是华尔街的奖金制度令信贷交易员和银行家为了寻求巨额利润而甘冒巨大的风险。
Almost forty years ago with my back to the wall and with only three months to live, I was forced to search for the answers to life.
四十多年前我走投无路，只剩下三个月的生命，我被迫去探求生命的答案。
Design a wall newspaper about the use of computers in daily life and technology. You can collect information by reading texts, newspapers, magazines or search on the Internet. Finish 3.
搜集信息并设计一份内容为“电脑在日常生活和科技中的应用”的墙报，完成3及家庭作业。
Seracini set up scaffolding8 to examine the east wall in the Hall of the 500 to search for hints of the missing Leonardo mural.
为了找到失踪壁画中的蛛丝马迹，塞拉·奇尼在五百人大厅搭起脚手架，对其东侧墙壁进行了仔细排查。
Seracini set up scaffolding8 to examine the east wall in the Hall of the 500 to search for hints of the missing Leonardo mural.
为了找到失踪壁画中的蛛丝马迹，塞拉·奇尼在五百人大厅搭起脚手架，对其东侧墙壁进行了仔细排查。
应用推荐