Cars lined up waiting to board the ship.
汽车排队等候上船。
We are waiting to hear the final outcome of the negotiations.
我们在等待谈判的最终结果。
Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.
三架飞机停在跑道上，等候起飞。
Thousands of earthquake victims are still waiting to be rehoused.
数千名地震灾民仍在等待安排新住处。
Judging by the crowds waiting to get in, this seems to be where it's at.
从等待入场的人群来看，这好像是个盛大活动。
There were many talented actors out there just waiting to be discovered.
外面还有很多有才能的演员正等待被发掘。
In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.
在科学实践的理想化版本中，世界的真相正等待客观的研究人员观察和收集，这些研究人员用科学的方法进行工作。
Other financial scandals are out there waiting to be unearthed.
其他金融丑闻正有待于被揭发。
There were two new arrivals, fidgeting around, waiting to ask questions.
有两个新来的人，坐立不定，等着提问。
There were scores of boxes and crates, all waiting to be checked and loaded.
大批的箱子和板条箱等着检验后装运。
The information is there and waiting to be accessed by anyone with the wit to use it.
信息是现成的，等着有头脑的人去获取和利用。
400 trucks may sit in a jam for ten hours waiting to cross the limited number of bridges.
400辆卡车可能会堵上10个小时才能通过有限的几座桥。
I was waiting to cross the road.
我在等着过马路。
Later, we post the photos onto Weibo or Wechat, waiting to be "liked".
后来，我们把照片发到微博或者微信上，等着被点赞。
If I had waited to have the time, I would still be waiting to write my novel.
如果我一直等着有空闲时间，我现在还会等着开始写小说。
Everyone was silent, waiting to see who would be called to read his or her article aloud.
每个人都沉默着，等着看谁会被叫来大声朗读他或她的文章。
Though the scientists have done lots of research on Mars, there is still much waiting to be discovered.
尽管科学家们已经对火星进行了大量的研究，但仍有很多东西有待发现。
You could set up an "in-tray" system, so you can see what is waiting to be done.
你可以设置一个“收文篮”系统，这样你就可以看到什么是等着要去做的。
She sat down on the hearth herself without waiting to be asked.
她自己在炉边坐了下来，不等被别人询问。
Customers would joke that one day I'd be sitting at their table, waiting to be served.
顾客会开玩笑说，有一天我会坐在他们的桌子旁，等着服务上门。
Everyone starts here at the Aquarium but as it's so big, there's no waiting to get in.
每个人都从水族馆出发，但因为它太大了，所以不用等着进去。
In the chicken house, there were four old chickens, waiting to be killed for Sunday's dinner.
鸡舍里有四只待宰的老母鸡，用作星期天的晚餐。
There was not much time left to do so, for Mr. Sesemann was waiting to put Heidi in the carriage.
剩下的时间不多了，因为赛赛曼先生正等着把海蒂送上马车。
You wrote in the book: "I don't want to photograph the disaster, I want to photograph the disaster waiting to happen."
你在书中写道：“我不想拍摄灾难，我想拍摄即将要发生的灾难的照片。”
Many things in the country are now waiting to be done, but at present they are not able to do the things all at once.
这个国家现在是百废待举，但目前他们还不能做到百废俱兴。
Strangers are just friends waiting to happen.
陌生人是等待发生的朋友(Strangers arejust friends waiting to happen)。
So many dreams are waiting to be realized.
你的许多抱负正在等着你去实现。
Is Bill Clinton a scandal waiting to erupt?
比尔·克林顿是否仍有什么丑闻尚未曝光？
She's standing there waiting to be strangled.
她站在那里等着被人勒死呢。
She's standing there waiting to be strangled.
她站在那里等着被人勒死呢。
应用推荐