The most remarkable aspect of Wall Street was that the villain of the piece, Gordon Gekko, became a hero to a new generation of moneymen.

《华尔街》最非凡的影响在于片中的反派人物戈登·盖柯后来成了新一代资本家心中的偶像。

youdao

The stone is not an ordinary Piece of insensate stone, it shouldn't be used to build a wall or pave the steps, to carve words or flowers or to wash clothes on.

正因为它不是一般的顽石，当然不能去做墙，做台阶，不能去雕刻，捶布。

youdao

The Wall Street Journal has a piece today declaring happiness is not all it’s cracked up to be.

今天的《华尔街日报》上有篇文章宣称幸福根本不是传说中的那么回事。

youdao

In December, in a Wall Street Journal op-ed piece, Sarah Palin endorsed the Roadmap, and every potential Republican Presidential candidate knew that he or she, too, would have to take a position on it.

NEWYORKER: Fussbudget

Earlier this week, I took Wisconsin Senator Ron Johnson to task for a remarkably ill-informed and highly cynical op-ed piece he wrote in the Wall Street Journal attacking health care reform on its one-year anniversary.

FORBES: Wisconsin GOP Senator Reveals Embarrassing Prejudice In Attack On Health Care Reform

Zlatan Ibrahimovic hit the set-piece against the wall before his miscued volley fell to Mellberg, whose shot was parried by Joe Hart only to bounce off Glen Johnson and over the line.

CNN: France reign in Ukraine rain