We'd like nothing better than to see him walk off with the big prize.
没有什么能比他轻而易举地获得大奖而更令我们欢喜的了。
They walk off and leave Chandler.
她们走了，离开钱德勒。
I have to walk off the ache in my knee.
我必须走动走动，借以消除膝部的疼痛。
I have to walk off this ache in my knee.
我得散散步来减轻我膝关节的疼痛。
Ever had a woman walk off on you like that?
有没有哪个女士曾经这么不给你面子？
Just to listen and say, yes, this is so, and walk off.
只是听了然后说，“是的，就是这样”，然后走掉。
Both men shake hands and walk off stage, still talking.
两个人握手，走开，仍旧谈话中。
Will he be able to walk off without the aid of Gary Vitti?
他可以在没有加里·维特的帮助下顺利走出场馆吗？
Follow your host and don't walk off on your own into the work areas.
请跟随你的主人，并且不要独自走入工作区域。
I mean you can't imagine how many times I just wanted to walk off set like that.
我是说，你不知道我有多少次想象刚才那样一走了之。
I mean, you can't imagine how many times I just wanted to walk off set like that.
我的意思，你难以想象，有多少次我就想这样一走了之。
That day, after seeing Kao walk off angrily, he rushed to a flower shop and took out all his money.
那天，当考湘鸿生气离开后，他跑到花店，花光身上所有的钱来买花。
The occurrence of zero walk off point can efficiently restrain the first_order polarization mode dispersion.
零走离点的出现，将有效地抑制一阶偏振模色散。
It may be impossible for the same worker to walk off an assembly line one day and join a physical therapy practice the next.
让一个工人今天离开流水线，明天就参加理疗的工作，也许是不可能的。
Cloud computing might strike fear in the hearts of some, but at least your employees can't walk off with your hard drives.
云计算可能会让一些人心中感到恐惧，但是至少你的员工没办法偷偷拿走你的硬盘。
Often, she added, someone who has just tested positive "can walk off that day and decide, 'I'm going to pretend that never happened."'
她补充说，通常情况下，人们获知检测结果为阳性时“会突然离开并下定决心‘假装这件事从来没有发生过’”。
Most men lead lives of quiet desperation. (Thoreau) Don't be resigned to that. Break out! Don't just walk off the edge like lemmings.
梭罗说“大多数人都生活在平静的绝望中”。别陷入这种境地，冲出来。别像老鼠逃跑似的，看看你的周围，要敢于开拓自己的天地。
If its credit rating drops sharply, the banks have the right to revoke the loan—and Wyeth could walk off with a $4.5 billion break-up fee.
如果辉瑞的信用评级急剧下滑，银行有权收回贷款——惠氏公司则可以拿着45亿美元的协议终止费全身而退。
This is quite a tight and long opening par four so, while I can't see any big scores, even the pros will be happy to walk off with a steady par to start.
这是个十分艰巨而且长的开球，标准杆4杆，但是特别高的杆数却不大出现，因为职业选手们宁愿有一个稳定的标准杆来开球。
If you start a manual test, then walk off to talk to someone or to finish another task, you're not being mindful of any unexpected results or timing problems that test uncovers.
如果您开始人工测试，然后离开去和某人谈话，或者完成另一项任务，那么您不会注意到测试揭示的任何出乎意料的结果或定时问题。
She worked off her anger by going for a walk.
她散散步气就消了。
That very young child, who has just only learned to walk, may not think to wipe apple juice off her face.
那个刚刚学会走路的小女孩可能不会想到要擦掉脸上的苹果汁。
应用推荐