"The brain's ability to learn information is not stable across the day," Walker tells WebMD.
沃克告诉网络医生说：“在一整天里，脑学习信息的能力不是稳定的。”
The nap before learning may help clear out the hippocampus and send the data on to the prefrontal cortex, allowing new information to soak in, Walker says.
在学习前小睡，可以帮助海马清空记忆内存，并发送数据到前额叶皮层，让新的信息融入到那里，沃克说。
The study results suggest that sleep before learning may be important, too, just as experts have known that sleep after learning is crucial to solidify information learned, Walker says.
沃克说：这项研究的结果表明，学习前的睡眠可能也是很重要的，正如专家们都知道，学习后的睡眠是非常重要的，这可以巩固学到的信息。
Lesley Walker, Cancer research UK's director of information, welcomed the research.
英国癌症研究的信息负责人LesleyWalker对取得的成果表示高兴。
Lesley Walker, cancer Research UK's director of cancer information, said: "This is a really exciting study which improves our understanding of how the p53 gene works."
癌症研究团队英国方面的癌症信息主任莱斯利·沃克说，“这是一项激动人心的研究，增进了我们对于p53基因机理的了解。揭示它是怎样起调节作用的，对研发更有效的药品和癌症诊断方法有重要的意义。”
These findings reinforce the researchers' hypothesis that sleep is needed to clear the brain's short-term memory storage and make room for new information, said Prof Walker.
沃克教授说，这些研究结果加强了研究人员的假设——清理大脑短期储存的记忆，为新信息留出位置需要睡眠。
Dr Lesley Walker, cancer Research UK's director of cancer information said: "as in most cancers, the cell that the cancer originates from has remained elusive in bowel cancer."
从事癌症信息学研究的英国癌症研究所的主任，LesleyWalker博士说：“正如大多数癌症一样，大肠癌中癌细胞的起源仍然不清楚。”
Dr Lesley Walker, cancer Research UK's director of cancer information said: "as in most cancers, the cell that the cancer originates from has remained elusive in bowel cancer."
从事癌症信息学研究的英国癌症研究所的主任，LesleyWalker博士说：“正如大多数癌症一样，大肠癌中癌细胞的起源仍然不清楚。”
应用推荐