Federal policy is necessarily involved in the technology vs. genius dispute.
联邦政策必然会涉及到技术与天才之争。
Popularity game vs. real value
声望游戏对比现实价值
Lazy vs. eager loading of fields.
字段的惰性与积极加载。
Code style vs. annotations and XML.
代码风格与注释和XML的比较。
Invocation vs. request and response.
调用vs请求和响应。
Listing 2. Single vs. double quotes.
清单2.单引号vs。
The photographer vs. the human being.
这是摄影师的职业和人类情感的冲突。
Death due to bleeding was 4.9% vs 5.7%.
因出血死亡率分别为4.9%和5.7%。
US Healthcare vs. the Rest of the World
美国的医疗体系与世界其他国家之对比
Serial vs. parallel schema development.
先后方案开发与并行方案开发。
And his background - nature vs. nurture.
以及他的背景-自然的和后天培育的。
Agile Vs. Waterfall - Which one is right?
敏捷和瀑布——哪种方式正确？
Trust, vs. fear or anger, motivates them.
是信任，而不是恐惧或愤怒在激励他们。
身份地位vs.
Example: Traditional vs. targeted testing.
实例：传统测试与目标测试。
Right — Right - (vs. left) -align the items.
RIGHT——项目右对齐(及左对齐)。
The financial bailout is not Main Street vs.
金融援助并非迈因街与华尔街（Main Street vs.
We wrote a post about it on Signal vs. Noise.
关于它，我们在“信号与噪音”写了一个帖子。
What is it that you offer for free vs. charge?
你提供哪些免费服务？哪些收费服务？
Strangely, VS 2008 Service Pack 1 did include them.
奇怪的是VS 2008ServicePack1却包含了它们。
Join point model expressiveness vs. simplicity.
连接点模型的表现力与简单性的比较。
The sketch emphasizes a theme of fire vs. water.
这幅草图强调了水火相斗的主题。
Commit: Single phase optimization vs. two-phase.
提交：单阶段优化和两阶段的对比。
Gateway form vs. activity form of process models.
流程模型的网关形式和活动形式。
"Amazon gets even more defensive," Signal vs. Noise.
《亚马逊变得更具防御性》，信号与噪声。
Vs. the traditional approach of absolute estimation.
而不是像传统方法中的绝对大小估算。
A good comparison is eating fast food vs. cooking at home.
这里有个不错的类比：在外快餐相比在家做饭。
It is currently 20% of the stock price vs. 17% 1 year ago.
这一比例现在占到股价的20%，而一年前是17%。
The good vs. evil battle will continue, even without Jobs.
正邪之争仍将延续，就算乔布斯故去后也依然会如此。
System calls vs. library functions — and a bit of history.
系统调用与库函数比较—以及一点历史知识。
应用推荐