Round the cottage on the moor, there was a piece of ground enclosed by a low wall of rough stones.
在荒野上的农舍边，有一块被一堵低矮的粗石墙围着的土地。
When he left, the waiter put a piece of paper on the wall saying "A Cup of Coffee".
当他离开时，服务员把一张写着“一杯咖啡”的纸贴到了墙上。
Do you see that rose-colored silk curtain hanging on the wall over the mantel-piece?
你看到壁炉上方墙上挂着的那块玫瑰色的丝帘了吗?
After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后，我们决定，是时候采取一些行动了，还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢！
The Wall Street Journal has a piece today declaring happiness is not all it’s cracked up to be.
今天的《华尔街日报》上有篇文章宣称幸福根本不是传说中的那么回事。
The most remarkable aspect of Wall Street was that the villain of the piece, Gordon Gekko, became a hero to a new generation of moneymen.
《华尔街》最非凡的影响在于片中的反派人物戈登·盖柯后来成了新一代资本家心中的偶像。
The stone is not an ordinary Piece of insensate stone, it shouldn't be used to build a wall or pave the steps, to carve words or flowers or to wash clothes on.
正因为它不是一般的顽石，当然不能去做墙，做台阶，不能去雕刻，捶布。
Salmon recently co-wrote a piece in Wired magazine about the computer algorithms transforming the way Wall Street conducts business.
Salmon最近与人合作写了一篇关于计算机自动交易系统正在改变华尔街经营方式的文章，发表在Wired杂志上。
John installed a large piece of peg board along the back wall that I use to store tools and supplies.
John在后面的墙上安装了很大的圆洞板，我的工具都挂在上面。
Perhaps add a piece of or a quote of your favorite person nearby you on the wall. Maybe add a beautiful plant in the corner to give you inspiration.
比如，在墙上添一件艺术品或者你的偶像的一句话，在角落里摆放一盆漂亮的植物，来激励你自己。
After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.
其次是希拿达的儿子，宾内修造一段，从亚撒利雅的房屋直到城墙转弯，又到城角。
Mona has also appeared on a wall in Portugal, in another stenciled piece. Although the artwork carries no symbolic content, it may have been produced out of appreciation for Da Vinci’s work.
蒙娜丽莎也现身于葡萄牙的一面墙壁之上，同样的钢印风格作品，虽然没有什么象征性的符号，那就姑且算作为表达对达芬奇作品的崇拜而作吧。
It's like having a piece of putty I slam on the wall.
就像拿一块灰油，把它摔在墙壁上。
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.
其次是萨拜的儿子，巴录竭力修造一段，从城墙转弯，直到大祭司以利亚实的府门。
I zip through a health story in The Wall Street Journal and a piece about Iraq from Egypt's al Gomhuria, translated automatically from Arabic to English.
我快速浏览完华尔街日报的一篇健康报道和埃及AlGomhuria日报的一则有关伊拉克的新闻，这条新闻自动从阿拉伯语被翻译成英语。
The Wall Street Journal's Kelly Evans wrote a short piece suggesting that extended unemployment benefits might lead to an increase in the unemployment rate.
华尔街日报的KellyEvans撰写了一篇短文，暗示延长失业救济也许会导致失业率的增加。
Screw this piece of wood to the wall so that we can fit the curtain rail to it.
用螺丝把这块木片钉在墙上，这样我们可以在上面安装窗帘架了。
The imagery which represents Foshan also appeared on the façade – the designers piece together the maps of Foshan city and Nanhai county and the words "Foshan"on the steel plate wall with small holes.
代表佛山的意象还出现在了外立面上——设计师用小孔在钢板墙面上拼出了佛山市和南海县的地图以及“佛山”两个字。
As if it is fair for them to draw with a piece of chalk on the wall.
好像对他们来说用一只粉笔在墙上书写是理所当然的公平。
Double room setting wall is a landscape, a piece of tile seems simple, with the bedside lamp, but very clever.
双人间背景墙则又是一道风景，一片片的瓷片看似简单，配合床头的落地灯，却处理的极为巧妙。
It was a rehearsed set piece where I was in the wall and ran to the blind side.
那就如同是在练习一样，我躲在人墙中，突然跑向无人防守的一侧。
You can test your basement walls for seepage by taking a 12 piece of aluminum foil and attaching it to the moist wall.
你可以测试你的地下室墙壁渗水以12块铝箔和附加到墙壁潮湿。
My favorite piece of sculpture is a solid wall with a hole in it to frame the space on the other side.
我最爱的雕塑作品是一堵素面的墙，上面打了个洞，来悬挂位于墙壁另一面的空间。
Only 10 have been made because of their cost but one buyer in London has mounted the bike on their wall as a piece of artwork.
这家公司考虑到成本，在全球只限量生产了10辆，其中一辆就被英国一名顾客买走，这位买家将自行车悬挂在自己的墙壁上，把其当作一件艺术品。
Every piece of brick wall, every piece of tile seems to tell the people the endless past.
城墙上的每一块砖、每一片瓦都似乎在向人们诉说着无尽的往事。
Hansel jumps on the roof and begins to eat the chocolate. Gretel takes a piece of cake from a wall.
汉瑟跳到屋顶上开始吃巧克力，葛丽特则从墙上拿了一块蛋糕下来。
I moved some of the hanging clothes and found a small piece of cardboard taped to the wall with the light spilling out from around it.
我移动了一些绞死衣服而且发现了一个小的被以带子绑起到和光的墙壁从在它周围溢出出的厚纸板。
I moved some of the hanging clothes and found a small piece of cardboard taped to the wall with the light spilling out from around it.
我移动了一些绞死衣服而且发现了一个小的被以带子绑起到和光的墙壁从在它周围溢出出的厚纸板。
应用推荐