We also found significant increases in antibody titers to influenza vaccine among subjects in the meditation compared with those in the wait-list control group.
我们还发现冥想者较对照者而言其流感抗体滴度明显增加。
The results show that, compared to a wait-list or pill placebo, BT/CBT is an effective treatment for reducing OCD symptoms and lowering the risk of having OCD after treatment.
结果显示与等候名单或药物性安慰相比，BT/CBT对于降低强迫症的症状以及降低治疗后持续有强迫症的风险性是有效的。
Reviewed studies included standard behavioural or cognitive-behavioural techniques, either alone or in combination, compared with wait-list, attention placebo, pill placebo or medication.
回顾的研究包括标准的行为或认知行为技巧，不管是单独使用或合并使用，与等候名单、支持性安慰、药物性安慰或药物治疗做比较。
Wait a few seconds, and you should see an inventory list of three items appear on the screen.
等待几秒钟，您会看到三项的库存列表显示在屏幕上。
The frequency TAB shows the list of SQL statements with their frequency of execution along with the average response time, lock wait, and wait IO time.
Frequency选项卡按执行频率列出sql语句并显示平均响应时间、锁等待时间和IO等待时间。
To make it easy on myself, I have the browser wait for two seconds and then get the new feed list after the feed has been added.
为简化我自己的工作，我让浏览器等了两秒钟，在添加好提要后，获取新提要列表。
If there is no list of available packages, wait several seconds and refresh the screen again.
如果没有可用包的列表，那么等待几秒并刷新屏幕。
Jeff Haden summarizes the value of having a daily to-do list beautifully: you don't wait to do the work until you get the dream job - you do the work in order to get the dream job.
杰夫·哈登总结说列一张每天必做的事的列表的意义是：不要等到有了理想的工作才开始干活——干活是为了得到理想的工作。
This implies an average wait of almost four years before a person on the waiting list could receive a kidney transplant.
这就意味着排队接受肾脏移植的人平均要等待4年。
There's nothing fun about being on a wait list, especially when you're told the wait just got longer.
等待确实不是什么令人高兴的事，尤其当你被告知需要等待更久的时候。
Please wait a minute. Let me check. Excuse me, but I can't seem to find your name on our list.
请等一下，我来查下记录…对不起，先生，名册上找不到您的大名。
When it displays in the editor, type a period after it and wait for the list of methods to display.
当它显示在编辑器中时，在其后键入句点并等待方法列表显示。
Expand Discover By Name and wait for the resource adapter to add the list of BAPIs to that category (Figure 15).
展开DiscoverByName，并等待资源适配器向该类别添加BAPI列表(图15)。
Ideally, the system would wait for a second or so before running the search so that I could finish a complete search text without having the list flicker in the meantime.
理想情况下，系统应该在执行搜索之前等待一秒左右以便输入完整的搜索文本，避免列表不停地闪烁。
If you want a suggestion, and don't want to wait, you can also press Ctrl-Space to see a list of options immediately.
如果您需要系统的建议，并且不想等待，还可以按ctrl - Space，这样就可以立即看到选项清单。
Sometimes the to-do list seems less urgent on a Friday. ' it can wait until next week.
有时候任务表在周五看起来没那么紧急了。(可以等到下周再做。)
But wait, lately I've started hearing about killing your to-do list and living in the moment.
但是，等等，最近我听到一些声音，告诉我们扔掉清单，活在当下。
Projects that are low on the priority list may need to wait a long time, depending on budget and resource availability.
具有较低优先级的项目可能需要等待很长的时间，这取决于预算和资源的可用性。
Other recipes I truly can't wait to try (I didn't think it was right to list all 131 recipes so I selected my top 3).
其他的食谱我真的等不及要尝试一下(我不认为把全部的131个食谱列到此处是对的，所以我选择了前3个食谱)。
Lock yourself in the bathroom with a hot bath, and don't wait until New Year's day to rethink your personal priorities — list them now and let the magic of the holidays inspire you.
你还可以把自己关在浴室好好泡个热水澡。但别等到新年那天才开始重新思考人生的重要事项，现在就列出来，让假期的魔力来激发你。
I am seeing Public Enemies tonight and it may be added to that list in less than 24 hours, but we'll have to wait and see.
今晚我将观看《公众之敌》，它也许有可能在24小时之内被加入名单之中，但是我们还需观望。
Applicants on the Waiting List will need to wait for CSC's reviewing and final decision.
候补名单上的申请者将由国家留学基金委进行审核并确定。
Applicants on the Waiting List will need to wait for CSC's reviewing and final decision.
候补名单上的申请者将由国家留学基金委进行审核并确定。
应用推荐