We were watching the Yankees vs. the Red Sox.
我们当时在观看扬基队对红袜队的比赛。
Besides cloning a great dog, the project may contribute insight into the old question of nature vs. nurture.
除了克隆一只伟大的狗之外，该项目可能还有助于深入了解先天与后天这一古老问题。
The opposition has even been presented in quasi-political terms—of radical liberalism vs elitist conservatism.
对立甚至以类政治术语的形式出现了——即激进自由主义与精英保守主义之争。
You can find more information about the wrapped array style in the article "Array Gotcha—Null Array vs. Empty Array".
您在《ArrayGotcha—Null Arrayvs.Empty Array》这篇文章中可以找到更多关于包装排列风格的信息。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
We performed a double-blind, multicenter study, comparing MMX mesalamine vs placebo for the treatment of active ulcerative colitis.
我们进行了一项双盲，多中心研究，比较了美沙美拉明与美沙酮对安慰剂治疗活动性溃疡性结肠炎的疗效。
Australian Dollar to Slump vs yen.
澳元对日元汇率将暴跌。
Open Source vs Proprietary tools.
开源工具VS专有工具。
SOA Governance: Strategic vs. Tactical
SOA治理：战略VS.
命令vs。
出货量vs .销售额。
Understanding hardware: Vector vs. cluster
理解硬件：向量机与集群
Business marketing vs. consumer marketing.
企业营销和消费者营销。
It's about being conscious vs. unconscious.
它是关于自觉抑或不自觉的对抗。
Full virtualization vs. paravirtualization.
完全虚拟化和半虚拟化。
Make sure you use the same 32 vs 64 binaries.
确保您使用了相同的32或64个二进制字节。
Enums - speed vs. readability in the database.
枚举——数据库中速度与可读性的较量。
CGI considerations: Simplicity vs. complexity.
CGI的考虑：简单性与复杂性。
Solar power vs. geothermal: Which works better?
太阳能与地热能：哪个更有效？
Full support for MSTest in VS 2008 and VS 2010.
完全支持在VS 2008和VS 2010中使用mstest。
Tests vs. Specifications - what is we're writing?
测试与规范——我们写的是哪一个呢？
Attend a Red Sox vs. Yankees game in Fenway Park.
在芬威球场看一次红袜队和扬基队的比赛。
We've talked about Kohl on acceptance vs. freedom.
我们讨论了科尔的接受和自由。
We've talked about Kohl on acceptance vs. freedom.
我们讨论了科尔的接受和自由。
应用推荐