It may be impossible for the same worker to walk off an assembly line one day and join a physical therapy practice the next.
让一个工人今天离开流水线，明天就参加理疗的工作，也许是不可能的。
Cloud computing might strike fear in the hearts of some, but at least your employees can't walk off with your hard drives.
云计算可能会让一些人心中感到恐惧，但是至少你的员工没办法偷偷拿走你的硬盘。
If you start a manual test, then walk off to talk to someone or to finish another task, you're not being mindful of any unexpected results or timing problems that test uncovers.
如果您开始人工测试，然后离开去和某人谈话，或者完成另一项任务，那么您不会注意到测试揭示的任何出乎意料的结果或定时问题。
In any game mode, win a game on a walk off hit (excludes Community Challenge mode).
siritios 翻译在任何比赛模式下（交流挑战赛除外），以再见安打赢得一场比赛。
I mean, you can't imagine how many times I just wanted to walk off set like that.
我的意思，你难以想象，有多少次我就想这样一走了之。
The occurrence of zero walk off point can efficiently restrain the first_order polarization mode dispersion.
零走离点的出现，将有效地抑制一阶偏振模色散。
I tend to need time alone on expeditions so its good for me to walk off and find hidden lake and streams that reflect light.
在登山探险的时候我常常需要有段自己单独的时间以便去寻找那些能反光的隐藏的湖泊，小溪。
The influences of walk-off Angle on effective second-order nonlinear coefficient and SHG efficiency were also analyzed.
计算并分析了离散角对有效二阶非线性系数和倍频效率的影响。
Aim To study the effects of walk-off Angle on the coefficients of reflection and transmission.
目的研究离散角对反射与透射系数的影响。
Considering the effect of walk-off Angle, the accurate calculation of effective nonlinear optical coefficient of uniaxial crystal is presented, a example of calculation of BBO is given.
考虑到离散角的影响，给出了单轴晶体中有效非线性极化系数的精确计算公式，并给出了计算举例。
On the basis of theoretical model, the wavelength conversion processes of a single pulse and a serial pulses are numerically simulated. The walk-off effect and pulse delay effect are analyzed.
在建立理论模型的基础上，分别对单脉冲以及序列光脉冲的波长转换过程进行了数值模拟，并对转换过程中的走离现象以及脉冲延迟进行了分析。
The process of the wavelength conversion is analyzed by numerical simulation and walk-off effect and pulse broadening have been observed in pulse propagations.
通过数值模拟，研究了波长转换过程，观察到脉冲传播过程中出现了走离效应与脉冲展宽。
A simple and explicit analytical model for Stimulated Raman Scattering (SRS) effects in fiber dispersion walk-off regime is presented.
文章提出了一种考虑光纤色散的受激拉曼散射(SRS)效应的分析模型，它计算简便，且物理意义明确。
Through theoretical analysis and numerical simulations, the walk-off effect between sum-frequency pulse and pump pulse caused by Group Velocity Mismatch (GVM) was discussed.
通过理论分析和数值模拟研究了在双脉冲泵浦情况下的级联和频与差频的二阶非线性效应，探讨了走离效应对波长转换的影响。
The properties of nonlinear crystal BBO is presented. The walk-off Angle and the spatial walk-off effect, the group velocity mismatch and the temporal walk-off effect are discussed.
对BBO晶体的材料特性，有效非线性系数，以及BBO晶体的走离角与空间走离效应，群速度失配与时间走离效应进行了讨论。
The properties of nonlinear crystal BBO is presented. The walk-off Angle and the spatial walk-off effect, the group velocity mismatch and the temporal walk-off effect are discussed.
对BBO晶体的材料特性，有效非线性系数，以及BBO晶体的走离角与空间走离效应，群速度失配与时间走离效应进行了讨论。
应用推荐